Novità golose e riprendiamo il via! - Gluttonous news and let's start again!

Ciao a tutti!
So che Pepe non vorrebbe vedermi smosciata e triste, anche perché lei sta bene, lo so!
Quindi sono qui per mostrarvi i miei ultimi lavoretti, che solo oggi hanno finalmente un odore avvicinabile... E' proprio vero: il silicone puzza! :-)
PS: La mia faccia è superstite da una schiacciata killer, durante l'allenamento di pallavolo, che mi ha quasi stesa e che ancora si fa sentire XD

Hello all!
I know Pepe wouldn't like to see me sad, also cos she's fine now, I know that!
So I'm here to show you my new little creations, that today finally have a bearable smell... It's really true: silicone smells bad! :-)
PS: My face survived a killer attack during volley training, but it's still aching XD

Cominciamo da chi vuole tenersi leggero: un fresco bicchierino portafoto con panna e frutti rossi :-)
La panna è in silicone, i frutti e le foglioline sono in Fimo.
Let's start from something light for people who want to be fit: a fresh photo-note clip glass with whipped cream and red fruits :-)
Whipped cream is made of silicone, fruits and little leaves are made with Fimo clay.

Per gli amanti dei gusti decisi, un bel caffè con panna ;-)
Caffè, al vetro e a chicchi in Fimo, panna in silicone.
For those who prefer strong tastes, coffee with whipped cream ;-)
Coffee, in glass and in beans, is made of Fimo clay, whipped cream is made with silicone.

Ed ora è giunto il momento di pensare anche a chi invece vuole coccolarsi con qualcosa di dolce, per cui tazzina (sarà latte? Sarà cioccolato?) con panna e biscottini *.*
Panna in silicone, Pan di Stelle e Bucaneve (grande soddisfazione di Uapa) in Fimo.
And now it's time to think about people who want to cuddle themselves with sweet things, so little cup (could be milk? Could be chocolate?) with whipped cream and biscuits *.*
Silicone whipped cream, Fimo clay Pan di Stelle and Bucaneve biscuits (Bucaneve ones gave Uapa big satisfaction) .

Ed ora tenetevi forte: cosa si nasconderà mai dietro questo dettaglio goloso???
And now get ready: what is this gluttonous detail hiding???

Sembrerebbe proprio...
It really looks like...

... Ma sì! Una cornice ripiena di panna, tutta tempestata di chicchi di caffè, biscottini (fra cui anche le Gocciole, gnam) , bonbons e granelli di cioccolato *.*
Anche qui, panna in silicone, dolcetti in Fimo e granella di perline.
... Oh yes! A frame, full of whipped cream, coffee beans, biscuits (among which there are Gocciole biscuits too, yum) , chocolate bonbons and grains *.*
Here as well, whipped cream is made with silicone, sweets are made of Fimo clay and grains are little beads.

Spero che questa piccola serie di creazioni in cui Fimo e silicone si accostano vi sia piaciuta... Anche perché ho intenzione di proseguire su questa strada!

Grazie a tutti voi, saranno anche amicizie "virtuali", ma mi danno tanto, ogni volta che leggo i vostri post e ogni volta che mi lasciate un commento :-)

Un abbraccio a tutti!

I hope you liked these little works where I combined Fimo clay and silicone... Also cos I'm making more of them!

Thank you all, even if our is just a "virtual" friendship, it still gives me a lot, every time I read your posts and every time you leave a comment on mine :-)

Hug to you all!

x