Scatolina con Ponies - Box with Ponies

Ciao a tutti!

Dato che ho tanti, ma tanti arretrati (e chi l'avrebbe detto!), comincio subito dal primo!

Quando ero ancora in Italia e facevo ancora mercatini, fra le tante cose sul banco, un giorno, presentai questa scatolina!
Ho sempre adorato i Mio Mini Pony (quelli della vecchia generazione, in particolare) e avevo visto da qualche parte dei pony stilizzati adorabili (i miei sono una pallida imitazione :-S )...

Così avevo deciso di decorare una scatolina di legno con questo soggetto ed eccola qui:

Hello everyone!

Because I have a lot, and I mean a lot, of old stuff to show you, let's start immediately from the first thing!

When I was still in italy and I'd still sell things at craft markets, among the other things, on the desk, I showed this little box!

I always loved My Little Pony (the old generation, in particular) and somewhere I saw some lovely simple ponies (mine are just a pale imitation :-S)...

So I decided to decorate a box using these characters and here it is:

Un unicorno ed un pegaso di Fimo giocano allegri su una soffice nuvola di silicone, circondati da perline e caramelle ^^
La scatolina è dipinta con colori acrilici e sul fondo è decorata con un pizzo.

A Fimo unicorn and pegasus play happy on a soft silicone cloud, surrounded by little beads and candies ^^
the box is painted with acrilic colour and its bottom is decorated with lace.

Spero che vi piaccia, altrimenti... Oh, pace, non si può mica piacere a tutti eh '-'
Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

I hope you like it, but if you don't... Oh well, I'll survive, not everyone can like us '-'
A rainbow hug to everyone! :-*