Ciao a tutti!
Purtroppo sto ancora sistemando le foto dell'Estate, così, per evitare di far passare troppo tempo, oggi vi mostro i miei ultimi lavoretti: un regalo alla mia casetta in campagna :-)
Hello all!
Unfortunately I'm still sorting out pictures of my Summer, so I decided to show you my last little works, gift by me to our country house, to not let too much time pass, while waiting for my next post :-)
Il primo è rappresentato da questi gessetti profumati, che sono poggiati sul piattino di un vecchio posacenere che ho conservato per anni, per via della sua forma originale: due porta-sigarette in metallo rosso formavano, partendo dal piattino, un manico a forma di mela stilizzata. Poi, qualche giorno fa, la mela è venuta via e così ho deciso di dare nuova vita al piattino :-)
The first one is represented by these little scented plaster hearts; I put them on the plate of an old ashtray I kept for years, cos of its particular shape: it had a red metallic apple-shaped handle on it. But some days ago the apple handle came off, so I decided to give the plate a new life :-)
 |
| Che dite, ho fatto bene? Do you think it was a good idea? |
Questo invece era un vasetto di omogeneizzati, che ho decorato con del pizzo, che ahimé, non ho fatto io...
Pensavo di metterci una candelina in tinta con i toni verde-acqua del bagno, che ne pensate? :-)
This was a jar for babies food, I decorated with lace, which sadly I didn't make with my hands...
I thought I could put a little candle, the same water-green colour that you can find on some tiles, what do you think about it? :-)
 |
| Forse potrei provare a coprire il bordo, ma prima devo trovare la passamaneria adatta! Maybe I could try to cover the edges, but I need to find the right materials first! |
Infine, curiosando in un negozio Cinese (potrei perdermi far quegli scaffali!) ho trovato questa bottiglia, che aveva già di suo un sapore antico e mi ricordava quelle bottiglie di profumo e sali che facevano bella mostra di sé sulle antiche tolette delle donne del secolo scorso... Così ho aggiunto del pizzo, un nastrino, delle perline ed uno charm a forma di cuoricino...
And last, walking in a Chinese shop (where I could easily loose my way!) I found this bottle, that with its shape already had an ancient look and reminded me of those perfume bottles and salts showed on the ancient make up tables of last century's women... So I added some lace, a ribbon, some pearls and a heart shaped charm...
 |
| Che sia nata davvero nel secolo sbagliato? Ma è così romantica e mi piace un sacco ^^ Maybe I was really born in the wrong century? But it's so romantic and I like it so much ^^ |
Ed eccoli qui, tutti insieme, nel loro angolino shabby chic :-)
And here they are, all together, in their shabby chic corner :-)
 |
| Ok, ammetto che gli infissi della finestra non sono così in stile, ma mi adatterò ;-)
Ok, I admit the window isn't really the same style, but I'll survive ;-) |
Spero che questo piccolo post vi sia piaciuto, un abbraccio! :-*
I hope you liked this little post, a hug! :-*
