> Feltro - Felt

Non so, mi sento una vecchietta, ogni giorno ne ho una nuova: ieri la pressione bassa, oggi il mal di gola e il torcicollo... Insomma un cerotto! XD

Così oggi vi scrivo con un bel barattolone di miele sottomano ^^
Qualche post fa vi avevo detto di aver trovato dei ritagli di panno Lenci di quando mamma cuciva pupazzi... Ma non sapendo cucire (e sapendo bene che mamma è troppo impegnata per insegnarlo ad una testona come me) mi ero limitata ad usare i ritagli più piccoli...
Però, girottolando per internet, ho trovato un sacco di siti e blog interessanti di persone che col feltro fanno di tutto... E ho visto creazioni talmente belle che... Dico, capperi, se mi impegno un po', forse qualcosina riesco a fare pure io, no?!
E così, armata di pazienza e cocciutaggine, mi sono studiata tutorials su tutorials, ho guardato e riguardato video su Youtube e finalmente mi sono decisa: ho preso il panno, ho comprato filo, ago e un pacco di ovatta sintetica da 9000kg (Uapa: Ma più piccolo non c'è? :-S , XX: Eh no... , Uapa: E se poi non so cucire che ci faccio? °_° ') e mi sono messa all'opera.
Io ero pronta al peggio: buchi, nodi, feltro che si arriccia o che si sfilaccia magicamente, pur essendo feltro...
Invece ecco qui le mie prime due creazioni ^^I feel like an old lady, everyday I have some new pain: yesterday low pressure, today sore throat and aching neck... Argh! XD
So today I type with a big jar of honey near me ^^
Some post ago I told you about some scrap felt mum used to make soft toys... But not being able to sew (and knowing mum is too busy to teach it to a stubborn girl like me), I just used the little scraps...
But looking on the net, I found a lot of interesting sites and blogs where people can do everything with felt... And I saw such beautiful creations that... Oh well, if I work a while on it, maybe I'll manage to do some little thing too, right?!
So, patient and stubborn, I studied a lot of tutorials, watched a lot of Youtube videos and finally I decided: I took felt, needle, string and 9000kg of sintetic cotton (Uapa: Do you have a smaller package? :-S , XX: No... , Uapa: What if I'm not able to sew? °_° ') and I started working.
I was expecting the worse things to happen: holes, knots, curling and incredibly raveling felt...
Here are my first two creations instead ^^

Un cuoricino ed una pera che diventeranno due portachiavi ^^
A little heart and a pear that will be two keyrings ^^

Ovviamente li terrò per me, perché ancora non so bene come fare i nodi di chiusura, né come nasconderli, quindi ogni volta mi invento un modo diverso che impapocchia un po' tutto! XD

Però questi due tentativi mi hanno dato soddisfazione, quindi credo proprio che continuerò a provare ^^
Anzi, ho già continuato il mio percorso e mi sono cimentata nel mio primo lavoretto ufficiale in feltro :-D
La mia cuginetta Francesca a giorni riceverà la visita della cicogna, che è in viaggio con una bimba ^^
E così ho deciso di prepararle un fiocco da appendere alla porta o nella cameretta, sperando che le piaccia... Alle brutte, se proprio non le piace, può lanciarlo contro qualcuno che le sta antipatico, ma diciamo che questo mi renderebbe un po' meno felice... -_- '
Obviously I'll keep them for me, cos I don't know yet how to close the knots or how to hide them, so everytime I invent a new way to do that and the result isn't really great! XD
Anyway these two attempts made me satisfied, so I really think I'll keep trying ^^
In fact, I already kept doing that and I made my first official work with felt :-D
My little cousin Francesca in few days will have her baby ^^
So I decided to make a ribbon for the door or for her bedroom, hoping she'll like it... If she doesn't she can always throw it against someone she finds unpleasant, but let's say that would make me a bit less happy... -_- '

Il cuore è in feltro bianco brillantinoso; è cucito con filo moulinè rosa ed imbottito con parte dei 9000 kg di ovatta sintetica.
Il nome, Ilenia ("Con tutte i!" come dice Francesca :-) ), è stata la seconda cosa più faticosa, perché, mentre il tubetto di colore scriveva che era una meraviglia in negozio, a casa invece si è ribellato e mi ha fatto sudare non poco... Tanto che per un momento sono stata tentata di imparare a ricamare o addirittura di usare un uni-posca! Poi ha prevalso il buon senso ^^'
Il fiocco è l'altra cosa che mi ha fatto impazzire: io non sono esattamente brava a fare fiocchi, neppure con le stringhe delle scarpe, figurarsi con una nastro-retina di chissà quale materiale! Credetemi, tutte le mie già poche e traballanti conoscenze riguardanti i fiocchi si sono sbriciolate e sono rimasta a fissare il nastro, cercando di ricordare almeno il nodo più semplice, per circa venti minuti >.< '  e tutt'ora non so davvero come sono riuscita nel mio intento! Ma ricordo bene di averlo fissato con un bel po' di colla sul retro e fra le trame, perché non so se sarei in grado di rifarlo! XD
Le applicazioni sul cuore sono fatte a mano, ma non da me, le ho acquistate...Fiorellini, scarpette, sonaglino e vestitino, tutti in rosa ovviamente, e nella cornicetta c'è scritto "It's a girl!" :-)
Infine ho fissato tutto con dei puntini (inventati, ma resistenti XD) sulla rafia rosa che fa da gancino per appendere il tutto; la rafia è decorata con una perlina rosa di Fimo "sbruzzolata" col sale grosso dalla sottoscritta e termina con due perline argentate a forma di fiorellino ^^
The heart is made of white glittery felt; it's sewn with pink string and filled with part of the 9000kg of sintetic cotton.
The name, Ilenia (as Francesca says: "With all i!" :-) ), has been the second most difficult thing, cos, if in the shop the colour tube could write in a perfect way, at home it started giving me problems... So many problems, that for a while I thought about learning how to sew the name or even wanted to paint it with a marking pen! But in the end I won ^^'
The ribbon is the other difficult thing: I'm not really able to make ribbons, not even with shoe strings, imagine with a sort of net of some unknown material! Believe me, all the few and unsure things I knew about ribbons crumbled down and I kept staring at the net, trying to remember even the most simple knot for twenty minutes >.< ' and even now I don't really know how I could manage to do that! But I remember I used a lot of glue inside the knot to fix it, cos I don't know if I'll be able to do that again! XD
The decorations on the heart are handmade, but not by me, I just bought them... Little flowers, little shoes, little rattle and little dress, all pink of course, and in the little frame you can read "It's a girl!" :-)
To finish, I sewn that all (inventing knots! But they're quite strong XD) on pink rafia that's the hanger to put it all on the door; the rafia is decorated with a pink Fimo bead I made rough with big salt and it has two silvery flower-beads on the end ^^

Che dite, le piacerà? :-$
Do you think she'll like it? :-$