Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

mercoledì 20 aprile 2011

Un pensierino... - A little thought...


Oggi, anzi ieri, ho deciso di collaudare la mia prima macchina fotografica digitale (fino ad ora avevo usato solo il telefono!) e dopo qualche esperimento, ecco le mie prime fotine filtrate...
Pasqua si avvicina e come ogni anno (ma anche in ritardo, come ogni anno) sto per spedire un pensierino oltreManica.
Questa volta mando su anche un pacchettino per la signora Marsha, la mamma di Steve, che adora la lavanda e le cose profumose ^^
Così è nata questa mini scatolina di legno, che ho invecchiato un pochino...

Today, well, yesterday actually, I decided to test my first digital camera (I just used the phone before that) and after some experiments, these are my first little filtered photographs...
Easter is coming and as every year (but also late as every year) I'm going to send a little thought to England.
This time I'll send a little parcel to Mrs Marsha, Steve's mum, too; she loves lavender and scented things ^^
So I gave birth to this little wooden box that I made a bit old looking...


              
Dalla tinta avorio emergono leggeri graffi lilla e per renderla meno anonima ci ho dipinto su una spighetta di lavanda... Un'impresa valsa un pomeriggio intero, perché la sottoscritta NON sa dipingere e non è riuscita a trovare uno stencil o una carta decoupage delle dimensioni giuste, che le venisse in soccorso! XD
On the ivory colour there are light lilac scratches and to make it less anonimous I painted a little lavender flower on it... Hard work that took me an entire afternoon, cos I'm NOT able to paint and I couldn't find a stencil or a decoupage paper of the right size! XD

All'interno della scatolina ci sono quattro cuoricini di gesso bianchi, profumati alla lavanda ovviamente :-) ogni cuoricino ha una piccola gocciolina lilla... Per realizzarli ho usato uno stampo in silicone per cioccolatini :-D
Inside the box there are four little white plaster hearts, lavender scented of course :-) each heart has a little lilac drop on it... I used a chocolate silicon stamp to make them :-D

Che dire, spero proprio che le piacerà @'.'@

Well, I really hope she'll like it
@'.'@

7 commenti:

  1. Ma è davvero delizioso!!! la scatolina ed i cuoricini, il tutto col profumo di lavanda!!Bravissima Uapa, sono sicura che la "suocera"...hem, si può dire suocera? gradirà moltissimo!

    RispondiElimina
  2. le piacerà le piacerà perchè è un pezzo unico, brava ;)

    RispondiElimina
  3. *Fantastico regalo che certamente sarà molto apprezzato dalla signora Marsha...
    hai decisamente una grandissima manualità che vorrei avere anche solo in minima parte anch'io.
    * Sarei ben felicissima di sapere che hai raccontato la mia piccola favola ai tuoi piccolini di casa
    Auguroni a tutti per una Serena Pasqua
    nonnAnna

    RispondiElimina
  4. @Alessandra: Grazie ^^ e grazie anche a m (My Country Home) che mi ha "iniziata" a queste due tecniche *.* mi piacerebbe poter ancora chiamarla suocera, ma col figliolo le cose sono ancora in bilico ò_O incrocio le dita per Maggio >.<
    @Mimì: Grazieee, speriamo :-D e grazie-bis per le ricette che continui a postare *.*
    @NonnAnna: Grazie, sia per i complimenti che per il permesso di raccontare la tua favola dolcissima :-D In realtà sono due tecniche semplicissime, potreste provarci con i tuoi nipotini ;-)

    RispondiElimina
  5. grazie a te che vieni a trovarmi, mi piace leggere i tuoi commenti :-*

    RispondiElimina
  6. grazie per essere passata a trovarmi belle le tue creazioni !!!
    ti rinnovo gli auguri di buona pasqua e gioiosa pasquetta questa volta personali ;-)
    rosa.kreattiva

    RispondiElimina
  7. @Mimì: :-* :-)
    @Rosa-kreattiva: Grazie a te e tanti tanti auguri :-* :-)

    RispondiElimina

Fai sentire la tua voce! O meglio: fai LEGGERE le tue PAROLE! :-)

Let me hear your voice! Or better: let me READ your WORDS! :-)