Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

giovedì 9 giugno 2011

Londra, scatola, video... Che titolo originale! - London, tin, video... What an original title!

E' un po' che sono tornata da (sigh) Londra e dall'Inghilterra, ma non ho avuto molta forza per scrivere...
Al momento però mi sento in grado di combinare qualcosa, così, dopo aver sistemato la mia stanzetta (ispirata da Alessia di Beads and Tricks), eccomi qui a mostrarvi qualcosa di simpatico... Almeno secondo me ^^
Da brava neo-fan di Sherlock Holmes, non potevo non visitare la sua famosa residenza al 221B di Baker Street ^^
Ma da brava ritardataria (anche se stavolta avevo valide ragioni ç_ç), ovviamente sono arrivata a museo chiuso -_-'
Quello che però voglio mostrarvi è la stazione metro di Baker Street, sulla linea Bakerloo della metropolitana di Londra... Tra l'altro, sapevate che si chiama Bakerloo, perché collega Baker Street con la stazione di Waterloo? Io non lo sapevo ^^

It's a while since I came back from (sigh) London and England, but I didn't have much strength to write here...
At the moment anyway I feel able to manage to do something, so, after tidying my room (inspired by Alessia of Beads and Tricks), I'm here to show you something nice... At least in my opinion
^^
As a good new Sherlock Holmes' fan, I had to visit his famouse house at 221B of Baker Street ^^
But as a good lagger (even if this time for valid reasons ç_ç), of course I arrived there when the museum was closed -_-'
But what I want to show you is the Baker Street's subway station, on the Bakerloo line of London underground... And did you know Bakerloo is called like that, cos it links Baker Street with Waterloo station? I didn't know that ^^



Eccolo! Il caratteristico profilo del nostro caro detective!
^^

E la cosa carina è che questa figura è composta da tante altre piccole immagini  di Sherlock Holmes! :-D

There he is! The characteristic profile of our dear detective! ^^
And the nice thing is that this image is made by a lot of other Sherlock Holmes' little images! :-D


Insomma, mi è piaciuta questa stazioncina ^^
Inoltre sono qui per postarvi uno dei miei ultimi lavoretti... Anche se lo sfondo è terrificante, lo so...
Un giorno (si spera non troppo lontano) farà bella mostra di sé nel bagno della nostra casina, dove avrà il compito di accogliere mollettoni e fermagli che altrimenti sarebbero sparsi in giro e appesi ovunque  :-)
E speriamo di doverne presto replicare un'altra, per un bagno Inglese a me molto caro... Ma non tergiversiamo... ç_ç

Well, I liked this station ^^
I'm also here to show you one of my last little works... Even if the background is terrifying, I know...
One day (hopefully not too far in time) it'll be proud to show itself in our home's bathroom, where it'll have the duty of keeping all those hair pins that otherwise would be left everywhere around the bathroom
:-)
And let's hope I'll have to make another one soon, for an English bathroom that's very dear to me... But let's go back to our main subject ç_ç



Lei era una vecchia scatola metallica, di quelle con i biscotti dentro, in attesa, come ognuna delle migliaia di scatole che recupero, di trovare una sua utilità.
A dire il vero mi è un po' dispiaciuto coprire lo sfondo, con tutte quelle immagini di biscottini al burro ^^
Ma i colori acrilici erano lì che mi chiamavano... La carta da decoupage, con immagini Liberty di Mucha, era lì anche lei e anche lei mi stava chiamando... E quel fondo di preparazione per metallo, mai provato prima, mi chiamava pure lui! ò_O'
Potevo non ascoltare questo coro di voci???
Ecco il coperchio più da vicino, lucidato e protetto a dovere con 3000 mani di flatting :-)

It was an old tin, one of those with biscuits inside, waiting, like every one of the millions boxes I keep, to find its use.
Actually I was a bit sorry when I painted on it, cos I liked those butter biscuits pictures too
^^
But acrylic colours were calling me... Decoupage paper, with Art Nouveau pictures by Mucha, was calling me too... And that preparatory paint for metal, never tried before, was calling me too! ò_O'
Could I ignore that choir???
Here is a closer picture of the lid, polished and protected with 3000 flatting passages
:-)



E per finire, ecco un video che ho caricato su Yotube, con (quasi) tutti i miei lavoretti in Fimo, spero vi piaccia :-)

To finish, here is a video I uploaded on Youtube, with (nearly) all my Fimo little creations, I hope you'll like it :-)


E con questo credo di aver detto tutto, come insegna Guerrino, spero di vedervi presto! :-*

Well, I think I said everything, I hope to see you soon! :-*

4 commenti:

  1. Ahah..anche io conservo quelle scatoleeee! (tutte le scattole in genere)le adoro! (adoro anche i biscotti :PP) ma la tua trasformazione è riuscitissima!!bene..vedo che ti sei rimessa all'opera...un passeto avanti?!?
    smuacck!

    RispondiElimina
  2. Dolcissima Marianna, grazie :-*
    Anche io adoro quei biscotti *.*
    In realtà, più che un passo avanti, credo sia smania di non poter stare ferma, ultimamente altaleno fra depressione/letargo smania/iperattività! >.< allora ho deciso di sfruttare il momento per fare qualcosa di utile XD

    RispondiElimina
  3. Che turchese bellissimo che hai usato per la scatola!
    E complimenti per la tua super produzione golosa di dolcetti a calorie zero (dopo aver spazzato tutti i biscotti della mitica scatola!)
    Buon Crea-fine-settimana, Cathy

    RispondiElimina
  4. Grazie Fatina Bislacca :-D
    Buon crea-fine settimana anche a te :-D :-*

    RispondiElimina

Fai sentire la tua voce! O meglio: fai LEGGERE le tue PAROLE! :-)

Let me hear your voice! Or better: let me READ your WORDS! :-)