Sorprese belle - Beautiful surprises

Come promesso, ecco le bellissime sorprese che Marianna mi ha spedito :-)

Sono tutte interamente realizzate a mano e mi hanno letteralmente commossa! :-D

As I promised, I posted the wonderful surprises Marianna sent me! :-)

They're all entirely handmade and they literally made me cry of joy! :-D

Il mio nome, lettera per lettera, tutto arcobalenoso, che penzola da una casina su cui spicca un'allegra Iridella, che adoro *.*
Qui non si vede, ma i profili sono coperti da un arcobaleno :-D
My name, letter by letter, so full of rainbows, hanging by a little house where there's a happy Rainbow Brite, which I adore *.*
You can't see it here, but the profile of the house are covered with a rainbow :-D

Una Iridella calamita fa già bella mostra di sé sul frigorfero :-)

A Rainbow Brite magnet is already showing on the fridge :-)

E questa mongolfiera portachiavi, con tanto di cuoricino, è sempre con me, appesa alle chiavi di casa!
Le mie foto non le rendono giustizia: sulla parte gialla del pallone è scritto il mio nome *.*

And this balloon keyring, with its little hanging heart, is always with me, keeping the keys of my flat!
My photographs aren't good really: on the yellow part of the balloon she wrote my name *.*

Tanto colore e tanto calore, ognuno di questi pensierini, così dettagliati, dimostrano con quanta cura e quanto affetto sono stati realizzati, apposta per me :' )
Grazie grazie Marianna, un abbraccio arcobaleno! :' )
E a tutti voi un abbraccio lilla, in tono con i glicini in fiore che in questi giorni profumano l'aria di primavera ^^

So much colour and so much warmth, each one of these little thoughts, so detailed, shows hoe much care and how much love it took her to make them, just for me :' )
Thank you thank you Marianna, a rainbow hug all for you! :' )
And a lilac hug to all of you, lilac like the wisteria flower that are spreading their spring scent in the air these days ^^

Bambola Cosplay! - Cosplay Doll!

Tutto quello che posso dirvi è che questo è il primo vestito che ho cucito!!!

Ho iniziato disegnando la sagoma sulla stoffa, messa doppia, e l'ho pinzata per fermarla...

All I can say s this is the very first dress I sewed!!!

I started by drawing its shape on double fabric, and I used some pins to stop it...

L'ho ritagliata e l'ho cucita al rovescio, lasciando i buchi per testa, gambe e braccia...

I cut it and I sewed it, leaving the holes for head, legs and arms...

Ho rigirato tutto...

I turned it all inside out...

E ho aggiunto un colletto di pizzo ^^ a modo mio, infatti è tutto storto ^^ '

And I added a lace collar ^^ with my own personal method, so it's not straight at all ^^ '

Eccolo indossato dalla modella, insieme alle scarpette e ai fiocchetti abbinati... ;-)

Our model posing with the dress and its shoes and hair ribbons... ;-)

E mentre cambio filtro alla foto, vi dico che questa bambola accompagnerà Mercoledì Addams a Romics, Sabato 6 e Domenica 7 Aprile 2013...

And while I change the filter of the picture, I'll tell you this doll will be with Wednesday Addams at Romics, on Saturday 6 and Sunday 7 April 2013...

E, siccome Mercoledì non poteva andare lì tutta sola, verrà accompagnata da sua madre Morticia Addams, interpretata dalla vostra Uapa!!! XD

Ci tengo a dire che io preferisco quella in bianco e nero, ma comunque...

Che dite, questa cornice si adatta meglio, no? ;-D

And because Wednesday couldn't go there all alone, she'll go there with her mother Morticia Addams, displayed or, better, cosplayed by your Uapa!!! XD

I prefer the one in black and white, but anyway...

Don't you think this frame fits better? ;-D

Un grande abbraccio fucchesia a tutti voi, Uapa-Morticia, Mercoledì e la bambolina in nero vi aspettano domani e dopodomani al Romics 2013! :-*

A big pink hug to you all, tomorrow and the day after tomorrow Uapa-Morticia, Wednesday and the doll in black will wait for you at Romics 2013! :-*

Poste Italiane, ovvero: Uapa Jones Alla Ricerca Della Raccomandata Perduta - Italian Post Service: Uapa Jones And The Lost Parcel

Finalmente posso tornare a scrivere!

Passata bene la Pasqua? Qui tutto nella norma :-)

Sapete che sono stata assente per via delle grandi pulizie che mi hanno tenuto impegnata... Fra tirare tutto fuori, catalogarlo, selezionarlo, smaltirlo e rimetterlo a posto, non sapevo più dove mettere le mani!

Ma non è stato solo questo.

Avevo deciso di inviare a Marianna un piccolo pensierino e lei, in cambio, mi aveva spedito il suo (che presto vi mostrerò con somma gioia ^^ )... Ma avevo fatto i conti senza l'oste: Poste Italiane non era decisamente d'accordo con me. Quel pacchetto non s'aveva da inviare!!!

Ma partiamo dal principio.

 Mi avvio alla posta col mio bel pacchetto e l'impiegata mi dice che:

XX: Non può mica inviare un pacchetto di quelle dimensioni, è troppo piccolo!

UU: Ma... Guardi che ne ho ricevuto uno delle stesse dimensioni, da Napoli, solo l'altro ieri!

XX: Evidentemente non era stato spedito con Poste Italiane!
UU: Posta Raccomandata d Poste Italiane.

XX: E allora forse a Napoli hanno altre procedure u_u

E io che pensavo chel'Italia fosse unita! °_°

Così, rifiutandomi di comprare una delle loro scatole (fatalità hanno solo quelle giganti blu, che costano decisamnte troppo per essere scatole di cartone), sono tornata a casa, ho scartato di nuovo il tutto e ho fatto un pacchetto più grande.

Torno alla posta e finalmente riesco a far accettare il pacco, che parte tranquillamente.

Io e Marianna lo seguiamo con cura sul sito: Roma Montesacro, Roma Ciampino, centro smistamento Napoli, postino... Centro smistamento Napoli... Cosa?! Ma l'ultima tappa non doveva essere casa di Marianna?!

Telefoniamo al call center dove ci dicono che il pacco era "impossibile da consegnare" perché:

A) L'indirizzo è errato o il destinatario non esiste. Quindi, secondo PI, ho spedito un pacco ad una persona che non esiste e, se esiste, non sa dove abita (come me...). Grandioso!

B) Il pacco era grande come un cuscino e impossibile da trasportare. Ora, chi di voi usa normalmente cuscini formato A4?

Quindi mi dicono che il pacco sarebbe tornato al mittente, anzi no, anzi sì, anzi boh, ma sì, sarebbe tornato al mittente.

Aspetto il pacco con ansia e finalmente, dopo varie peripezie, il pacco ritorna.

Ri-ri-smonta il pacco, ri-ri-fai il pacco, ri-ri-spediscilo.

Certamente ora potrete capire, perché ho aspettato l'arrivo del pacco in religioso silenzio, quasi trattenndo il fiato!!!

Finalmente il pacchetto è arrivato a destinazione, così ora posso mostrarvi questi (ormai) pezzi d'epoca, che spedii tanto tempo fa alla cara Marianna!

Finally I can write here again!

I hope you had a good easter, I did :-)

You know I've been busy tidying my room... It's been a long job and I didn't know how to finish it anymore...

But it wasn't just that.

I decided to send Marianna a little gift and she sent me one as well (soon I'll show you ^^ )... But someone didn't agree with me: Italian Post service!!!

Let's start from the beginning.

I went to the post office with my parcel, but the woman at the desk told me:

XX: You can't send such a parcel, it's too little!

UU: But... I got one the same size, just the other day, from Naples!

XX: Obviously they didn't send it with Poste Italiane!

UU: Yes, they did.

XX: Then probably in Naples they have different procedures u_u

And I thought Italy was one unified country! °_°

So I refused to buy their giant blue (and definetly too expensive) box, went back home, took everything out of the old parcel and made a new bigger one.

Then I went back to the post office and finally managed to send the parcel.

Me and Marianna followed its movement online:Rome Montesacro, Rome Ciampino, Naples selecting centre, postman... Naples selecting centre... What?! Shouldn't the last step have been Marianna's house?!

We called the call center and they told us the parcel was "impossible to deliver", because:

A) The address is wrong or the person doesn't exist. So, according to PI, I sent a parcel to someone who doesn't exist and, if she does, she doesn't know where she lives (like me). Great!

B) The parcel was big like a pillow and impossible to carry. Now, how many of you usually use an A4 sized pillow?

Then they told me the parcel would cme back a me, no it wouldn't, yes it would, uhm who knows, yes it would.

I waited for it so much and finally it did.

Re-re-open the parcel, re-re-do it again, re-re-send it.

Now you can certainly understand why I was waiting for it to arrive at Marianna's house, without saying a word, nearly holding my breath!!!

Finally the parcel was delivered, so now I can show you these (by now) epoque objects I made!

Keep My Dream: mantieni il mio sogno... Un portachiavi comodino!

Perché ognuno di noi ha un sogno nel cassetto... Ma a volte i sogni sono tanti e un cassetto solo non basta, così io ho deciso di aggiungerne altri due :-D

Keep my dream... A beside table keyring!

Cos we all have a dream hidden in a drawer... But sometimes we have many dreams and a drawer isn't enough, so I decided to add two more drawers :-D

Ho scelto il Fimo nei colori giallo e arancione, perché credo si adattino molto bene alla proprietaria: visitate il suo allegro blog e vedrete che ho ragione, è proprio una ragazza solare :-)

I chose yellow and orange Fimo clay, cos I think they fit their owner: visit her cheerful blog and you'll agree she's very sunny :-)

Sono una golosona e non credo di essere la sola... E sapevo che prima o poi questo mini-barattolino di Nutella mi sarebbe tornato utile!

Questa volta non potevo metterlo in forno, si sarebbe sciolto, così colore acrilico e pongo mi hanno aiutata :-)

Infine, un paio di orecchini lecca lecca hanno completato il tris :-D

Spero che questi lavoretti vi siano piaciuti, non vedo l'ora di mostrarvi le meraviglie che ho ricevuto io *.* speriamo solo di rendergli giustizia con le mie foto!Un abbraccio rosso a tutti voi! :-*

I'm so greedy and I think I'm not the only one... And I knew one day this mini-jar of Nutella would have been useful!

This time I couldn't cook it in the oven, cos it would have melt, so acrylic colours and plasticine helped me :-)

In the end, a pair of lolipop earrings were the final touch to complete the tris :-D

I hope you liked these little works, I can't wait to show you the wonderful things she sent me *.* I just hope I can make them good pictures to show you how really good they are!

A red hug to all of you! :-*