Pan di Stelle e sottotazza per l'ora del tè! - Biscuits and tea time!

Con la pressione sotto la suola delle scarpe ed un ginocchio dolorante, sono qui per presentarvi gli ultimi lavoretti panno lenciosi ^^
With more than low blood pressure and an aching knee, I'm here to show you my last felt works ^^

Un borsellino Pan di Stelle ^^
Questa è la prima chiusura lampo che attacco in tutta la mia vita! *.*
Lo so che non è un granché, ma sono soddisfassioni eh eh ^^
A Pan di Stelle biscuit-wallet ^^
This is the first zip I sew in all my life! *.*
I know it's not a great work, but it's satisfying eh eh ^^

Questi sono dei sottotazza imbottiti, regalino per la mamma di Steve, dato che bevono tè a tutto andare... E' o non è la bevanda nassionale? :-)
Il panno Lenci non è proprio l'ideale per qualcosa che potrebbe avere a che fare con le macchie di tè, me ne rendo conto... Ma non sapendo ancora cucire a macchina mi sono dovuta accontentare di qualcosa che non si sfilacciasse!
Da notare lo sfondo: una sedia da giardino da cui si intravede un cumulo di detriti, residuo dei lavori di ristrutturazione del nostro magazzino! XD
These are things to put under hot cups, for Steve's mum, cos they drink a lot of tea... It's the national drink, isn't it? :-)
I know felt isn't really the right thing to use for something that could know tea stains... But I'm not able to sew with a machine yet, so I had to use something easy to sew!
Please, notice the background: a garden chair from which you can see scraps and garbage coming from our storehouse! XD

Un cupcake, un biscotto Digestive, una fetta di torta, una tazzina di tè, un biscotto Bourbon...
A cupcake, a Digestive biscuit, a slice of cake, a cup of tea, a Bourbon biscuit...

... Una tazza di caffè, un toast con la marmellata, una fettina di limone, una crostata ed un vasetto di miele con tanto di apina!
... A cup of coffee, a jam toast, a lemon slice, a tart and a honey jar with a little bee!

Speriamo che sia un regalino gradito, soprattutto perché è fatto con amore @'.'@
Voi cosa ne dite?
Un bacione a tutti, ma proprio tutti eh! :-*

Let's hope she'll like this little gift, cos it's made with love @'.'@
What do you think about it?
Kiss for you all! :-*