Scatolina - Little box

Ciao a tutti! :-D

Settembre è arrivato e... E no, basta così, che se ci penso mi viene un nodo alla gola :-S

Visto? Ho cambiato di un pelino la grafica del blog ^^

Ora parliamo di qualcosa di serio. Qualche tempo fa Pam, del blog My Country Home, mi aveva iniziata alla realizzazione dei gessetti profumati... 

Io la considero un po' come la mia maestra, come anche tutti voi, perché realizza le sue cosine con tanta cura e spesso arricchisce il suo blog con dei tutorials utili e spiegati con chiarezza :-)

Proprio grazie a QUESTO suo tutorial, ho realizzato questa scatolina! Certo, la mia è sicuramente più spoglia, ma mi ritengo soddisfatta, nel complesso @'.'@Hello all! :-D

September is here and... Oh no, let's stop it here that's making me feel a lump in my throat :-S

See? I changed a little bit the look of the blog ^^

Let's talk about something serious now. Some time ago Pam, of the My Country Home blog, made me discover the world of scented plaster shapes...

I look at her like my teacher, just like at you all, cos she makes her works with so much care and she often puts a lot of useful and clear tutorials :-)

And thanks to THIS tutorial she posted, I could make this little box! Well, mine is really poor and less decorated, but I'm satisfied anyway @'.'@

Questo piccolo regalo che mi sono fatta (tengo sempre i prototipi per me ^^ ) contiene tre cuoricini profumati con l'olio essenziale di lavanda che ho utilizzato anche nei sali da bagno (che non mi hanno corroso i piedi, evviva!).

Ma so già che in tempi natalizi queste scatoline potrebbero contenere tante renne e candeline!

This little gift I made to myself (I always keep the first of my little works ^^ ) contains three scented hearts I made with the essential lavender oil I used for the bath salts (that didn't melt my feet, yahoo!).

But I already know that at Christmas time these little boxes could contain a lot of reindeer and little candles!

Per ora vi saluto, non vedo l'ora di riordinare le foto di questa splendida Estate per scegliere quali condividere con voi!

Inoltre un grazie enorme a tutti voi, perché leggendo i vostri blogghini ho imparato tanto e confrontarsi con le vostre idee mi ha aperto un mondo :-)

Un abbraccio a tutti! :-*

I'll say ciao for now, I can't wait to download and select the pictures of this wonderful Summer to share them with you all!

And I'd like to thank you all, cos while reading your blogs I learned so much and confronting myself with your ideas opened my eyes to another new world :-)

A hug for you all! :-*