Approdata su Youtube da qualche tempo, ecco qui il mio primo video-tutorial! ^^
Spero vi piaccia @'.'@ Come sempre i commenti sono ben accetti ;-)
Buon inizio settimana, ci sono un sacco di cose da fare :-)
Landed on Youtube some time ago, here's my first video-tutorial! ^^
I hope you'll like it @'.'@ As ever your comments are very welcome ;-)
Start the week well, there are so many things to do :-)
domenica 29 gennaio 2012
sabato 28 gennaio 2012
Novità golose e riprendiamo il via! - Gluttonous news and let's start again!
Ciao a tutti!
So che Pepe non vorrebbe vedermi smosciata e triste, anche perché lei sta bene, lo so!
Quindi sono qui per mostrarvi i miei ultimi lavoretti, che solo oggi hanno finalmente un odore avvicinabile... E' proprio vero: il silicone puzza! :-)
PS: La mia faccia è superstite da una schiacciata killer, durante l'allenamento di pallavolo, che mi ha quasi stesa e che ancora si fa sentire XD
Hello all!
I know Pepe wouldn't like to see me sad, also cos she's fine now, I know that!
So I'm here to show you my new little creations, that today finally have a bearable smell... It's really true: silicone smells bad! :-)
PS: My face survived a killer attack during volley training, but it's still aching XD
Spero che questa piccola serie di creazioni in cui Fimo e silicone si accostano vi sia piaciuta... Anche perché ho intenzione di proseguire su questa strada!
So che Pepe non vorrebbe vedermi smosciata e triste, anche perché lei sta bene, lo so!
Quindi sono qui per mostrarvi i miei ultimi lavoretti, che solo oggi hanno finalmente un odore avvicinabile... E' proprio vero: il silicone puzza! :-)
PS: La mia faccia è superstite da una schiacciata killer, durante l'allenamento di pallavolo, che mi ha quasi stesa e che ancora si fa sentire XD
Hello all!
I know Pepe wouldn't like to see me sad, also cos she's fine now, I know that!
So I'm here to show you my new little creations, that today finally have a bearable smell... It's really true: silicone smells bad! :-)
PS: My face survived a killer attack during volley training, but it's still aching XD
 |
| Cominciamo da chi vuole tenersi leggero: un fresco bicchierino portafoto con panna e frutti rossi :-) La panna è in silicone, i frutti e le foglioline sono in Fimo. Let's start from something light for people who want to be fit: a fresh photo-note clip glass with whipped cream and red fruits :-) Whipped cream is made of silicone, fruits and little leaves are made with Fimo clay. |
 |
| Per gli amanti dei gusti decisi, un bel caffè con panna ;-) Caffè, al vetro e a chicchi in Fimo, panna in silicone. For those who prefer strong tastes, coffee with whipped cream ;-) Coffee, in glass and in beans, is made of Fimo clay, whipped cream is made with silicone. |
 |
| Ed ora è giunto il momento di pensare anche a chi invece vuole coccolarsi con qualcosa di dolce, per cui tazzina (sarà latte? Sarà cioccolato?) con panna e biscottini *.* Panna in silicone, Pan di Stelle e Bucaneve (grande soddisfazione di Uapa) in Fimo. And now it's time to think about people who want to cuddle themselves with sweet things, so little cup (could be milk? Could be chocolate?) with whipped cream and biscuits *.* Silicone whipped cream, Fimo clay Pan di Stelle and Bucaneve biscuits (Bucaneve ones gave Uapa big satisfaction) . |
 |
| Ed ora tenetevi forte: cosa si nasconderà mai dietro questo dettaglio goloso??? And now get ready: what is this gluttonous detail hiding??? |
 |
| Sembrerebbe proprio... It really looks like... |
 |
| ... Ma sì! Una cornice ripiena di panna, tutta tempestata di chicchi di caffè, biscottini (fra cui anche le Gocciole, gnam) , bonbons e granelli di cioccolato *.* Anche qui, panna in silicone, dolcetti in Fimo e granella di perline. ... Oh yes! A frame, full of whipped cream, coffee beans, biscuits (among which there are Gocciole biscuits too, yum) , chocolate bonbons and grains *.* Here as well, whipped cream is made with silicone, sweets are made of Fimo clay and grains are little beads. |
Spero che questa piccola serie di creazioni in cui Fimo e silicone si accostano vi sia piaciuta... Anche perché ho intenzione di proseguire su questa strada!
Grazie a tutti voi, saranno anche amicizie "virtuali", ma mi danno tanto, ogni volta che leggo i vostri post e ogni volta che mi lasciate un commento :-)
Un abbraccio a tutti!
I hope you liked these little works where I combined Fimo clay and silicone... Also cos I'm making more of them!
Thank you all, even if our is just a "virtual" friendship, it still gives me a lot, every time I read your posts and every time you leave a comment on mine :-)
Hug to you all!
x
domenica 22 gennaio 2012
Ciao, Pepe :-* - Good bye, Pepe :-*
Amore dolce, mia micia blu, dopo tante settimane di ricerche ti hanno trovata proprio qui vicino, poggiata su una busta nel giardino del palazzo di fronte, sotto la rosa accanto al muro. Sapevo che sarebbe accaduto, me l'aspettavo. Ma è dura lo stesso.
Mi dispiace non esserti stata vicina quando ne avevi bisogno, spero che tu non abbia sofferto e che, come dice Steve, ti sia addormentata tranquillamente.
Ti ringrazio per la fiducia che mi hai dato e che hai dato in esclusiva a pochissime persone, che però ti hanno voluto tanto bene.
Non dimenticherò mai i tuoi docili occhioni verdi, il tuo soffice pelo grigio dai riflessi argentati, le tue fusa rumorose e l'acquolina e le bollicine che facevi quando avevi fame.
Non dimenticherò mai quei cinque minuti di pazzia che ti prendevano, come ad ogni gatto, né la tua voce così delicata, spesso solo un sospiro capace di dire tante cose.
Non dimenticherò la tua abilità nel cacciare i topi, che mi portavi sotto la finestra, attirando la mia attenzione con dei miagolii forti, profondi e imperterriti, fino a che non ricevevi gli attesi complimenti "Brava Pepe!" .
Mi dispiace non aver mantenuto la mia promessa "Se sarai abbastanza coraggiosa da salire tutte le scale fino al mio piano, ti terrò a casa con me". Ce l'avevi fatta, mi dimostravi il tuo coraggio e tentavi in tutti i modi di sgattaiolare nel portone, specialmente nei giorni più freddi. Birba si sarebbe abituata, ma tu no. Tu hai sempre vissuto in giardino, libera di andare dove volevi, quando volevi e ti sentivi in trappola già dopo pochi minuti passati nel portone. No, già grande, non ti saresti abituata a vivere in un piccolo appartamento, lo so. Ma mi dispiace lo stesso non aver mantenuto la mia promessa.
Mi dispiace non averti dato una degna sepoltura. Rita ha provato ad avvertirmi, quando ti ha trovata, ma ero lontana, in campagna e quando sono tornata, la sera, tu non eri già più lì.
Scusami, per quella volta che ti ho chiusa nel trasportino, un po' a tradimento, quando ero l'unica di cui ti fidavi, per farti sterilizzare. Mi hai guardata con un muso così smarrito e deluso che ancora oggi mi sento in colpa. Ma credimi, l'ho fatto per te. Perché conosco la cattiveria della gente, che qui fa del male a gatti e gattini, per chissà quale crudele psicosi. Quella volta ho avuto paura di averti persa. Ma quando ti ho liberata di nuovo, sei tornata da me, codina alzata e occhi felici.
Mi ricorderò le coccole che ti piacevano: grattini dietro le orecchie e carezze sulla pancia, quando ti poggiavi sulle mie gambe, strusciandoti senza fine.
E mi ricorderò con un sorriso di quando sei salita sull'albero e non riuscivo a capire da dove mi stavi chiamando, con la tua vocina. Solo dopo venti minuti sono riuscita a scovarti lassù e sono riuscita a convincerti a scendere :-D
Mi ricorderò di quando mi venivi incontro, non solo per mangiare, quando suonavo le chiavi, quando ti chiamavo per nome, quando ti guardavo appena e perfino quando tentavo di passare inosservata, per non farti spostare dal tuo posticino caldo accanto alla canna fumaria.
Mi ricorderò anche di quella volta in cui ho creduto che fossi morta! Eri lì, sdraiata, immobile e per quanto ti chiamassi non riuscivo a svegliarti. Non muovevi neppure le orecchie e stavo correndo lì disperata. Mi hai sentita solo quando ormai ero ad un passo da te e mi hai guardato con un viso pacificamente assonnato... Ora capisco che Pepetto ha preso proprio da te, in questo!
Mi ricorderò sempre di come ci siamo conosciute, di qanto eri feroce e di quanto sei cambiata, all'inizio vero e proprio della nostra amicizia. Sì, amicizia, perché è vero che la vera amicizia non ha regole.
E mi ricorderò anche della tua cocciutaggine, comunque sempre tanto tenera.
Pepetto è con Nerino ora e sono sicura che non ti dimenticherà neanche lui. Sì è abbacchiato un po' da quando non ci sei più, ma lo coccolo sempre e ti pensiamo sempre.
Grazie Pepe, per questi 15 lunghi anni insieme, che per una micia di strada come te sono davvero tanti.
Mi mancherai, sai?
Eppure cerco di farmi forza, perché ora so dove sei e so che stai bene.
Te ne ho parlato qualche volta e ne ho parlato anche a tuo figlio. E te ne ho parlato come un posto reale e concreto, perché so per certo che esiste quel posto stupendo, lo so, perché l'ho visto, ci sono stata.
Mi costa dirlo, ma so che è giusto e bello che sia così, quindi...
... Corri felice sul Ponte dell'Arcobaleno, dolce Pepe! :-*
Sweet love, my blue cat, after many weeks spent looking for you, someone found you near here, gently put on a plastic bag, under the rose near the wall in the garden in front of us. I knew it was going to happen, I expected it. Still hard though.I'm sorry I wasn't close to you when you needed me, I hope you didn't suffer and that, like Steve says, you just fell asleep peacefully.
Thank you for the trust you gave me, trust you gave exclusively to really few people, who really loved you.I'll never forget your big green eyes, your soft silver grey fur, your strong purring and the little watering bubbles you made when you were hungry.
I'll never forget those five crazy minutes that sometimes you had, like every cat, and I'll never forget your soft voice, often only just a whisper that said so many things.I won't forget how good you were in chasing mice, gifts you brought under my window, trying to catch my attention meowing loudly and deeply, until we said "Good girl, Pepe!" .I'm sorry I didn't mantain my promise "If you'll be brave enough to come upstairs, where my flat is, I'll keep you home with me" . You made it, you showed me your courage and tried in every way possible to come in the building, especially during the colder days. Birba would have got used to it, but you wouldn't. You've always lived in the garden, free to go where you wanted to go, whenever you wanted to and you felt trapped even after just few minutes in the stairs of the house. No, already an adult cat, you wouldn't have got used to life in a small flat, I know that. But I'm sorry I didn't keep my promise anyway.
I'm sorry I didn't bury you properly. Rita tried to tell me when she found you, but I was far from Rome, in the country and when I came back, in the evening, you were away already.I'm sorry for that time I trapped you as a traitor in the cage to take you to the vet, to operate you. I was the only person you trusted and you looked at me with such a worried face and I read so much delusion in your eyes, that I still feel guilty. But, believe me, I did it to protect you, cos I know how horrible can be people here with cats and kittens, victims of some cruel psychosis. That time I was really afraid I lost you. But when I took you back and opened the door, you came back to me, raised tail and happy eyes.I'll remember what kind of cuddles you liked: little scratching strokes behind your ears and long shaking strokes on your belly, when you rubbed on my legs, never stopping.
And I'll smile when I'll remember that time you climbed the tree and I couldn't understand from where you were calling me with your little voice. It took me twenty minutes to find you and persuade you to jump down :-D
I'll remember when you came to greet me, not just to ask for food, when I played the sound of my keys, when I called your name, when I just looked at you and even when I tried to hide myself to not make you jump down from your warm place, near the chimney column.
I'll also remember that time when I thought you were dead! You were there, lying on the floor, not moving at all and even if I called you loudly I couldn't wake you up. You didn't even move your ears and I was already running there, desperate. You heard me when I was just a step away from you and you looked at me with a peaceful sleepy face... Now I know your son, Pepetto, took that from you!
I'll always remember how we met, how ferocious you were and how much you changed, at the true beginning of our friendship. Yes, friendship, cos it's true that true friendship has no rules.
And I'll also remember how stubborn you could be, being always so sweet anyway.Pepetto is with Nerino now and I'm sure he won't forget you either. He's a bit more sad since you're gone, but I always stroke him and we always think about you.
Thank you Pepe, for these 15 long years together, that for a stray cat like you are even longer.
You know, I'll miss you.
But I try to be strong anyway, cos I know where you are now and I know you're fine.
I talked with you about it sometimes and I told your son too. And I talked about it as a real place, cos I know for sure that wonderful place exists, I know, cos I saw it, I've been there.
It costs me a lot to say that, but I know it's a fair beautiful thing, so...
... Run happy on the Rainbow Bridge, sweet Pepe! :-*
Mi dispiace non esserti stata vicina quando ne avevi bisogno, spero che tu non abbia sofferto e che, come dice Steve, ti sia addormentata tranquillamente.
Ti ringrazio per la fiducia che mi hai dato e che hai dato in esclusiva a pochissime persone, che però ti hanno voluto tanto bene.
Non dimenticherò mai i tuoi docili occhioni verdi, il tuo soffice pelo grigio dai riflessi argentati, le tue fusa rumorose e l'acquolina e le bollicine che facevi quando avevi fame.
Non dimenticherò mai quei cinque minuti di pazzia che ti prendevano, come ad ogni gatto, né la tua voce così delicata, spesso solo un sospiro capace di dire tante cose.
Non dimenticherò la tua abilità nel cacciare i topi, che mi portavi sotto la finestra, attirando la mia attenzione con dei miagolii forti, profondi e imperterriti, fino a che non ricevevi gli attesi complimenti "Brava Pepe!" .
Mi dispiace non aver mantenuto la mia promessa "Se sarai abbastanza coraggiosa da salire tutte le scale fino al mio piano, ti terrò a casa con me". Ce l'avevi fatta, mi dimostravi il tuo coraggio e tentavi in tutti i modi di sgattaiolare nel portone, specialmente nei giorni più freddi. Birba si sarebbe abituata, ma tu no. Tu hai sempre vissuto in giardino, libera di andare dove volevi, quando volevi e ti sentivi in trappola già dopo pochi minuti passati nel portone. No, già grande, non ti saresti abituata a vivere in un piccolo appartamento, lo so. Ma mi dispiace lo stesso non aver mantenuto la mia promessa.
Mi dispiace non averti dato una degna sepoltura. Rita ha provato ad avvertirmi, quando ti ha trovata, ma ero lontana, in campagna e quando sono tornata, la sera, tu non eri già più lì.
Scusami, per quella volta che ti ho chiusa nel trasportino, un po' a tradimento, quando ero l'unica di cui ti fidavi, per farti sterilizzare. Mi hai guardata con un muso così smarrito e deluso che ancora oggi mi sento in colpa. Ma credimi, l'ho fatto per te. Perché conosco la cattiveria della gente, che qui fa del male a gatti e gattini, per chissà quale crudele psicosi. Quella volta ho avuto paura di averti persa. Ma quando ti ho liberata di nuovo, sei tornata da me, codina alzata e occhi felici.
Mi ricorderò le coccole che ti piacevano: grattini dietro le orecchie e carezze sulla pancia, quando ti poggiavi sulle mie gambe, strusciandoti senza fine.
E mi ricorderò con un sorriso di quando sei salita sull'albero e non riuscivo a capire da dove mi stavi chiamando, con la tua vocina. Solo dopo venti minuti sono riuscita a scovarti lassù e sono riuscita a convincerti a scendere :-D
Mi ricorderò di quando mi venivi incontro, non solo per mangiare, quando suonavo le chiavi, quando ti chiamavo per nome, quando ti guardavo appena e perfino quando tentavo di passare inosservata, per non farti spostare dal tuo posticino caldo accanto alla canna fumaria.
Mi ricorderò anche di quella volta in cui ho creduto che fossi morta! Eri lì, sdraiata, immobile e per quanto ti chiamassi non riuscivo a svegliarti. Non muovevi neppure le orecchie e stavo correndo lì disperata. Mi hai sentita solo quando ormai ero ad un passo da te e mi hai guardato con un viso pacificamente assonnato... Ora capisco che Pepetto ha preso proprio da te, in questo!
Mi ricorderò sempre di come ci siamo conosciute, di qanto eri feroce e di quanto sei cambiata, all'inizio vero e proprio della nostra amicizia. Sì, amicizia, perché è vero che la vera amicizia non ha regole.
E mi ricorderò anche della tua cocciutaggine, comunque sempre tanto tenera.
Pepetto è con Nerino ora e sono sicura che non ti dimenticherà neanche lui. Sì è abbacchiato un po' da quando non ci sei più, ma lo coccolo sempre e ti pensiamo sempre.
Grazie Pepe, per questi 15 lunghi anni insieme, che per una micia di strada come te sono davvero tanti.
Mi mancherai, sai?
Eppure cerco di farmi forza, perché ora so dove sei e so che stai bene.
Te ne ho parlato qualche volta e ne ho parlato anche a tuo figlio. E te ne ho parlato come un posto reale e concreto, perché so per certo che esiste quel posto stupendo, lo so, perché l'ho visto, ci sono stata.
Mi costa dirlo, ma so che è giusto e bello che sia così, quindi...
... Corri felice sul Ponte dell'Arcobaleno, dolce Pepe! :-*
Sweet love, my blue cat, after many weeks spent looking for you, someone found you near here, gently put on a plastic bag, under the rose near the wall in the garden in front of us. I knew it was going to happen, I expected it. Still hard though.I'm sorry I wasn't close to you when you needed me, I hope you didn't suffer and that, like Steve says, you just fell asleep peacefully.
Thank you for the trust you gave me, trust you gave exclusively to really few people, who really loved you.I'll never forget your big green eyes, your soft silver grey fur, your strong purring and the little watering bubbles you made when you were hungry.
I'll never forget those five crazy minutes that sometimes you had, like every cat, and I'll never forget your soft voice, often only just a whisper that said so many things.I won't forget how good you were in chasing mice, gifts you brought under my window, trying to catch my attention meowing loudly and deeply, until we said "Good girl, Pepe!" .I'm sorry I didn't mantain my promise "If you'll be brave enough to come upstairs, where my flat is, I'll keep you home with me" . You made it, you showed me your courage and tried in every way possible to come in the building, especially during the colder days. Birba would have got used to it, but you wouldn't. You've always lived in the garden, free to go where you wanted to go, whenever you wanted to and you felt trapped even after just few minutes in the stairs of the house. No, already an adult cat, you wouldn't have got used to life in a small flat, I know that. But I'm sorry I didn't keep my promise anyway.
I'm sorry I didn't bury you properly. Rita tried to tell me when she found you, but I was far from Rome, in the country and when I came back, in the evening, you were away already.I'm sorry for that time I trapped you as a traitor in the cage to take you to the vet, to operate you. I was the only person you trusted and you looked at me with such a worried face and I read so much delusion in your eyes, that I still feel guilty. But, believe me, I did it to protect you, cos I know how horrible can be people here with cats and kittens, victims of some cruel psychosis. That time I was really afraid I lost you. But when I took you back and opened the door, you came back to me, raised tail and happy eyes.I'll remember what kind of cuddles you liked: little scratching strokes behind your ears and long shaking strokes on your belly, when you rubbed on my legs, never stopping.
And I'll smile when I'll remember that time you climbed the tree and I couldn't understand from where you were calling me with your little voice. It took me twenty minutes to find you and persuade you to jump down :-D
I'll remember when you came to greet me, not just to ask for food, when I played the sound of my keys, when I called your name, when I just looked at you and even when I tried to hide myself to not make you jump down from your warm place, near the chimney column.
I'll also remember that time when I thought you were dead! You were there, lying on the floor, not moving at all and even if I called you loudly I couldn't wake you up. You didn't even move your ears and I was already running there, desperate. You heard me when I was just a step away from you and you looked at me with a peaceful sleepy face... Now I know your son, Pepetto, took that from you!
I'll always remember how we met, how ferocious you were and how much you changed, at the true beginning of our friendship. Yes, friendship, cos it's true that true friendship has no rules.
And I'll also remember how stubborn you could be, being always so sweet anyway.Pepetto is with Nerino now and I'm sure he won't forget you either. He's a bit more sad since you're gone, but I always stroke him and we always think about you.
Thank you Pepe, for these 15 long years together, that for a stray cat like you are even longer.
You know, I'll miss you.
But I try to be strong anyway, cos I know where you are now and I know you're fine.
I talked with you about it sometimes and I told your son too. And I talked about it as a real place, cos I know for sure that wonderful place exists, I know, cos I saw it, I've been there.
It costs me a lot to say that, but I know it's a fair beautiful thing, so...
... Run happy on the Rainbow Bridge, sweet Pepe! :-*
domenica 15 gennaio 2012
Malinka: Fior di Fragola :-) - Malinka: Strawberry Flower :-)
Ciao a tutti!
Voglio scusarmi con tutti voi per l'assenza dai vostri blogghini, ma purtroppo a lavoro sono senza computer e a casa sono sola con un sacco di cose da fare, per cui vi scrivo al volissimo, sperando di tornare presto fra voi!
Ricordate i miei lavoretti floreali? Ultimamente ho rimesso le mani in pasta e sono saltati fuori dei piccoli fiorellini bianchi che mi hanno ricordato quelli della fragola :-)
Il fiore di fragola simboleggia stima e amore ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) ed è diffuso praticamente ovunque, resistendo perfino al rigido freddo della steppa Russa!
Altra cosa, che una golosa come me non può tralasciare, è che dal fior di fragola nasce quel piccolo delizioso frutto rosso che tutti noi conosciamo, la fragola, appunto!
Il nome Fragola o Fragaria (scientifico) deriva dal Latino fragrans, che significa fragrante... Ed è un nome che calza a pennello, in effetti, perché questi deliziosi frutti rilasciano un profumo davvero inebriante... Mai passeggiato in mezzo alle fragoline di bosco bagnate dal sole? *.*
E per non farci mancare nulla, oltre ad essere deliziose, le fragole hanno anche un alto contenuto di vitamina C, di Ferro, di antiossidanti ETTECE ETTECE ETTECE, insomma, non vedo l'ora di mangiarne un bel mucchietto! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]
Nell'attesa, ecco qui i miei fiorellini...
Hello all!
I'm sorry lately I'm not visiting your blogs, but computer at work is broken and I'm home alone and I have to do so many things, so I'm here just to show you my last works, hoping to see you soon!
Do you remember my flower-creations? Well, I was working with clay again and at one point I made some little white flowers that reminded me of the strawberry ones :-)
Strawberry flowers are symbol of respect and love ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) and you can find them anywhere, cos they're so strong they even survive the cold wind of Russian steppe!
Something else I know yum yum is that those little sweet red fruits we know as strawberries come from this flower!The scientific name Fragaria derives from the Latin word fragrans, that means fragrant... And it's really the right name actually, cos these fruits have a lovely smell... Ever walked among little wood strawberries in a sunny day? *.*
Further more, strawberries are rich in vitamin C, iron and antioxidants... I'm looking forward to eat them again! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]
While waiting, I'll show you my little flowers...
Come al solito spero che queste piccole creazioni vi siano piaciute!
Ora torno a sbrigare un po' di faccend domestiche, ci vediamo presto! :-)
As ever I hope you'll like my little creations!
Now I'll go back to my houseworks, see you soon! :-)
Voglio scusarmi con tutti voi per l'assenza dai vostri blogghini, ma purtroppo a lavoro sono senza computer e a casa sono sola con un sacco di cose da fare, per cui vi scrivo al volissimo, sperando di tornare presto fra voi!
Ricordate i miei lavoretti floreali? Ultimamente ho rimesso le mani in pasta e sono saltati fuori dei piccoli fiorellini bianchi che mi hanno ricordato quelli della fragola :-)
Il fiore di fragola simboleggia stima e amore ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) ed è diffuso praticamente ovunque, resistendo perfino al rigido freddo della steppa Russa!
Altra cosa, che una golosa come me non può tralasciare, è che dal fior di fragola nasce quel piccolo delizioso frutto rosso che tutti noi conosciamo, la fragola, appunto!
Il nome Fragola o Fragaria (scientifico) deriva dal Latino fragrans, che significa fragrante... Ed è un nome che calza a pennello, in effetti, perché questi deliziosi frutti rilasciano un profumo davvero inebriante... Mai passeggiato in mezzo alle fragoline di bosco bagnate dal sole? *.*
E per non farci mancare nulla, oltre ad essere deliziose, le fragole hanno anche un alto contenuto di vitamina C, di Ferro, di antiossidanti ETTECE ETTECE ETTECE, insomma, non vedo l'ora di mangiarne un bel mucchietto! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]
Nell'attesa, ecco qui i miei fiorellini...
Hello all!
I'm sorry lately I'm not visiting your blogs, but computer at work is broken and I'm home alone and I have to do so many things, so I'm here just to show you my last works, hoping to see you soon!
Do you remember my flower-creations? Well, I was working with clay again and at one point I made some little white flowers that reminded me of the strawberry ones :-)
Strawberry flowers are symbol of respect and love ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) and you can find them anywhere, cos they're so strong they even survive the cold wind of Russian steppe!
Something else I know yum yum is that those little sweet red fruits we know as strawberries come from this flower!The scientific name Fragaria derives from the Latin word fragrans, that means fragrant... And it's really the right name actually, cos these fruits have a lovely smell... Ever walked among little wood strawberries in a sunny day? *.*
Further more, strawberries are rich in vitamin C, iron and antioxidants... I'm looking forward to eat them again! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]
While waiting, I'll show you my little flowers...
 |
| Tutti gli charms hanno all'incirca le dimensioni di una moneta da 1 €... All the charms are about the size of 1 € coin... |
 |
| I fiorellini sono in Fimo Transparent bianco, decorati con perle rocailles o microsfere di vetro... The flowers are made with Fimo Transparent white clay, decorated with rocailles beads or micro glass spheres... |
 |
| Foglie e supporti verdi sono in Fimo Transparent verde... Leaves and green parts are made with Fimo Transparent green clay... |
 |
| Questo è il mio preferito ^^ La fragolina è fatta in Fimo Transparent rosso :-) This is my favourite one ^^ The strawberry is made with Fimo Transparent red clay :-) |
Come al solito spero che queste piccole creazioni vi siano piaciute!
Ora torno a sbrigare un po' di faccend domestiche, ci vediamo presto! :-)
As ever I hope you'll like my little creations!
Now I'll go back to my houseworks, see you soon! :-)
mercoledì 11 gennaio 2012
Sushi!
Vi ricordate gli Orecchini Sushi?
Bene, finalmente hanno trovato una proprietaria, grazie ad Artesanum :-)
Ma dato che le Poste, solita nota dolente, mi hanno di nuovo dato problemi, stavolta direttamente dall'ufficio postale, causa guasti ai terminali/inventari improvvisi ed eterni ETC ETC ETTECE ETTECE, la partenza di questi poveri orecchini è stata posticipata un pochino, destando preoccupazione nella povera committente.
Così, sapendo che alla mia cliente piace il sushi, ho deciso di farle un piccolo omaggio, creando un portachiavi che si abbinasse agli orecchini...
Dopo un tentativo col feltro, a dire il vero un po' pietoso, ho rimesso le mani in pasta (di Fimo) ed ecco il risultato! :-)
Che ne dite, le piacerà?
Bene, finalmente hanno trovato una proprietaria, grazie ad Artesanum :-)
Ma dato che le Poste, solita nota dolente, mi hanno di nuovo dato problemi, stavolta direttamente dall'ufficio postale, causa guasti ai terminali/inventari improvvisi ed eterni ETC ETC ETTECE ETTECE, la partenza di questi poveri orecchini è stata posticipata un pochino, destando preoccupazione nella povera committente.
Così, sapendo che alla mia cliente piace il sushi, ho deciso di farle un piccolo omaggio, creando un portachiavi che si abbinasse agli orecchini...
Dopo un tentativo col feltro, a dire il vero un po' pietoso, ho rimesso le mani in pasta (di Fimo) ed ecco il risultato! :-)
Che ne dite, le piacerà?
But Poste Italiane gave me problems again, so I could send them late enough to make my customer a bit wprried.
So, since she told me she like sushi, I decided to send her a little gift too, making a keyring that could match the earrings...
After trying, without much success, with felt, I worked with Fimo clay again and that's the result! :-)
So, since she told me she like sushi, I decided to send her a little gift too, making a keyring that could match the earrings...
After trying, without much success, with felt, I worked with Fimo clay again and that's the result! :-)
What do you think, will she like it?
Lo so, la foto non è il massimo, ma la fretta era tanta e la luce poca, così ho trovato una soluzione un po' strana! XD
Un abbraccio a tutti! :-*
Un abbraccio a tutti! :-*
I know, the picture is not great, but there was so much rush and not enough light, so I had to adjust things in a crazy way! XD
A hug to you all! :-*
mercoledì 4 gennaio 2012
Iscriviti a:
Post (Atom)