> Fresca come una rosa - Fresh like a rose

Buon giorno!
Speriamo che la giornata di oggi sia più tranquilla di ieri! Ad un certo punto mi sarei messa ad urlare e cacciare tutti dall'ufficio, mi sono trattenuta solo perché mancavano 10 minuti alla fine del servizio!
Quest'oggi verrà qui il mio nuovo capo, per cui sono riposata e fresca come una rosa, ho la divisa in perfetto ordine e i capelli... No, va be', sto scherzando... :-S
Ieri sera ho fatto tardi per guardare un film dell'horror (scelto da mamma) , quindi potete ben immaginare che adesso ho un sonno mostruoso... La divisa... Lasciamo perdere! Ahimé non credo che possa stare in ordine, proprio per il modo in cui è cucita... E per quanto riguarda i capelli, come al solito, sono loro a decidere come stare!
Ma sono comunque fiduciosa e spero che il nuovo capo non ci faccia caso...
Ma dove ho messo gli occhiali con gli occhi disegnati?!

Good morning!
I hope today will be more quiet than yesterday! At one point I would have started screaming and chasing everyone from the office, I didn't do that just cos after 10 minutes I would have finished the job!
Today my new boss will come here, so I slept well and I'm fresh like a rose, my uniform is tidy and my hair... No, ok, I'm joking... :-S
Yesterday night I fell asleep late to watch a horror film (mum chose it) , so you can imagine now I'm more than sleepy... The uniform... Never mind! Oh, i don't think it could ever be tidy, just for the way they made it... And as for my hair, it (IT!) decides itself how to look!
Anyway I hope the new boss won't notice that...
Oh, where did I put those glasses with eyes painted on them?!