Buon Martedì Grasso e auguri a tutte le donne! - Happy Shrove Tuesday and greetings to all the women!

Uffa, Carnevale è giunto al termine e non ho trovato un "complice" che si mascherasse con me!
Basta, l'anno prossimo, se vedete una pazza che gira mascherata da sola per Via del Corso, sapete che sono io!Ma oggi è anche la Festa delle Donne!
E siccome credo che siamo noi a rendere "commerciale" una festa, per quest anno ho deciso di prendere un rametto di mimosa in meno (salvo papà megalomane sradicatore di interi rami -_-' ) e di pensare un po' di più alle donne stesse...
A quelle entrate nella storia, loro malgrado, per le loro scoperte o per i loro sacrifici, costati spesso la vita; a quelle vittime dell'ignoranza o della cattiveria gratuita dell'uomo, e quando dico "uomo" non mi riferisco solo al genere maschile, ma a tutto il genere umano; a quelle che studiano e lavorano, poi tornano a casa e si occupano delle faccende domestiche, e fra un ritaglio di tempo e l'altro si dedicano ai loro hobbies, come tutte voi, e con le loro mani d'oro riescono a creare cose tanto belle, e poi ancora si barcamenano per far quadrare il bilancio familiare e alla fine, quando la sera potrebbero rilassarsi un po' sul divano, trovano il tempo di giocare e parlare con i propri figli, anche se hanno la schiena che brucia per la stanchezza; alle figlie, alle mamme, alle nonne (che sono mamme due volte), alle bisnonne e a tutte quelle prima di loro, che in un modo o nell'altro hanno riempito la vita di chi gli è stato accanto e che, tante volte, hanno ingoiato bocconi amari pur di mantenere pace in una famiglia, fra più famiglie o fra popoli interi; a tutte quelle che prendono la vita con leggerezza, ma senza sottovalutarla mai.
E le sciacquette? E le gatte-morte? E le arriviste? E quelle che risolvono tutto a tette rifatte e sculettamenti, perché "Della mia vita faccio ciò che voglio" , alla faccia di chi lavora sul serio?
Ueh, ragasse, oggi è la Festa delle Donne, non delle femmine ;-)

Uff, it's the last Carnival day and I didn't find anyone who wanted to wear a costume to keep me company!
Next year, if you see a crazy girl who walks alone through Via del Corso (Rome), alone, it's me!
But today it's also Women's Day!
And because I think a special day becomes a commercial day just if we make it like that, this year I decided to buy less Mimosa's bunches (unless dad brings us an entire branch again -_-' ) and think a bit more to women instead...
To those who wrote our history, even without deciding that, cos of their discoveries or sacrifices, often paid with life; to the victims of ignorance and cruelty of men, and I don't just mean male beings, but all humans; to those who study and work, then go home and take care of the house, and dedicate the spare time o their hobbies, creating such beautful things with their gold hands, just like all of you, and then again they work to administrate the family's money in the right way and in the evening, when they could relax on the couch, find time to play and talk with their children, even if they're so tired their back burns; to daughters, mums, grandmothers (they're mums twice), great-grandmothers and to all those before them, who filled, in a way or another, the life of those who lived beside them and who, many times decided to not talk, just to manain peace in a family, between two families or among entire populations; to all those who take life easily, without understimate it.
And what about those society climbers who think being a woman just means big breast-nice bottom-sell themselves to anyone, cos "I do what I want with my life" in spite of those who really work?
Oh, come on girls, it's Women's Day, not female's day! ;-)