Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

domenica 4 dicembre 2016

Preparativi natalizi... - Getting ready for Christmas...

Ciao a tutti!
Assenza giustificata da tante creazioni, che si sono guadagnate un angolino in qualche negozio della cittadina in cui vivo :-)
Cominciamo subito da questo cuoricino in feltro e Fimo!

Ciao everyone!
I didn't write for a while, cos I was busy making a lot of creations that gained a little corner in some shop of the little town where I'm living :-)
Let's start immediately by this felt and Fimo heart!


Ecco una foto in dettaglio per darvi un'idea delle dimensioni delle decorazioni... 
Come sempre, gli accessori in Fimo sono realizzati a mano, senza stampi.
Sono proprio soddisfatta di questi omini di pan di zenzero ^^

Here's a closer picture to give you an idea of the decorations' size...
As always, fimo accessories are handmade, without using molds of any sort.
I'm really happy with these gingerbread men ^^


Biscottini a cuore, omini di pan di zenzero, Christmas puddings e bastoncini di zucchero pronti per il forno!

Heart biscuits, gingerbread men, Christmas puddings and sugar canes ready for the oven!


Quindi, dopo la cottura, l'assemblaggio, con colla a caldo.
Il cuore è ritagliato a mano da feltro spesso e rigido, e le bacche di agrifoglio sono dei campanellini rossi, cuciti uno ad uno sulle foglie di soffice panno lenci :-)

So, after baking, let's put all together, with hot glue.
The heart is hand cut fron thick and hard felt, and the holly berries are little bells, sewn one by one on soft felt leaves :-)


Ed ecco la confezione ultimata, anch'essa rifinita a mano ^^

And that's the packaging, finished with handmade details ^^



Ormai chi mi conosce sa del mio amore per le mollette di legno, che metto in ogni dove, ad ogni occasione, e allora ecco qui queste mollette natalizie, che possono essere usate come chiudi pacco, come decorazione da mettere sull'albero, per appendere la calza o i biglietti di auguri...
Questa è la versione con agrifoglio, con bacche di strass...

By now those who know me also know about my love for pegs, as I use them everywhere in every occasion, and so here we go with these Christmas pegs: use them to close a gift bag, to decorate a tree, to hang your stocking or your Christmas card...
This is the holly version, with strass berries...


... Questa è la versione bastoncino-caramella...

... This is the sugar cane version...


... Infine, questa è la versione Frozen/cristallo di neve, e anche qui degli strass illuminano il disegno...
Non immaginate la pazienza del disegnare a mano ogni singolo cristallo e di ri-incollare ogni singolo strass, dato che l'adesivo di questi azzurri non era adesivo manco per niente XD
La vostra brava Uapa si è dimenticata (aridaje) di fotografare la versione albero di natale, ma se tutto va bene porrò rimedio quanto prima ^^'

... Finally, this is the Frozen/snowflake version, and also here adhesive gems light up the drawing...
You can't imagine the patience of drawing by hand each single snowflake and of re-stick each single gem, since their adhesive wasn't adhesive at all XD
(Once again) your Uapa forgot about taking a picture of the Christmas tree version, but if everything will be ok I'll fix that as soon as possible ^^'


E queste mollette qui?!
Beh, dipinte di bianco e opportunamente decorate...

And what about these pegs?!
Well, painted with white acrylic and decorated in the proper way...


... Sono diventate dei simpatici pupazzi di neve, pronti per essere appesi all'albero :-D
In realtà ho copiato questa idea dalle tante immagini che si possono trovare su Google... L'ho trovata simpatica, semplice e d'effetto ^^

... They became a bunch of nice snowmen, ready to decorate a Christmas tree :-D
Actually I stole these idea from the many pictures you can find on Google... I found it cute, simple and very effective ^^


Ovviamente, come ogni Uapa-Natale che si rispetti, non potevano mancare le mie tradizionali renne, disegnate, cucite, decorate e riempite rigorosamente a mano... Ragazzi, è da Luglio che le sto preparando!!! XD

Of course, as every proper Uapa-Christmas, I couldn't forget about my traditional reindeer, rigorously drawn, cut, decorated and filled by hand... People, I've been preparing them since July!!! XD


Ed eccole qui, le mie piccole creazioni, tutte nella loro scatolina...

And here they are, all my little creations in their box...



... Pronte ad allietare un pochino il Natale di chi vorrà portarle a casa con sé ^^

... Ready to cheer up a bit the Christmas days of the people who'll take them home ^^


Spero che questi aggiornamenti vi siano piaciuti, vi lascio come sempre un abbraccio arcobaleno, da condividere con chi amate di più, ciao! :-*

I hope you liked these latest news, as ever I leave you a rainbow hug, to share it with those you love the most, ciao! :-*

mercoledì 19 ottobre 2016

Love Home

Dopo tanto ragù e tante lasagne, che neanche una trattoria, e dopo un terribile raffreddore di cui porto ancora i noiosi strascichi, oggi vi presento il primo lavoretto realizzato qui in Inghilterra, al mio arrivo, ormai quasi ben 3 anni fa!
E' una sagoma di legno a forma di cuore, su cui ho incollato della carta rossa a pois e delle decorazioni in legno.
I due uccellini sull'altalena, che ve lo dico a fare, dovremmo essere io e Steve (miele che straborda dallo schermo, pioggia di marshmallows, confettini di zucchero a mo' di coriandoli).
Dalla foto non si vede, ma ho reso il bordo del cuore più scuro, passandoci sopra un tampone di inchiostro per timbri :-)
Spero vi piaccia, noi lo abbiamo appeso alla porta della cucina ^^
Un abbraccio arcobaleno! :-*

After making a lot of bolognese sauce, after making a lot of lasagne, after defeating (sort of) a terrible cold, I'm here to show you the first craft work I did when I moved to England, nearly 3 years ago!
It's a wooden heard, on which I glued decorative red paper with white polka dots and wooden decorations.The two little birds on the swing, of course, are me and Steve (honey flowing out of the screen, marshmallows rain, hundreds and thousands thrown in the sky as confetti).
You can't see it from the picture, but I made the edge of the heart darker, by rubbing stamps ink on it :-)
I hope you'll like it, we hung it on the door of the kitchen ^^
a rainbow hug! :-*


lunedì 3 ottobre 2016

Un funghetto, trallallà! - A little mushroom!

Pazientate, purtroppo la vostra Uapa non può ancora permettersi la macchina fotografica ^^'
Oggi vi presento un funghetto casetta di cui vado molto molto fiera, perché ho provato di nuovo ad utilizzare il Das, dopo anni (cioè, dalle medie, quindi proprio ANNI), ed è tutto dipinto a mano! :-D
E' stato piacevole lavorare di nuovo il Das e sentirne il profumo *.*
Questa stagione mi ispirava qualcosa che sapesse di bosco, così ecco questa casetta funghetto, con tanto di finestrella, comignolo e bacca adattata a zucca ^^
La casina è modellata intorno ad un mini barattolino per la marmellata, a lavoro ogni giorno ne buttano tanti, quindi io ne recupero più che posso XD

Be patient, your Uapa can't still afford to buy a new camera ^^
Today I'll show you a little mushroom house that made me really proud, cos I tried again to work with Das, after ages (I mean, last time I was around 13, so really AGES), and it's all hand painted! :-D
It was nice to work with Das agaain and smell its scent *.*
This season inspired me something wood like, so here is the little mushroom house, with its little window, its chimney and even a little berry adapted as a pumpkin ^^
The little house is built around a small marmelade jar, every day at work they throw away a lot of them, so I try to save as much of them as I can XD


Il barattolo tuttavia è troppo piccolo per ospitare una candelina e, comunque, non posso certo accendere una candela e poi coprirla col coperchio, quindi Steve ha pazientemente modificato una di quelle finte candeline di plastica con la lucina LED, per fare n modo che entrasse a pennello nel barattolino e così questa è la casetta in versione notturna :-D

However the jar is too little to fit a small candle and, anyway, I couldn't really light up a candle and then cover it with the lid, so teve patiently worked on a little LED candle so that it would fit the jar and so this is the night time version of the little house :-D


Spero piaccia a voi tanto quanto piace a me ^^
Un abbraccio arcobaleno! :-*

I hope you'll like it as much as I do ^^
A rainbow hug! :-*

lunedì 26 settembre 2016

Orecchini marshmallows e dubbi - Marshmallows earrings and doubts

Lo so, lo so, siete rimasti stupiti dall'originalità del titolo! -_-'
Sono molto contenta di questi marshmallows, perché sono venuti cicciotti al punto giusto e quelli rosa e celestini mi piacciono troppo, perché hanno proprio dei colori zuccherosi e delicati ^.^
Anche la perlina turchese secondo me ci sta bene, MA c'è un "ma".
I gusti cambiano e devo dire che ultimamente trovo che gli orecchini di questo genere siano troppo "lunghi".
Mi piace la monachella, la preferisco per comodità al chiodino, eppure mi sembra che questo spazio fra il lobo e lo charm sia troppo vuoto, troppo grande.
Di conseguenza, anche il pendente deve essere "importante" per non sparire dal viso di una persona, solo che (aho, sarà l'età e la vecchiaggine che avanza) mi sembra che sia troppo grande ù_u
Ma è anche vero che se uno decide di mettersi degli orecchini così particolari è perché vuole che si vedano °_°
Ed è così che con tutte questi dubbi che mi frullano in testa sono entrata in blocco creativo >.<
Aiuto: consigli e punti di vista saranno più che graditi XD
Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

I know, I know, you're stunned by such an original title! -_-'
I'm so happy about these marshmallows, cos they're chubby and the pink and I adore the light blue ones, cos they have such sugary and delicate colours ^.^
In my opinion also the little turquoise bead fits them, BUT there's a "but".
In time people can change their mind and I must say that lately I find this kind of earrings is too "long".
I like the hook, I find it so comfortable, but it seems to me this space between the ear and the charm is too empty, too big.
So, also the charm has to be more "important" to not disappear on someone's face, but (oh well, maybe it's the old age coming) then I think it's too big ù_§
But it's also true that if someone decides to wear such particular earrings, is because they want them to be seen °_°
And so with all these doubts in my head I'm stuck and I don't have anymore ideas >.<
Help: advices and pointss of view are more than welcome XD
A rainbow hug to everyone! :-*


mercoledì 21 settembre 2016

Riciclare rotoli di carta igienica ^^' - Recycle toilet rolls ^^'

Ok, questo è un altro di quei tutorial YouTubeschi che ho voluto provare, in preda al "E' gratis, utile e carino".
Sul gratis siamo tutti d'accordo, la carta igienica è, spero, in ogni casa, ed il rotolo alla fine in genere si butterebbe, invece qui possiamo riutilizzarlo :-)
Sull'utile non si discute, a lavoro finito si ottiene una scatolina in cui riporre quel che vogliamo :-)
Passiamo al carino.
Ecco, alla tizia a cui l'ho vista realizzare sul Tubo la scatolina è venuta benissimo, veramente carina, quel qualcosa in più che tutti vorremmo donare insieme alle nostre piccole creazioni, quel packaging originale e fatto a mano che aggiunge valore e aiuta l'ambiente *.*
Che nel mio caso, però, è diventato, senza non poche lotte con occhielli e pieghe, questo:

Ok, this is another one of those YouTube turorials that I wanted to try, persuaded by "It's free, useful and cute".
We all agree on the free bit, toilet paper is, I hope, in every home, and usually you'd throw out the inside, while in this way you can re-use it :-)
We also agree on the "useful", cos once you finished you obtain a little box where to put anything you want :-)
Let's now talk about the "cute".
Well, the box of the woman on YouTube was really good, really cute, that little touch that we'd all like to give to people who receive our little creations, that original and handmade packaging that adds value and helps the environment *.*
That in my case, after long fights against hole punch and creases, became this:


Ora, non è che mi lamento, poteva venire peggio , alla fine non è così malvagia :-)
Ma, trattandosi di qualcosa che dovrebbe essere una confezione "professionale", non posso accontentarmi del "non così malvagia" e non posso permettermi di passare più tempo su di lei che sulle mie creazioni, quindi temo che questa sarà la prima ed unica scatolina da rotolo che farò... Almeno per ora -_-'
Spero comunque vi piaccia e vi mando un abbraccio arcobaleno! :-*

Now, I'm not moaning, it could be worse, in the end it's not that bad :-)
But, being something that's meant to be a "professional" package, I can't just take the "not so bad" and also I can't afford to spend more time on it than on my creations, so I'm afraid that this will be the first and only little toilet roll box I'll make... At least for the moment -_-'
I hope you like it anyway and I give you all a rainbow hug! :-*