Tazzine ciambella - Donut cups

Ciao a tutti!

Io non sono esattamente un'amante del Fimo su stoviglie o oggetti destinati all'uso alimentare, più per mie paure personali che altro.

Per Natale, però, mi era arrivata una richiesta per un regalo che includesse delle tazzine da caffè e dei dolcetti in Fimo.

Al solito, il problema della resistenza di un oggetto del genere mi preoccupava: come attaccare dei Fimodolci ad una tazzina, senza che cadano al primo lavaggio?

Poi mi sono ricordata che tanto tempo fa avevo fatto qualcosa che avrebbe resistito, in effetti...

Così ho comprato due comunissime tazzine bianche, dalla forma semplice e lineare, e ne ho coperto il manico con il Fimo, inglobandolo in due simpatiche ciambelle!

Quindi ho la certezza che le ciambelle resisteranno... Almeno quanto il manico al loro interno ;-)

Ora, il Fimo non potrà mai andare in lavastoviglie, ma ho voluto renderlo comunque più lavabile, proteggendolo con due strati di vernice per Fimo e tre strati di vernice impermeabile vetrificante.

Mi hanno sequestrato il flatting per barche, prima che mettessi mano anche a quello! XD

Quindi, magari non potrà comunque andare in lavastoviglie, ma almeno potranno lavare le tazzine in acqua tiepida, vi pare? :-)

Hello all!

I don't really like Fimo on pottery or object you'd use for food, mainly cos of my personal fears than for real reasons.

For Christmas, however, I had a request for a gift that shouls have had Fimo clay sweets and expresso coffee cups in it.

As ever, my concern was about the resistance of an object like that: how could I stuck Fimo decorations on cups, so that they wouldn't fall off, the first time someone washed them?

Then I remembered I already did something that would have last long, actually...

So I bought two really common white cups, with a simple linear shape, and I covered their handles with Fimo clay, incorporating them in two cute donuts!

No doubts the donuts will resist... At least as long as the handles inside them do ;-)

Now, Fimo can't go in a dish washer, but I wanted to make it washable anyway, protecting it with two layers of varnish for Fimo and three layers of waterproof glaze varnish.

They confiscated me boat flatting, before I could put my hands on it! XD

So, probably it wouldn't be able to survive a dish washer anyway, but at least they can wash it with mild water, can't they? :-)

Dopo averle ciambellate, però, le tazzine non entravano più nella loro confezione originale, così ne ho costruita una io con del cartone ondulato (vista l'occasione, in rosso), decorato con pizzo ecrù, raso rosso ed un bottone (rosso anche lui)...

Che dite, sarà piaciuto questo regalo?

Un abbraccio a tutti! :-*

After donuting them, anyway, cups wouldn't fit their original box, so I made a new one, with wavy cardboard (red, seeing as it was for Christmas time), decorated with ecru lace, red satin and a (red too) button...

Do you think they liked this gift?

A hug to you all! :-*