Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

venerdì 18 febbraio 2011

Uaparfume, the new fragrance, from Uapa.

Questa è una storia vera, che non sarebbe mai accaduta se papà non avesse portato a casa un ramo di Mimosa.
Non un rametto o un ciuffetto. Un ramo.
Dopo lunghe lotte per sistemarlo nel vaso e dopo rapide corse per sottarlo alle fauci della Mimosivora Birba, abbiamo potuto finalmente apprezzare il suo delizioso profumo, così dolce, così ricco di energia e così... Giallo ^^
Poi, quel pomeriggio accadde qualcosa.
Qualcuno lavò accuratamente un vecchio vaso di vetro e prese un bicchierino da caffè in plastica come dosatore... Poi cominciò ad aggirarsi per la casa con fare sospetto... Una parte di acqua del rubinetto... Due parti di alcol purissimo, recuperato nell'angolo più nascosto dello sportello dei liquori... Tanti tanti tanti pallini gialli, staccati qui e là dal ramo di mimosa, cercando di non creare buchi troppo vistosi tra i fiori... Una bella mescolata ed un luogo buio e tranquillo dove far riposare il tutto...
Qualche giorno dopo...

Here's a true story, that would never happen if dad didn't bring home a branch of Mimosa.
Not a bunch. A branch.
After a long fight to put it in the right vase and after quick races to save it from Mimosivorous Birba, we could finally appreciate its lovely smell, so sweet, so full of energy and so... Yellow ^^
Then, that afternoon something happened.
Someone washed with care an old glass jar and used a little coffee plastic glass as dispenser... Then she started moving in the flat with suspicious movements... One part of tap water... Two parts of pure alcohol, took in the most hidden corner of the alcoholics shelf... A lot of little yellow balls picked up here and there from the mimosa's branch, trying to not make holes among the flowers... A shuffle and a dark and safe place where to leave it and make it rest...
Some days after that...


MM: Cos'è quel barattolo? :-S
UU: Eh eh, mamma, non trovi che abbia proprio un bel colore? Fra il giallo e l'ambra ;-)
MM: Uhm... Sì, a parte quella roba marroncina che ci galeggia dentro... :-S
UU: Eh eh, questo è un esperimento a cui sto lavorando da giorni. Ed erano anni che aspettavo di poterlo fare. Finalmente il gran giorno è arrivato, ora posso aprire il barattolo ed annusarne la fragranza! *.*
MM: ... :-S
UU: Nghhh accipicchia quanto l'ho stretto bene... Stucc svit svit svit svit stapp! Ecco ci siamo... Una mescolatina e poi... Sniff sniff...!
MM: ...
UU:
MM: ?
UU: ò_O' !!!
MM: Ma cos'è?!
UU: Cetriolo o forse zucchina lessa sottaceto x_x
MM: Oh. Ma... Cosa doveva essere invece?
UU: Un soave profumo primaverile alla mimosa ç_ç
MM: Ma... Io non ho mai sentito di un profumo alla mimosa... Credo...
UU: Beh, volevo inventarlo io ç_ç

***

MM: What's that jar?

UU: Eh eh, mum, don't you think it really has a lovely colour? Between yellow and amber ;-)
MM: Uhm... Yes, apart from that light brown stuff floating in it... :-S
UU: Eh eh, this is an experiment I've worked on for several days. and I waited for years to do it. Finally this great day arrived, now I can open the jar and smell its fragrance! *.*
MM: ... :-S
UU: Nghhh oh I really closed it with srength... Stucc screw screw screw screw stapp! Here we are... I stir it just a bit and then... Sniff sniff...!

MM: ...
UU:
MM: ?
UU: ò_O' !!!
MM: What is it?!
UU: Cucumber or maybe boiled courgette with vinegar x_x
MM: Oh. Ehm... What should it be instead?
UU: A delicate spring smell of mimosa ç_ç
MM: Oh... I've never heard of a mimosa perfume actually... I think...
UU: Well, I wanted to invent it ç_ç


Credetemi, il peggior odore che mi sia mai capitato di sentire dopo la Pitaya Rossa del Labello!
Posso davvero dire che questo esperimento non è riuscito.
Ma non mi arrendo!!! >.<

Believe me, the worse smell I could smell after the Red Pitaya of the Labello lip balm!
I can definitely say this experiment has failed.
But i don't give up!!! >.<

8 commenti:

  1. Sai che io adoro il profumo della mimosa e ti posso capire che tua abbia tentato di tenerlo con te....

    Buon fine settimana un abbraccio
    Robi

    RispondiElimina
  2. Che bello, allora non sono sola :-D
    Buon fine settimana anche a te :-)

    RispondiElimina
  3. Sei sicura che il profumo di mimosa si faccia proprio così?
    Ho letto il romanzo "il profumo" e lì dice che fiori diversi richiedono tecniche diverse per estrarne l'essenza...

    Però il profumo di mimosa esiste, lo fa L'erbolario! Guarda questa pagina sul sito!
    Non sono andata ad annusarlo perché a me il profumo della mimosa non piace (infatti alla festa della donna tutti sanno che NON voglio mimose, preferisco un mazzo di margheritine selvatiche...) ma l'ho visto in vetrina :)

    Poi mi sembra di avere visto un bagnoschiuma alla mimosa da Bottega Verde, ma sembra che non lo facciano più (come quello al glicine che piaceva tanto a mia mamma).
    Forse anche altre erboristerie hanno profumi o saponi che sanno di mimosa...

    RispondiElimina
  4. Beh, diciamo che dopo averlo annusato mi è venuto qualche dubbio sul procedimento XD
    Grazie mille per le informazioni *.*

    RispondiElimina
  5. e vabbè che non è successo niente, perlomeno ti sei tolta uno sfizio che portavi dietro da tempo :D.

    RispondiElimina
  6. Ma sì, va bene lo stesso ... Magari potrei brevettarlo come spray anti aggressione? ;-D

    RispondiElimina
  7. Mai sentito che il profumo di primavera si facesse così! Comunque se fai nuovi esperimenti, tienici aggiornate, a me interessa molto!

    RispondiElimina
  8. E mi sa tanto che in effetti non si fa così XD
    Per ora sto cercando di farlo riposare di più, nella speranza che cambi :-S on nell'attesa di trovare un luogo sicuro per uno smaltimento sicuro >.<

    RispondiElimina

Fai sentire la tua voce! O meglio: fai LEGGERE le tue PAROLE! :-)

Let me hear your voice! Or better: let me READ your WORDS! :-)