Facciamo una pausa! - Let's have a break!

Ciao a tutti!

Per prima cosa voglio ringraziarvi ancora per la pazienza che dimostrate e poi mi scuso di nuovo per il ritorno (probabilmente momentaneo) delle parole di verifica. Purtroppo mi sono ritrovata (per la prima volta)  inondata dallo spam, quindi almeno per ora sono costretta ad adottare questa antipatica misura, ma appena le acque si calmano, le tolgo, promesso!

Oggi vi presento nuove calamite golose!

Hello all!
First I want to thank you for your patience and I want to say sorry again for the captchas. Unfortunately I was flooded by spam comments, so at least for the moment I had to put those annoying checking words again, but as soon as possible I'll remove them, I promise!

Today I'll show you new yummy magnets!

Tre semplici mollette di legno, di quelle per i panni ed un piattino di ceramica...
L'idea delle mollette calamita mi piace un sacco. Per esempio, io non cucino quasi mai e quelle rare volte che lo faccio, ho sempre bisogno di tenere a portata di mano la ricetta.
Ma sul tavolo mi occupa spazio, vicino al lavandino rischia di bagnarsi, vicino ai fornelli mi da fastidio, insomma, non so mai dove poggiarla!
E così prendo la mia bella molletta calamita, la piazzo sul frigo e ci pinzo la mia bella ricetta ^^
Oppure un bigliettino per ricordarmi qualcosa o una foto che mi mette allegria... :-)

Three simple wooden pegs, the same pegs you use to hang the washing, and a little ceramic dish...
I like a lot the idea of magnet pegs. For example, I don't usually cook and those rare times I do, I always need to have the recipe near me.
But I need space on the table, near the sink it could become wet, it annoys me to have it near the stove, well, I can never find the right place where to put it!
And so I take my magnet peg, I put it on the fridge door and I hang my recipe ^^
or just a post it to remind me of something, or a picture that makes me happy... :-)

La prima molletta è una crostata al cioccolato... Friabile pasta frolla e dolce crema al cioccolato... E quel profumo! *.* ok, appena posso ne faccio una!

The first peg is a chocolate tart... Flaky pastry and sweet chocolate cream... And that scent! *.* Ok, as soon as I can I'll make one!

Sulla seconda molletta troneggia un Abbraccio! :-)
Voi come li mangiate: dividete il biscotto al cacao da quello alla panna o preferite mischiare i due sapori? :-)

On the second peg there's an Abbraccio biscuit! :-)
How do you prefer to eat them: separating the cocoa biscuit from the cream flavoured one or mixing both the flavours? :-)

La terza molletta è un omaggio al caro, vecchio Soldino del Mulino Bianco, ormai tragicamente e inspiegabilmente fuori produzione :-(

The third peg is a tribute to the dear, old Mulino Bianco's Soldino, by now tragically and inexplicably out of production :-(
Soldino was a sponge cake covered with a thin chocolate coat. On top of it, just in the middle of the cake, there was a chocolate button decorated with flowers patterns, before, or with a coin-like pattern, after (in Italian soldino literally means little coin).

In ultimo, sul piattino, due biscottini di Fimo e della granella di perline affondano in una soffice nuvola di panna montata in silicone... Che dite, la facciamo una pausa allora? ;-)

Un abbraccio arcobaleno e al prossimo post! :-*

Last, on the little dish, two little Fimo biscuits and some beads grain sink in a soft cloud of silicone whipped cream... So, want to have a break? ;-)

A rainbow hug, see you in the next post! :-*