E' dura scrivere questo post, perché perdere la micia è stato davvero brutto.
Ma in qualche modo si dice che bisogna andare avanti, per cui eccomi qui con nuovi lavoretti!
Innanzi tutto, vi presento nuovi phone charms di Fimo profumati...
Cannoli siciliani (yum) alla fragola...
It's hard to write this post, cos losing Whitetip was really bad.
But they say in some way life goes on, so I'm here to show you my new little works!
First of all, here there are new scented Fimo phone charms...
Sicilian Cannoli (typical Sicilian sweets... Yum) strawberry flavoured...
... E fettine di torta al gusto di mela e cannella!
... And slices of apple and cinnamon cake!
E questi cubi misteriosi?
Beh, devo dire che forse i Pet Shop Boys mi hanno ispirata... Date un occhiata qui!
And what about these misterious cubes?
I must say maybe Pet Shop Boys inspired me... Take a look here!
Ebbene, anche loro sono diventati dei phone charms leggeri e colorati!
Well, they became light and coloured phone charms too!
Infine questi orecchini neri con charms a forma di farfallina... In realtà sono un po' più luminosi che in foto... Ma voi sapete che non sono una fotografa, quindi mi perdonerete la luce orrenda!
In the end these black earrings with butterfly charms... Actually they're more bright than the picture shows... But you know I'm not a photographer, so you'll forgive me for the horrible light!
Spero tanto che questi lavoretti vi siano piaciuti!
Buona Domenica a tutti! :-*
I really hope you liked these little works!
I wish you all a nice Sunday! :-*
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=
Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions =^.^=
Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions =^.^=
Pagine
domenica 30 maggio 2010
mercoledì 26 maggio 2010
> Ciao Whitetip!
> Autobus - Bus
Due mamme parlano con le loro bambine, durante il tragitto verso la scuola.
E' imminente una festa di compleanno e non stanno più nella pelle, fra inviti da fare e nuove acconciature da provare.
Due mamme normali di due bambine normali, che hanno, anche loro, delle piccole preoccupazioni: "Per domani ci sono un sacco di compiti!".
Accanto a loro, una signora sta andando a lavoro, discutendo al telefono di problemi più seri: in famiglia c'è un po' di tensione, perché sua mamma, parlando troppo bene di lei, l'ha gettata nella fossa dei leoni, scatenando la gelosia della cognata... E pensare che a casa mia è successo l'opposto!
Qualche sedile più indietro, un ragazzo con le cuffiette ripassa la lezione per un esame che, fermata dopo fermata, si avvicina sempre più.
Un signore sfoglia velocemente il suo giornale per arrivare in fretta alla pagina sportiva; certe altre notizie è meglio non leggerle, specie prima di affrontare una lunga giornata di lavoro... Però poteva farmi finire di sbirciare Get Fuzzy!
Una ragazza in equilibrio precario fruga nella sua borsa e quasi cade quando il 90 prende una brutta buca. Menomale che quel ragazzo accanto a lei la sorregge prontamente e la "salva" dal cadere addosso a quel vecchietto! E dire che, a vederlo, sembrava che non gli importasse nulla di ciò che lo circonda, nascosto dietro agli occhiali da sole.
Qualcuno sembra nervoso, c'è chi prolunga le sue ore di sonno, chi legge un libro e poi guarda fuori dal finestrino.
Magari anche loro notano quel parco oltre il traffico...
E io?
Io oggi sto qui a notare loro, pensando a tutto ciò che sono o potrebbero essere, pensando a cosa faranno oggi.
La scuola, la casa, il lavoro... E tutti quei piccoli niente, che fanno una vita.
Two mums talk with their daughters, while going to school.
A birthday party is near and they can't wait for sending invitations and trying new hairstyles.
Two normal mums with two normal daughters, who already have their little problems: "We have a lot of homeworks to do for tomorrow!".
Near them, a woman is going to work, arguing at the phone about more serious problems: there's some tension in her family, cos her mum, talking too well about her, threw her in the lions' den, causing the jealousy of her sister in law... And in my family the opposite thing happened!
Some seats behind them, a boy with headphones revises the lesson, preparing an exam that's getting nearer at every bus stop.
A man browses fast his newspaper to reach quickly the sports; better to not read some news, especially before a long working day... But he could at least let me read Get Fuzzy!
A girl in a delicate balance searches for something in her bag and nearly falls down when the 90 drives on a bad hole. Luckily that boy near her quickly stops her from falling on that old man! And i thought he didn't care about anything happening around him, hiding behind sunglasses.
Someone looks nervous, someone prolongs his sleep, someone reads a book and then stops to look out of the window.
Maybe they notice that park over the traffic too.
And me?
Today I'm here noticing them, thinking about what they are or could be, thinking about what they'll do today.
School, house, work... And all those little nothing, that make a life.
E' imminente una festa di compleanno e non stanno più nella pelle, fra inviti da fare e nuove acconciature da provare.
Due mamme normali di due bambine normali, che hanno, anche loro, delle piccole preoccupazioni: "Per domani ci sono un sacco di compiti!".
Accanto a loro, una signora sta andando a lavoro, discutendo al telefono di problemi più seri: in famiglia c'è un po' di tensione, perché sua mamma, parlando troppo bene di lei, l'ha gettata nella fossa dei leoni, scatenando la gelosia della cognata... E pensare che a casa mia è successo l'opposto!
Qualche sedile più indietro, un ragazzo con le cuffiette ripassa la lezione per un esame che, fermata dopo fermata, si avvicina sempre più.
Un signore sfoglia velocemente il suo giornale per arrivare in fretta alla pagina sportiva; certe altre notizie è meglio non leggerle, specie prima di affrontare una lunga giornata di lavoro... Però poteva farmi finire di sbirciare Get Fuzzy!
Una ragazza in equilibrio precario fruga nella sua borsa e quasi cade quando il 90 prende una brutta buca. Menomale che quel ragazzo accanto a lei la sorregge prontamente e la "salva" dal cadere addosso a quel vecchietto! E dire che, a vederlo, sembrava che non gli importasse nulla di ciò che lo circonda, nascosto dietro agli occhiali da sole.
Qualcuno sembra nervoso, c'è chi prolunga le sue ore di sonno, chi legge un libro e poi guarda fuori dal finestrino.
Magari anche loro notano quel parco oltre il traffico...
E io?
Io oggi sto qui a notare loro, pensando a tutto ciò che sono o potrebbero essere, pensando a cosa faranno oggi.
La scuola, la casa, il lavoro... E tutti quei piccoli niente, che fanno una vita.
Two mums talk with their daughters, while going to school.
A birthday party is near and they can't wait for sending invitations and trying new hairstyles.
Two normal mums with two normal daughters, who already have their little problems: "We have a lot of homeworks to do for tomorrow!".
Near them, a woman is going to work, arguing at the phone about more serious problems: there's some tension in her family, cos her mum, talking too well about her, threw her in the lions' den, causing the jealousy of her sister in law... And in my family the opposite thing happened!
Some seats behind them, a boy with headphones revises the lesson, preparing an exam that's getting nearer at every bus stop.
A man browses fast his newspaper to reach quickly the sports; better to not read some news, especially before a long working day... But he could at least let me read Get Fuzzy!
A girl in a delicate balance searches for something in her bag and nearly falls down when the 90 drives on a bad hole. Luckily that boy near her quickly stops her from falling on that old man! And i thought he didn't care about anything happening around him, hiding behind sunglasses.
Someone looks nervous, someone prolongs his sleep, someone reads a book and then stops to look out of the window.
Maybe they notice that park over the traffic too.
And me?
Today I'm here noticing them, thinking about what they are or could be, thinking about what they'll do today.
School, house, work... And all those little nothing, that make a life.
Categorie - Categories :
Le Avventure di Uapa - Uapa's Adventures
lunedì 24 maggio 2010
> Giornata delle Fate! - Fairy Day!
Ebbene sì, questa giornata, in molte parti della Terra, è dedicata alle Fate ed agli altri abitanti del Piccolo Mondo!
A tutti quelli che credono nella loro esistenza e le immaginano come delle piccole persone alate o le vedono nelle piccole cose che ancora accadono intorno a noi, come un fiore che sboccia, una libellula che vola via, un soffio delicato di vento...
A tutti quelli i cui sogni sono popolati da questi timidi esserini...
A tutti quelli con i piedi per terra, perché possano aprire di nuovo il loro cuore alla fantasia e possano imparare a guardare più in là del proprio naso...
E a tutti voi, chiunque voi siate, buona Giornata delle Fate! :-*
In many places of the Earth, this day is dedicated to the Fairies and the other inhabitants of the Little World!
To all those who believe in them and imagine them like little winged people or see them in the little things that still happen around us, like a blossoming flower, a dragonfly flying away, a delicate wind blowing...
To all those whose dreams are populated by these little shy beings...
To all those whose feet are nailed to the ground, wishing them they'll be able to open their hearts to imagination again and wishing them they'll learn to look beyond their own noses...
And to you all, whoever you are, happy Fairy Day! :-*
> Meglio tardi che mai, braccialetto con fettine di torta - Better late than never, bracelet with slices of cake
Oh! Finalmente ce la faccio a pubblicare questo nuovo lavoretto!
Vi ricordate la torta nocciola-caffè di Fimo, con cui avevo realizzato dei phone charms?
Beh, era avanzata qualche fettina, ma proprio non sapevo cosa farci! :-S
Alla fine, però, da una delle mie tante scatole, sono uscite fuori delle perline a forma di cuore, color caramello... Così ho mescolato il tutto ed ho ottenuto questo braccialetto! ^^
Nuovi dolcium... Eeehm nuovi lavoretti saranno presto qui, pronti a conoscere la vostra opinione! ;-)
Oh! Finally I managed to post this little work!
Do you remember the Fimo nut-coffee cake I used to make phone charms?
Well, some slices were left, but I didn't know what to do with them! :-S
But in the end, from one of my many boxes, some caramel heart shaped beads jumped out... So I mixed up everything and this bracelet was the result! ^^
New sweets... Eeehm new little works will be here soon, ready to know your opinion! ;-)
Vi ricordate la torta nocciola-caffè di Fimo, con cui avevo realizzato dei phone charms?
Beh, era avanzata qualche fettina, ma proprio non sapevo cosa farci! :-S
Alla fine, però, da una delle mie tante scatole, sono uscite fuori delle perline a forma di cuore, color caramello... Così ho mescolato il tutto ed ho ottenuto questo braccialetto! ^^
Nuovi dolcium... Eeehm nuovi lavoretti saranno presto qui, pronti a conoscere la vostra opinione! ;-)
Oh! Finally I managed to post this little work!
Do you remember the Fimo nut-coffee cake I used to make phone charms?
Well, some slices were left, but I didn't know what to do with them! :-S
But in the end, from one of my many boxes, some caramel heart shaped beads jumped out... So I mixed up everything and this bracelet was the result! ^^
New sweets... Eeehm new little works will be here soon, ready to know your opinion! ;-)
Categorie - Categories :
Le Creazioni di Uapa - Uapa's Creations
mercoledì 19 maggio 2010
> Che cosa?! - What?!
Sono mesi che imploro il mio capo di ruotare di nuovo i turni di lavoro, ma lui mi risponde che la collega può lavorare solo la mattina e quindi io sono costretta a fare solo il pomeriggio. è_é
Oggi, una ragazza che lavora in ufficio mi si avvicina e mi chiede: Come mai non puoi lavorare la mattina?
Io, un po' confusa, gli chiedo: Come, scusa?
E lei mi spiega che la collega dice che lei è costretta a fare sempre il turno di mattina, perché io posso lavorare solo il pomeriggio.
Uhm..............................Che cosaaa?! >:-OOggi, una ragazza che lavora in ufficio mi si avvicina e mi chiede: Come mai non puoi lavorare la mattina?
Io, un po' confusa, gli chiedo: Come, scusa?
E lei mi spiega che la collega dice che lei è costretta a fare sempre il turno di mattina, perché io posso lavorare solo il pomeriggio.
For months I prayed my boss to do shifts at work again, but he told me the other girl can work just in the morning and so I'm forced to work just in the afternoon. è_é
Today, a girl who works in the office asked me: Why can't you work in the morning?
Abit confused, I asked: Excuse me, what did you say?
And she explained to me that the other girl working with me said she's forced to work always in the morning, cos I can work just in the afternoon.
Uhm.............................. Whaaat?! >:-O
Categorie - Categories :
Le Avventure di Uapa - Uapa's Adventures
domenica 16 maggio 2010
Orecchini con murrine a fiori e phone charms profumati - Flowers beads earrings and scented phone charms
Come promesso, sono qui per presentarvi i miei nuovi lavoretti :-)Prima di tutto questi orecchini con pendente, realizzati con le murrine a fiori, seguendo anche i consigli che ho trovato sullo strabiliante blog di Zuleykha... Pensate che quelle murrine sono nate da una dimostrazione rapida e poco accurata su come fare le murrine... In poche parole, ho impastato del Fimo a casaccio e questo è il risultato! XD
As I promised, I'm here to show you my new little works :-)First of all these earrings and pendant, made with flowers murrine, also following precious advice I found on the wonderful blog of Zuleykha... And those beads were born after I tried to demonstrate quickly and without care how to make murrine with Fimo clay... Well, I worked with Fimo, without caring at all and that was the result! XD
Ed infine, dei phone charms a forma di torta, sempre in Fimo... Questa volta con qualcosa in più: come suggeriscono le fettine disposte sulla crema, sono tutti profumati all'arancia ^^
In forno ce ne sono già altri alla fragola e alla mela-cannella... Insomma, bisogna solo trovare il proprio gusto preferito! :-)Appena cotti ve li mostro ^^ Speriamo di non bruciarli, il mio forno è un po' vecchiotto ^^'And in the end, some phone charms cake-shaped, made with Fimo clay again... This time there's something more about them: as the little slices of fruit on the cream suggest, they're all orange scented ^^In the oven there are some others strawberry and apple-cinnamon scented... You just need to find your favourite scent! :-)When they'll be ready, I'll show you ^^ Hopefully I won't burn them, my oven i a little bit old ^^'
As I promised, I'm here to show you my new little works :-)First of all these earrings and pendant, made with flowers murrine, also following precious advice I found on the wonderful blog of Zuleykha... And those beads were born after I tried to demonstrate quickly and without care how to make murrine with Fimo clay... Well, I worked with Fimo, without caring at all and that was the result! XD
Ed infine, dei phone charms a forma di torta, sempre in Fimo... Questa volta con qualcosa in più: come suggeriscono le fettine disposte sulla crema, sono tutti profumati all'arancia ^^
In forno ce ne sono già altri alla fragola e alla mela-cannella... Insomma, bisogna solo trovare il proprio gusto preferito! :-)Appena cotti ve li mostro ^^ Speriamo di non bruciarli, il mio forno è un po' vecchiotto ^^'And in the end, some phone charms cake-shaped, made with Fimo clay again... This time there's something more about them: as the little slices of fruit on the cream suggest, they're all orange scented ^^In the oven there are some others strawberry and apple-cinnamon scented... You just need to find your favourite scent! :-)When they'll be ready, I'll show you ^^ Hopefully I won't burn them, my oven i a little bit old ^^'
PS: Scusate, ma ultimamente faccio un po' fatica per inserire le immagini XDPS: I'm sorry, but lately I find a bit hard to put images here XD
Categorie - Categories :
Le Creazioni di Uapa - Uapa's Creations
venerdì 14 maggio 2010
> Mercatino 2
Purtroppo il mercatino è stato rimandato a Domenica 6 Giugno, perché il tempo non è che ispiri fiducia :-(
Guardando il lato positivo della cosa, però, questo vuol dire che posso preparare più cosine ^^
Unfortunately the market was postponed to Sunday 6 June, cos weather is not really that good :-(
But that means I'll have more time to make more things ^^
Guardando il lato positivo della cosa, però, questo vuol dire che posso preparare più cosine ^^
Unfortunately the market was postponed to Sunday 6 June, cos weather is not really that good :-(
But that means I'll have more time to make more things ^^
giovedì 13 maggio 2010
> Give away!
Guardate, io non ve lo vorrei dire, perché poi finisce che ci sono un sacco di concorrenti e le mie possibilità di vincere queste meraviglie diventano pochissime... Uhm... Uhm... Però, siccome oggi mi sento particolarmente magnanima, ve lo dico...!
Alessandra, del blog Dal Cielo In Su... , mette in palio alcune delle sue splendide creazioni!
Se volete sapere di cosa si tratta, fate un giro nel suo blog, e vedrete che vale veramente la pena partecipare! ;-)
Well, I wouldnt tell you actually, cos I know that then a lot of people will partecipate and I'll have less possibility to win these wonderful things... Uhm... Uhm... But today I feel particularly good, so i'll tell you...!
Alessandra, of the blog Dal Cielo In Su... , will give away some of her great creations!
If you want to know what I'm talking about, visit her blog, and you'll see that is really worth partecipating!
> Mercatino, Tonf! - Little market, Tonf!
Tonf è il moscio maialino appiccicoso che ho appena comprato ^^ Un giorno ve lo mostrerò ^^
Intanto vi dico una cosina...
Lo so, Domenica si sta avvicinando e voi ancora non avete fatto nessun programma, ancora non sapete cosa fare... Suvvia, ho io la soluzione! ^^'
Potete venire tutti a Casperia, in provincia di Rieti, a passare una giornata (se abitate qui vicino)o un weekend (se siete più lontani) diversi dal solito :-)
Così, con l'occasione, mentre passeggiate per il grazioso borgo medievale, potrete dare un'occhiata alle varie bancarelle del mercatino, e, fra le tante, potrete trovare anche la mia! XD
Come al solito, se vi farete riconoscere come lettori (anche casuali) del blog, vi riserverò un piccolo omaggino :-)
Beh, io l'idea ve l'ho data... Poi non venite a dirmi che avete passato la giornata a casa ad annoiarvi! ;-P
Tonf is the name of a soft sticky piglet I just bought ^^ One day I'll show you ^^
Meanwhile, I'll tell you something...
I know, Sunday is arriving and you didn't decide yet what to do... Don't worry, I have the solution! ^^'
You can all come and visit Casperia, in the area of Rieti, to spend a day (if you live near here) or a weekend (if you live a bit more far) different from usual :-)
So, while you'll walk through the pretty medieval village, you can take a look at the little market, where you can find my table too! XD
As ever, if you'll tell me you read my blog (even just by case), I'll have alittle gift for you :-)
Well, I gave you an idea... Then don't tell me you spent a boring day at home! ;-P
Intanto vi dico una cosina...
Lo so, Domenica si sta avvicinando e voi ancora non avete fatto nessun programma, ancora non sapete cosa fare... Suvvia, ho io la soluzione! ^^'
Potete venire tutti a Casperia, in provincia di Rieti, a passare una giornata (se abitate qui vicino)o un weekend (se siete più lontani) diversi dal solito :-)
Così, con l'occasione, mentre passeggiate per il grazioso borgo medievale, potrete dare un'occhiata alle varie bancarelle del mercatino, e, fra le tante, potrete trovare anche la mia! XD
Come al solito, se vi farete riconoscere come lettori (anche casuali) del blog, vi riserverò un piccolo omaggino :-)
Beh, io l'idea ve l'ho data... Poi non venite a dirmi che avete passato la giornata a casa ad annoiarvi! ;-P
Tonf is the name of a soft sticky piglet I just bought ^^ One day I'll show you ^^
Meanwhile, I'll tell you something...
I know, Sunday is arriving and you didn't decide yet what to do... Don't worry, I have the solution! ^^'
You can all come and visit Casperia, in the area of Rieti, to spend a day (if you live near here) or a weekend (if you live a bit more far) different from usual :-)
So, while you'll walk through the pretty medieval village, you can take a look at the little market, where you can find my table too! XD
As ever, if you'll tell me you read my blog (even just by case), I'll have alittle gift for you :-)
Well, I gave you an idea... Then don't tell me you spent a boring day at home! ;-P
lunedì 10 maggio 2010
> Oooh!
Neanche fossi stata in Australia, mi ci è voluta una settimana per riorganizzarmi dopo la vacanza! XD
Quindi bando alle ciance e ricominciamo la settimana!
Innanzi tutto, segnalo il blog candy della Bottega delle Fate: Sonia mette in palio la deliziosa fatina della foto, interamente fatta a mano in pasta di mais!!! *.*
Inutile dire che partecipo più che volentieri! :-)
E poi ho una ragione in più per sperare di vincere... Qui a casa di Uapa, infatti, è arrivato da qualche giorno un topino fatato, il dolcissimo (e piccolissimo! :-O ) topino dell'arcobaleno! Anche lui realizzato a mano, in pasta di mais dalla pazientissima Sonia! Quindi credo che sarebbe proprio contento di vedere arrivare dalla Bottega un'altra creatura fatata, a tenergli compagnia! ;-)
Non vi dico la faccia del postino quando, dal balcone, gli ho gridato "Evviva, è arrivato il topo! E' arrivato il topo!!!" ! :-D
Buon Lunedì a tutti! :-*
It took me a week to "recover" from the holiday, and I didn't go to Australia either! XD
So, let's not waste more time and start the week now!
First of all, I'm pleased to tell you about the blog candy organised by La Bottega delle Fate: the winner will receive the little fairy of the picture, entirely hand made by Sonia with corn clay!!! *.*
Of course I'm very happy to partecipate! :-)
And I have more than a reason to hope I'll win... Here at Uapa's home, some days ago, a little fairy-mouse arrived, the really sweet (and really little! :-O ) rainbow-mouse! Patient Sonia made him too, with her hands and corn clay! So I think he'd be happy to have some other fairy creature to keep him company! ;-)
Imagine the face of the postman when, from the balcony, I screamed "Yahoo, the mouse arrived! The mouse arrived!!!" ! :-D
Happy Monday to everyone! :-*
Quindi bando alle ciance e ricominciamo la settimana!
Innanzi tutto, segnalo il blog candy della Bottega delle Fate: Sonia mette in palio la deliziosa fatina della foto, interamente fatta a mano in pasta di mais!!! *.*
Inutile dire che partecipo più che volentieri! :-)
E poi ho una ragione in più per sperare di vincere... Qui a casa di Uapa, infatti, è arrivato da qualche giorno un topino fatato, il dolcissimo (e piccolissimo! :-O ) topino dell'arcobaleno! Anche lui realizzato a mano, in pasta di mais dalla pazientissima Sonia! Quindi credo che sarebbe proprio contento di vedere arrivare dalla Bottega un'altra creatura fatata, a tenergli compagnia! ;-)
Non vi dico la faccia del postino quando, dal balcone, gli ho gridato "Evviva, è arrivato il topo! E' arrivato il topo!!!" ! :-D
Buon Lunedì a tutti! :-*
It took me a week to "recover" from the holiday, and I didn't go to Australia either! XD
So, let's not waste more time and start the week now!
First of all, I'm pleased to tell you about the blog candy organised by La Bottega delle Fate: the winner will receive the little fairy of the picture, entirely hand made by Sonia with corn clay!!! *.*
Of course I'm very happy to partecipate! :-)
And I have more than a reason to hope I'll win... Here at Uapa's home, some days ago, a little fairy-mouse arrived, the really sweet (and really little! :-O ) rainbow-mouse! Patient Sonia made him too, with her hands and corn clay! So I think he'd be happy to have some other fairy creature to keep him company! ;-)
Imagine the face of the postman when, from the balcony, I screamed "Yahoo, the mouse arrived! The mouse arrived!!!" ! :-D
Happy Monday to everyone! :-*
Categorie - Categories :
Giochi - Games,
Le Avventure di Uapa - Uapa's Adventures
domenica 9 maggio 2010
> Mamma Tutto - Everything Mum
Chi asciugava i pianti miei?
Mamma buona era lei...
Chi in cucina cucinava?
Mamma cuoca canticchiava...
Io la sera nel lettino,
Mamma a nanna lì vicino...
La mia mano nella sua
Mamma amica mia...!
Due più uno fanno tre,
Mamma scuola accanto a me...
Mal di pancia, o starnutivo:
Mamma medicina avevo...
Quando c'era il compleanno:
Mamma festa ogni anno Chi in cucina cucinava?
Mamma cuoca canticchiava...
Io la sera nel lettino,
Mamma a nanna lì vicino...
La mia mano nella sua
Mamma amica mia...!
Due più uno fanno tre,
Mamma scuola accanto a me...
Mal di pancia, o starnutivo:
Mamma medicina avevo...
Quando c'era il compleanno:
Mamma regalo, poi,
non mancava mai!
Poi la grande delusione
della prima passioncella
E arrivò Mamma sorella
Lei mi strinse sul suo cuore,
io dimenticai il dolore
con Mamma consolazione... Consolation-mum helped me...
Non sapevo ancora che
quella mamma era per me that mum was for me
Tutto quel che al mondo c'è
e in un attimo imparai:
Mamma Tutto è lei!
Who dried my eyes when I cried?
Good-mum did that...
Who cooked in the kitchen?
Cooking-mum sang there...
Me in my little bed at night,
Sleeping-mum there with me...
My hand in her hand
Mum my friend...!
Two and one make three,
School-mum close to me...
Belly ache or if I sneezed:
Medicine-mum took care of me...
When it was my birthday:
Party-mum every year...
And I never missed
Gift-mum!
Then the big delusion
after my first little love
And sister-mum came there
She hugged me and near her heart
I forgot the pain
Cos consolation-mum helped me...
I still didn't know
that mum was for me
Everything I needed in the world
so I immediately learned that:
she is Everything-mum!
http://www.youtube.com/watch?v=1VPvXiITF4c
Mamma tutto
( A. Testa - J. Broussolle - J. Kluger)
Lo so, è una semplice canzoncina, ma a me piace tanto :-)
Mi spiace per tutti quelli che una mamma non l'hanno avuta, compresa la mia micina...
E mi spiace aver dato per scontate tante cose che la mia mamma ha fatto per me... Ora devo smettere e asciugarmi gli occhi, che sto allagando tutto! XD
I know, it's just a little song, but I like it so much :-)
I'm sorry for those who didn't have a mum, including my cat...
And I'm sorry I took for granted many things my mum did for me... Now I must stop it and dry my eyes, cos I'm flooding everything! XD
giovedì 6 maggio 2010
> Ulisse mi fa un baffo - Ulysses is nobody, compared to me
White Bull
Dopo due ore di sano traffico Romano, Venerdì pomeriggio sono finalmente arrivata in aeroporto.
Qui, la permanenza è stata caratterizzata, nell'ordine, da:
Fontana - Fountain
Non posso competere con Omero, per cui questo racconto non sarà scritto in versi... E ritenetevi fortunati, dato che la mia più celebre poesia recita:
Non posso competere con Omero, per cui questo racconto non sarà scritto in versi... E ritenetevi fortunati, dato che la mia più celebre poesia recita:
Cicerone, cicciottone,
eri un bravo oratore;
eri un bravo oratore;
io no
e infatti mi fermo qui.
e infatti mi fermo qui.
Dopo due ore di sano traffico Romano, Venerdì pomeriggio sono finalmente arrivata in aeroporto.
Qui, la permanenza è stata caratterizzata, nell'ordine, da:
- coda di un'ora al check in;
- litigata bilingue contro chi si azzardava a passare avanti e contro chi, nel 2010, ancora ignora l'esistenza dei cestini della spazzatura;
- camminata di un km per raggiungere il trenino navetta e altra camminata per arrivare al gate giusto (praticamente metà viaggio l'ho fatto a piedi);
- attesa di un'ora e mezza per l'aereo e tentato linciaggio degli addetti Easyjet, alla frase "Forse il vostro volo arriverà a momenti o forse domani mattina". Forse?! ò_O
Fortunatamente la vacanza è stata bellissima *.*
La campagna intorno a Windsor è spettacolare.
E anche le colline intorno a Guilford.
Credo che il verde dei prati Inglesi sia leggermente diverso dal nostro, più carico. E le case da quelle parti sono tutte in stile dolls-house! :-D
Gazze e corvi la fanno da padroni, ma compaiono tantissime varietà di uccelli, tra cui le pittoresche cinciallegre e dei piccioni selvatici, grossi come galline, e pappagalli che ormai si sono adattati alla vita nei boschi! XD
Gli Inglesi sembrano riservare un'attenzione particolare all'estetica dei giardini e alla cura degli spazi verdi in generale, siano essi aiuole o semplicemente pezzetti di verde intorno ad un strada.
Moltissimi si dedicano al bird-feeding, cioè hanno delle mangiatoie fisse in giardino, dove pennuti vari trovano generi di sostentamento per la stagione fredda... Anche io voglio farlo *.* ma mi sa che con Birba in attesa sul balcone, sia poco raccomandabile!
Non mancano gli scoiattoli (molti di loro sono tanto abituati agli umani da strapparti il cibo dalle mani) e coniglietti che vivono allo stato brado nei tanti parchi.
In questo periodo le piante sono tutte in fiore, un po' come Marzo qui da noi, e in particolare il sottobosco è coperto da tappeti di blue bells, delle piccole campanelle blu davvero graziosissime :-)
Il tempo... Beh, si sa, la Gran Bretagna è un'isola e quindi il tempo non è molto stabile... E non è che siano famosi per il sole XD
Così il primo giorno la maglietta a maniche corte mi è stata molto utile, ma, dopo la pioggia del secondo giorno, il cappotto di lana mi ha slavato la vita: abbiamo trovato il ghiaccio sul parabrezza! XD
Per tutte le amiche creative: ho visitato un mega supermercato gigante, dedicato tutto esclusivamente agli hobbies creativi, dal Fimo, alle perline, allo scrap-booking, alla lavorazione di carta-stoffa-legno-metallo... Insomma a tutto quello che vi viene in mente! Un sogno di posto *.* dove ho comprato un timbro carinissimo, delle Hama Beads e un pacchetto di Swarovski ^^
Purtroppo, come al solito, sono stata tanto presa da tutto quello che mi circondava, che non ho pensato a fotografarlo XD e quelle che vedete sono le uniche due foto che ho scattato, nella piccola cittadina di Bracknell, cinque minuti da casa di Steve :-)
A proposito di Steve... Ha una nipotina dolcissima, una gattona vecchiotta, ma coccolissima di nome Whitetip ed una famiglia davvero calorosa :-)
E lui non è da meno. E' proprio un ragazzo d'oro *.*
E mi è stato molto vicino anche durante l'odissea di ritorno... Pronti al racconto? Bene, mettetevi comodi...
Fra piagnistei smielati e lagne varie di una romanticheria infinita, siamo arrivati all'ormai familiare aeroporto di Gatwick. Quello che non sapevo è che poco dopo sarebbe diventato ancor più familiare XD
Solita procedura: check in, saluti, controllo ai raggi x... "Signorina, è sua questa borsa? Dobbiamo ispezionarla..." ... :-|
Per chi non lo sapesse, è ancora in vigore la regola per cui tutti i liquidi trasportati nel bagaglio a mano (profumi, creme, rossetti e simili) che non superino i 100 ml di capienza ognuno, per un totale massimo di 1 litro, vanno tassativamente chiusi in una bustina di plastica trasparente... E tutti i liquidi in mio possesso erano lì. Tutti tranne un tubetto di crema per le mani, che ha insospettito la solerte poliziotta Inglese... Così hanno ispezionato bene tutta la borsa e gli oggetti che conteneva e analizzato la crema... Questo ha fatto sì che io perdessi l'aereo! :-|
Dopo miglia e miglia (beh, lì usano le miglia ;-) ) per arrivare al gate e ritornare al punto di partenza, ho chiesto aiuto al centro assistenza dell'aeroporto.
Devo dire che sono stati tutti molto gentili e disponibili, doti che ormai non do più per scontate. Dopo un'oretta di attesa, l'addetto Easyjet mi ha messa in condizione di prenotare un posto sul volo successivo... Di nuovo alle 6:50 del mattino! XD
E così Steve è tornato a prendermi e abbiamo prolungato la vacanza, seppur di poco :-)
Il giorno dopo, mattina molto presto, rieccoci a Gatwick, dove sono rimasta presto sola dato che Steve doveva tornare a lavoro.
E qui, la seconda mazzata: il simpatico vulcano Finlandese ha ricominciato a sputare cenere, Scozia e Irlanda nel caos, un sacco di gente disperata, il check in per Roma chiuso, un altro volo perso e Uapa presa da una mezza crisi di pianto isterico! XD
Tizio dell'assistenza: "Ma, lei è di nuovo qui?!" "Eh eh, sa com'è ^^' "
Dopo sole 6 ore di attesa, eccomi salire sull'aereo per Roma, dove nel frattempo famigliari, amici e colleghi erano stati informati di tutto.
Il volo di ritorno è stato piuttosto terrificante, dato che l'aereo ha ballato parecchio... E tutti voi sapete quanta paura ha Uapa... "Ma tu guarda se, dopo tutta quest'attesa, dovevo proprio prendere l'aereo che sarebbe cascato! XO " !!!
E invece, dopo tutte queste peripezie, sono ben lieta di essere qui a raccontarvi tutto! ^^
Beh, che dire... Questa devo proprio classificarla nelle "Avventure di Uapa" ! XD
I can't compete with Homer, so I won't type everything in verses... And you should feel lucky, seeing as my most famous poem is:
- litigata bilingue contro chi si azzardava a passare avanti e contro chi, nel 2010, ancora ignora l'esistenza dei cestini della spazzatura;
- camminata di un km per raggiungere il trenino navetta e altra camminata per arrivare al gate giusto (praticamente metà viaggio l'ho fatto a piedi);
- attesa di un'ora e mezza per l'aereo e tentato linciaggio degli addetti Easyjet, alla frase "Forse il vostro volo arriverà a momenti o forse domani mattina". Forse?! ò_O
Fortunatamente la vacanza è stata bellissima *.*
La campagna intorno a Windsor è spettacolare.
E anche le colline intorno a Guilford.
Credo che il verde dei prati Inglesi sia leggermente diverso dal nostro, più carico. E le case da quelle parti sono tutte in stile dolls-house! :-D
Gazze e corvi la fanno da padroni, ma compaiono tantissime varietà di uccelli, tra cui le pittoresche cinciallegre e dei piccioni selvatici, grossi come galline, e pappagalli che ormai si sono adattati alla vita nei boschi! XD
Gli Inglesi sembrano riservare un'attenzione particolare all'estetica dei giardini e alla cura degli spazi verdi in generale, siano essi aiuole o semplicemente pezzetti di verde intorno ad un strada.
Moltissimi si dedicano al bird-feeding, cioè hanno delle mangiatoie fisse in giardino, dove pennuti vari trovano generi di sostentamento per la stagione fredda... Anche io voglio farlo *.* ma mi sa che con Birba in attesa sul balcone, sia poco raccomandabile!
Non mancano gli scoiattoli (molti di loro sono tanto abituati agli umani da strapparti il cibo dalle mani) e coniglietti che vivono allo stato brado nei tanti parchi.
In questo periodo le piante sono tutte in fiore, un po' come Marzo qui da noi, e in particolare il sottobosco è coperto da tappeti di blue bells, delle piccole campanelle blu davvero graziosissime :-)
Il tempo... Beh, si sa, la Gran Bretagna è un'isola e quindi il tempo non è molto stabile... E non è che siano famosi per il sole XD
Così il primo giorno la maglietta a maniche corte mi è stata molto utile, ma, dopo la pioggia del secondo giorno, il cappotto di lana mi ha slavato la vita: abbiamo trovato il ghiaccio sul parabrezza! XD
Per tutte le amiche creative: ho visitato un mega supermercato gigante, dedicato tutto esclusivamente agli hobbies creativi, dal Fimo, alle perline, allo scrap-booking, alla lavorazione di carta-stoffa-legno-metallo... Insomma a tutto quello che vi viene in mente! Un sogno di posto *.* dove ho comprato un timbro carinissimo, delle Hama Beads e un pacchetto di Swarovski ^^
Purtroppo, come al solito, sono stata tanto presa da tutto quello che mi circondava, che non ho pensato a fotografarlo XD e quelle che vedete sono le uniche due foto che ho scattato, nella piccola cittadina di Bracknell, cinque minuti da casa di Steve :-)
A proposito di Steve... Ha una nipotina dolcissima, una gattona vecchiotta, ma coccolissima di nome Whitetip ed una famiglia davvero calorosa :-)
E lui non è da meno. E' proprio un ragazzo d'oro *.*
E mi è stato molto vicino anche durante l'odissea di ritorno... Pronti al racconto? Bene, mettetevi comodi...
Fra piagnistei smielati e lagne varie di una romanticheria infinita, siamo arrivati all'ormai familiare aeroporto di Gatwick. Quello che non sapevo è che poco dopo sarebbe diventato ancor più familiare XD
Solita procedura: check in, saluti, controllo ai raggi x... "Signorina, è sua questa borsa? Dobbiamo ispezionarla..." ... :-|
Per chi non lo sapesse, è ancora in vigore la regola per cui tutti i liquidi trasportati nel bagaglio a mano (profumi, creme, rossetti e simili) che non superino i 100 ml di capienza ognuno, per un totale massimo di 1 litro, vanno tassativamente chiusi in una bustina di plastica trasparente... E tutti i liquidi in mio possesso erano lì. Tutti tranne un tubetto di crema per le mani, che ha insospettito la solerte poliziotta Inglese... Così hanno ispezionato bene tutta la borsa e gli oggetti che conteneva e analizzato la crema... Questo ha fatto sì che io perdessi l'aereo! :-|
Dopo miglia e miglia (beh, lì usano le miglia ;-) ) per arrivare al gate e ritornare al punto di partenza, ho chiesto aiuto al centro assistenza dell'aeroporto.
Devo dire che sono stati tutti molto gentili e disponibili, doti che ormai non do più per scontate. Dopo un'oretta di attesa, l'addetto Easyjet mi ha messa in condizione di prenotare un posto sul volo successivo... Di nuovo alle 6:50 del mattino! XD
E così Steve è tornato a prendermi e abbiamo prolungato la vacanza, seppur di poco :-)
Il giorno dopo, mattina molto presto, rieccoci a Gatwick, dove sono rimasta presto sola dato che Steve doveva tornare a lavoro.
E qui, la seconda mazzata: il simpatico vulcano Finlandese ha ricominciato a sputare cenere, Scozia e Irlanda nel caos, un sacco di gente disperata, il check in per Roma chiuso, un altro volo perso e Uapa presa da una mezza crisi di pianto isterico! XD
Tizio dell'assistenza: "Ma, lei è di nuovo qui?!" "Eh eh, sa com'è ^^' "
Dopo sole 6 ore di attesa, eccomi salire sull'aereo per Roma, dove nel frattempo famigliari, amici e colleghi erano stati informati di tutto.
Il volo di ritorno è stato piuttosto terrificante, dato che l'aereo ha ballato parecchio... E tutti voi sapete quanta paura ha Uapa... "Ma tu guarda se, dopo tutta quest'attesa, dovevo proprio prendere l'aereo che sarebbe cascato! XO " !!!
E invece, dopo tutte queste peripezie, sono ben lieta di essere qui a raccontarvi tutto! ^^
Beh, che dire... Questa devo proprio classificarla nelle "Avventure di Uapa" ! XD
I can't compete with Homer, so I won't type everything in verses... And you should feel lucky, seeing as my most famous poem is:
Roly-poly Cicero,
you were a great speaker;
I'm not
so I stop it.
After two hours in the Roman traffic, on Friday afternoon I finally arrived at the airport.
Staying there was characterized by:
- one hour waiting for the check in;
- bilingual arguing against people who didn't want to respect the queue and against those who, in 2010, still don't know about the existance of the garbage baskets;
- 1 km walk to reach the train that would have taken me to the right gate, after another long walk (in conclusion half of the trip I did on my feet);
- One hour waiting for the plane and attempted lynching of the Easyjet men, when they said "Maybe your flight will be here shortly or maybe tomorrow morning" . Maybe?! ò_O
Luckily the holiday was so beautiful *.*
The country around Windsor is great.
And the hills around Guilford too.
I think green of English lawns is slightly different from ours, stronger. And all houses there look like dolls-houses! :-D
I'm not
so I stop it.
After two hours in the Roman traffic, on Friday afternoon I finally arrived at the airport.
Staying there was characterized by:
- one hour waiting for the check in;
- bilingual arguing against people who didn't want to respect the queue and against those who, in 2010, still don't know about the existance of the garbage baskets;
- 1 km walk to reach the train that would have taken me to the right gate, after another long walk (in conclusion half of the trip I did on my feet);
- One hour waiting for the plane and attempted lynching of the Easyjet men, when they said "Maybe your flight will be here shortly or maybe tomorrow morning" . Maybe?! ò_O
Luckily the holiday was so beautiful *.*
The country around Windsor is great.
And the hills around Guilford too.
I think green of English lawns is slightly different from ours, stronger. And all houses there look like dolls-houses! :-D
Magpies and crows are everywhere, but you can also meet the coloured blue tits and wood pigeons, big like hens, and parrots that are by now used to life in the woods! XD
It looks like English people take special care of esthetics of gardens and green spaces in general, if they are flowerbeds or even just bits of lawn near a road.
A lot of people practice bird-feeding, they put feeders in the garden, where various birds can find their favourite food during cold season... I want to do it too *.* but I think with Birba waiting on the balcony, it wouldn't be a good idea!
You can meet squirrels too (some of them are so used to humans they even steal food from your hands) and rabbits living free in the many parks.
Now plants are full of flowers, a bit like here in March, and in the woods you can find carpets of blue bells, lovely little blue flowers :-)
Weather... Well, you know, Great Britain is an island, so weather changes easily... And they're not really famous for the sun XD
So as for the first day the t-shirt was quite useful, but, after the rain of the second day, wool coat saved my life: we found frost on the car window! XD
For all the creative friends: I visited a big giant supermarket, entirely dedicated to creative hobbies, like Fimo clay, beads, scrap-booking, works with paper-clothes-wood-metal... In conclusion, dedicated to all the creative things you can think about! A dream *.* where I found a lovely stamp, some Hama Beads and a pack of Swarovski crystals ^^
Unfortunately, as ever, I was too busy looking around me at all those things to take pictures of them XD and those you can see are the only two pictures I took, in the little town of Bracknell, 5 minutes from Steve's house :-)
Talking about Steve... He has a lovely niece, a mature sweet sweet cat named Whitetip and a very warm family :-)
He's so lovely too *.*
And he was very close to me, during the odyssey to go back home... Ready to know about it? Well, find a comfortable seat...
After a lot of romantic crying, we arrived at the familiar Gatwick airport. What I didn't know was that in a short time it would have became even more familiar XD
Usual procedure: check in, greetings, x rays... "Excuse me, is this bag yours? We have to inspect it..." ... :-|
It looks like English people take special care of esthetics of gardens and green spaces in general, if they are flowerbeds or even just bits of lawn near a road.
A lot of people practice bird-feeding, they put feeders in the garden, where various birds can find their favourite food during cold season... I want to do it too *.* but I think with Birba waiting on the balcony, it wouldn't be a good idea!
You can meet squirrels too (some of them are so used to humans they even steal food from your hands) and rabbits living free in the many parks.
Now plants are full of flowers, a bit like here in March, and in the woods you can find carpets of blue bells, lovely little blue flowers :-)
Weather... Well, you know, Great Britain is an island, so weather changes easily... And they're not really famous for the sun XD
So as for the first day the t-shirt was quite useful, but, after the rain of the second day, wool coat saved my life: we found frost on the car window! XD
For all the creative friends: I visited a big giant supermarket, entirely dedicated to creative hobbies, like Fimo clay, beads, scrap-booking, works with paper-clothes-wood-metal... In conclusion, dedicated to all the creative things you can think about! A dream *.* where I found a lovely stamp, some Hama Beads and a pack of Swarovski crystals ^^
Unfortunately, as ever, I was too busy looking around me at all those things to take pictures of them XD and those you can see are the only two pictures I took, in the little town of Bracknell, 5 minutes from Steve's house :-)
Talking about Steve... He has a lovely niece, a mature sweet sweet cat named Whitetip and a very warm family :-)
He's so lovely too *.*
And he was very close to me, during the odyssey to go back home... Ready to know about it? Well, find a comfortable seat...
After a lot of romantic crying, we arrived at the familiar Gatwick airport. What I didn't know was that in a short time it would have became even more familiar XD
Usual procedure: check in, greetings, x rays... "Excuse me, is this bag yours? We have to inspect it..." ... :-|
For those who don't know, it's still working the rule that says you have to put all the liquid things of your hand baggage (perfumes, creams, lipsticks and things like that) , containing less than 100 ml each and reaching a maximum of 1 l, in a transparent plastic bag... And all my liquid things were there. Apart from a hand cream that made the policewoman suspicious... So they inspected all my bag and all the objects inside it and analyzed the cream... And so I missed the plane! :-|After miles (they use miles there ;-) ) to arrive at the gate and then come back at the start, I asked for help at the assistance center of the airport.I must say they were all so kind, thing that I don't take for granted by now. After waiting for an hour, the Easyjet man made me book the ticket on the next plane... At 6:50 in the morning, again! XDSo Steve took me back at home and we prolongued the holiday, even if just for a little while :-)The next day, really early, I was again at Gatwick, alone, cos Steve had to go to work.And here another breaking news: the lovely Finnish volcano started spitting ash again, Scotland and Ireland in a chaos, a lot of desperate people, check in for flights to Rome closed, another flight missed and Uapa caught by a sort of hysteric crying crisis! XDMan at the assistance center: "Oh, you're here again?!" "Eh, well, you know... ^^' "After waiting for just 6 hours, I finally sit on the plane to Rome, where, meanwhile, everyone was informed about my troubles.The trip was quite horrible, cos the plane danced a lot... And you all know how scared Uapa is... "Oh, look! After such a long wait I took the plane that's going to fall! XO " !!!
But luckily, after all this, I'm happy to be here telling you everything! ^^Well... I really think this is the right story to be tagged as "Uapa's Adventures" ! XD
But luckily, after all this, I'm happy to be here telling you everything! ^^Well... I really think this is the right story to be tagged as "Uapa's Adventures" ! XD
Categorie - Categories :
Le Avventure di Uapa - Uapa's Adventures
Iscriviti a:
Post (Atom)