Preparativi natalizi... - Getting ready for Christmas...

Ciao a tutti!
Assenza giustificata da tante creazioni, che si sono guadagnate un angolino in qualche negozio della cittadina in cui vivo :-)
Cominciamo subito da questo cuoricino in feltro e Fimo!

Ciao everyone!
I didn't write for a while, cos I was busy making a lot of creations that gained a little corner in some shop of the little town where I'm living :-)
Let's start immediately by this felt and Fimo heart!

Ecco una foto in dettaglio per darvi un'idea delle dimensioni delle decorazioni... 

Come sempre, gli accessori in Fimo sono realizzati a mano, senza stampi.

Sono proprio soddisfatta di questi omini di pan di zenzero ^^

Here's a closer picture to give you an idea of the decorations' size...

As always, fimo accessories are handmade, without using molds of any sort.

I'm really happy with these gingerbread men ^^

Biscottini a cuore, omini di pan di zenzero, Christmas puddings e bastoncini di zucchero pronti per il forno!

Heart biscuits, gingerbread men, Christmas puddings and sugar canes ready for the oven!

Quindi, dopo la cottura, l'assemblaggio, con colla a caldo.

Il cuore è ritagliato a mano da feltro spesso e rigido, e le bacche di agrifoglio sono dei campanellini rossi, cuciti uno ad uno sulle foglie di soffice panno lenci :-)

So, after baking, let's put all together, with hot glue.

The heart is hand cut fron thick and hard felt, and the holly berries are little bells, sewn one by one on soft felt leaves :-)

Ed ecco la confezione ultimata, anch'essa rifinita a mano ^^

And that's the packaging, finished with handmade details ^^

Ormai chi mi conosce sa del mio amore per le mollette di legno, che metto in ogni dove, ad ogni occasione, e allora ecco qui queste mollette natalizie, che possono essere usate come chiudi pacco, come decorazione da mettere sull'albero, per appendere la calza o i biglietti di auguri...
Questa è la versione con agrifoglio, con bacche di strass...

By now those who know me also know about my love for pegs, as I use them everywhere in every occasion, and so here we go with these Christmas pegs: use them to close a gift bag, to decorate a tree, to hang your stocking or your Christmas card...
This is the holly version, with strass berries...

... Questa è la versione bastoncino-caramella...

... This is the sugar cane version...

... Infine, questa è la versione Frozen/cristallo di neve, e anche qui degli strass illuminano il disegno...
Non immaginate la pazienza del disegnare a mano ogni singolo cristallo e di ri-incollare ogni singolo strass, dato che l'adesivo di questi azzurri non era adesivo manco per niente XD
La vostra brava Uapa si è dimenticata (aridaje) di fotografare la versione albero di natale, ma se tutto va bene porrò rimedio quanto prima ^^'

... Finally, this is the Frozen/snowflake version, and also here adhesive gems light up the drawing...
You can't imagine the patience of drawing by hand each single snowflake and of re-stick each single gem, since their adhesive wasn't adhesive at all XD
(Once again) your Uapa forgot about taking a picture of the Christmas tree version, but if everything will be ok I'll fix that as soon as possible ^^'

E queste mollette qui?!
Beh, dipinte di bianco e opportunamente decorate...

And what about these pegs?!
Well, painted with white acrylic and decorated in the proper way...

... Sono diventate dei simpatici pupazzi di neve, pronti per essere appesi all'albero :-D

In realtà ho copiato questa idea dalle tante immagini che si possono trovare su Google... L'ho trovata simpatica, semplice e d'effetto ^^

... They became a bunch of nice snowmen, ready to decorate a Christmas tree :-D

Actually I stole these idea from the many pictures you can find on Google... I found it cute, simple and very effective ^^

Ovviamente, come ogni Uapa-Natale che si rispetti, non potevano mancare le mie tradizionali renne, disegnate, cucite, decorate e riempite rigorosamente a mano... Ragazzi, è da Luglio che le sto preparando!!! XD

Of course, as every proper Uapa-Christmas, I couldn't forget about my traditional reindeer, rigorously drawn, cut, decorated and filled by hand... People, I've been preparing them since July!!! XD

Ed eccole qui, le mie piccole creazioni, tutte nella loro scatolina...

And here they are, all my little creations in their box...

... Pronte ad allietare un pochino il Natale di chi vorrà portarle a casa con sé ^^

... Ready to cheer up a bit the Christmas days of the people who'll take them home ^^

Spero che questi aggiornamenti vi siano piaciuti, vi lascio come sempre un abbraccio arcobaleno, da condividere con chi amate di più, ciao! :-*

I hope you liked these latest news, as ever I leave you a rainbow hug, to share it with those you love the most, ciao! :-*