Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

domenica 9 maggio 2010

> Mamma Tutto - Everything Mum

Chi asciugava i pianti miei?         
Mamma buona era lei...              
Chi in cucina cucinava?               
Mamma cuoca canticchiava...   
Io la sera nel lettino,                   
Mamma a nanna lì vicino...          
La mia mano nella sua                 
Mamma amica mia...!                 
Due più uno fanno tre,
Mamma scuola accanto a me...
Mal di pancia, o starnutivo:
Mamma medicina avevo...
Quando c'era il compleanno:
Mamma festa ogni anno
Mamma regalo, poi,
non mancava mai!
Poi la grande delusione
della prima passioncella

E arrivò Mamma sorella
Lei mi strinse sul suo cuore,
io dimenticai il dolore
con Mamma consolazione... Consolation-mum helped me...


Non sapevo ancora che
quella mamma era per me that mum was for me

Tutto quel che al mondo c'è
e in un attimo imparai:
Mamma Tutto è lei!

Who dried my eyes when I cried?

Good-mum did that...
Who cooked in the kitchen?
Cooking-mum sang there...
Me in my little bed at night,
Sleeping-mum there with me...
My hand in her hand
Mum my friend...!
Two and one make three,
School-mum close to me...
Belly ache or if I sneezed:
Medicine-mum took care of me...
When it was my birthday:
Party-mum every year...
And I never missed
Gift-mum!
Then the big delusion
after my first little love
And sister-mum came there
She hugged me and near her heart
I forgot the pain
Cos consolation-mum helped me...
I still didn't know
that mum was for me
Everything I needed in the world

so I immediately learned that:
she is Everything-mum!



http://www.youtube.com/watch?v=1VPvXiITF4c

Mamma tutto
( A. Testa - J. Broussolle - J. Kluger)


Lo so, è una semplice canzoncina, ma a me piace tanto :-)
Mi spiace per tutti quelli che una mamma non l'hanno avuta, compresa la mia micina...
E mi spiace aver dato per scontate tante cose che la mia mamma ha fatto per me... Ora devo smettere e asciugarmi gli occhi, che sto allagando tutto! XD

I know, it's just a little song, but I like it so much :-)
I'm sorry for those who didn't have a mum, including my cat...
And I'm sorry I took for granted many things my mum did for me... Now I must stop it and dry my eyes, cos I'm flooding everything! XD

2 commenti:

  1. E' vero è una canzoncina semplice, ma tenera e affettuosa! Ma per me, è sempre stato proprio così ed ora...mi manca tantissimo!

    RispondiElimina
  2. E' davvero così. La mamma è sempre la mamma!

    RispondiElimina

Fai sentire la tua voce! O meglio: fai LEGGERE le tue PAROLE! :-)

Let me hear your voice! Or better: let me READ your WORDS! :-)