Malinka: Fior di Fragola :-) - Malinka: Strawberry Flower :-)

Ciao a tutti!
Voglio scusarmi con tutti voi per l'assenza dai vostri blogghini, ma purtroppo a lavoro sono senza computer e a casa sono sola con un sacco di cose da fare, per cui vi scrivo al volissimo, sperando di tornare presto fra voi!
Ricordate i miei lavoretti floreali? Ultimamente ho rimesso le mani in pasta e sono saltati fuori dei piccoli fiorellini bianchi che mi hanno ricordato quelli della fragola :-)
Il fiore di fragola simboleggia stima e amore ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) ed è diffuso praticamente ovunque, resistendo perfino al rigido freddo della steppa Russa!
Altra cosa, che una golosa come me non può tralasciare, è che dal fior di fragola nasce quel piccolo delizioso frutto rosso che tutti noi conosciamo, la fragola, appunto!
Il nome Fragola o Fragaria (scientifico) deriva dal Latino fragrans, che significa fragrante... Ed è un nome che calza a pennello, in effetti, perché questi deliziosi frutti rilasciano un profumo davvero inebriante... Mai passeggiato in mezzo alle fragoline di bosco bagnate dal sole? *.*
E per non farci mancare nulla, oltre ad essere deliziose, le fragole hanno anche un alto contenuto di vitamina C, di Ferro, di antiossidanti ETTECE ETTECE ETTECE, insomma, non vedo l'ora di mangiarne un bel mucchietto! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]

Nell'attesa, ecco qui i miei fiorellini...

Hello all!
I'm sorry lately I'm not visiting your blogs, but computer at work is broken and I'm home alone and I have to do so many things, so I'm here just to show you my last works, hoping to see you soon!
Do you remember my flower-creations? Well, I was working with clay again and at one point I made some little white flowers that reminded me of the strawberry ones :-)
Strawberry flowers are symbol of respect and love ( http://www.leserre.it/enciclopedia1257/rosaceae/fragola/fragaria-vesca.html ) and you can find them anywhere, cos they're so strong they even survive the cold wind of Russian steppe!
Something else I know yum yum is that those little sweet red fruits we know as strawberries come from this flower!The scientific name Fragaria derives from the Latin word fragrans, that means fragrant... And it's really the right name actually, cos these fruits have a lovely smell... Ever walked among little wood strawberries in a sunny day? *.*
Further more, strawberries are rich in vitamin C, iron and antioxidants... I'm looking forward to eat them again! ;-)
[ http://www.thais.it/speciali/Primavera/schede/scheda21.htm ]

While waiting, I'll show you my little flowers...

Tutti gli charms hanno all'incirca le dimensioni di una moneta da 1 €...
All the charms are about the size of 1 € coin...

I fiorellini sono in Fimo Transparent bianco, decorati con perle rocailles o microsfere di vetro...
The flowers are made with Fimo Transparent white clay, decorated with rocailles beads or micro glass spheres...

Foglie e supporti verdi sono in Fimo Transparent verde...
Leaves and green parts are made with Fimo Transparent green clay...

Questo è il mio preferito ^^ La fragolina è fatta in Fimo Transparent rosso :-)
This is my favourite one ^^ The strawberry is made with Fimo Transparent red clay :-)

Come al solito spero che queste piccole creazioni vi siano piaciute!
Ora torno a sbrigare un po' di faccend domestiche, ci vediamo presto! :-)

As ever I hope you'll like my little creations!
Now I'll go back to my houseworks, see you soon! :-)