Un sacchetto carico di... Novità! - A little bag full of... New stuff!

Ciao a tutti!

Eccomi qui con nuove piccole creazioni!

Prima di tutto questa molletta al formaggio, che assolve al suo compito di chiudi pacco ;-D

Fa parte della precedente ondata di mollette :-)

Hello all!

Here I am again with new little creations!

First of all let me show you this cheese peg, that's working to close a little package ;-D

It's part of the last peg-post :-)

Ed ora, nuove torte, questa volta senza faccine, perché sono fra le creazioni candidate a diventare bomboniere per un battesimo... Per il momento sono "sotto osservazione", chissà cosa accadrà? :-D

And now, new cakes, this time withot a face, cos they're candidate to become favours for a baptism... At the moment they're just taking a look at them, who knows what will happen? :-D

Il top è decorato per la prima (e credo ultima) volta con  microsfere trasparenti... Messaggio per chi ne fa uso: ma anche le vostre si caricano di elettricità elettrostatica e saltano impazzite ovunque, appena aprite la confezione???

For the first (and probably last) time I decorated the top with transparent micro spheres... Message for those who use them: do your ones become electric , jumping everywhere like crazy as aoon as you open the lid???

Questa è la più semplice delle mie tortine di Fimo, crema e fragola, ma è già fra le mie preferite! *.*

This is my most simple Fimo cake, cream and strawberry, but it's already among my favourites ever! *.*

Tanti tanti zuccherini! Pensate che quando ero piccola ne mangiavo a cucchiaiate intere! Strano, perché in realtà lo zucchero non mi ha mai fatta impazzire... Saranno stati tutti quei colori :-)

A looot of little sugar bits! When I was a child I ate them with a spoon! Which is strange, cos I don't really like sugar that much... Maybe it was cos of all those colours :-)

Arancia e cioccolata, decorata con un nastro di cioccolata bianca...

Orange and brown chocolate, decorated with a ribbon of white chocolate...

Ed ecco la tortina per gli amanti del caffè :-)

And here's the cake for coffee lovers :-)

Ma non tutti hanno così tanta fame da mangiare una torta intera! Magari vogliono solo addolcirsi un po' la vita, senza appesantirsi!

E allora ecco un paio di orecchini lecca lecca :-)

But we're not all that hungry to eat a whole cake! Maybe someone just wants to make life a bit sweeter, without feeling too heavy after that!

And so I also made a pair of lolipop earrings :-)

Yum yum :-)

No, questo non l'ho fatto io ç_ç

Però non ho resistito, l'ho comprato ed è diventato il mio ufficiale cofanetto porta gomme da masticare in confetto!

Ogni volta i vari incarti e scatoline in carta o cartone si smosciavano ed in breve mi trovavo la borsa invasa da gomme da masticare ormai troppo sporche per essere mangiate... Mentre ora sono tutte lì, belle ordinate e pulite ^^

No, I didn't make this box ç_ç

But I couldn't help buying it and it became my official chewing gum keeper!

Every time paper or cardboard packages and boxes got ruined and I soon had chewing gums going everywhere in my bag, getting too dirty to be eaten... But now they're always tidy and clean ^^

Ho decorato le roselline personalmente... Se, magari! XD
I personally decorated each rose... Yes, I wish! XD

Infine, vi mostro una novità a bordo della 500 arcobaleno: una mini borsetta!

La mia colleghina me ne ha mostrate alcune su internet e non ho resistito: ho dovuto provare a farne una anche io!

Inutile dire che mi si è aperto un mondo, quindi credo proprio che ne vedrete altre! :-)

Last, but not least, I'll show you a new entry on board the rainbow 500: a mini bag!

My work mate showed me some on the net and I couldn't help it: I had to try to make one too!

No need to say I discovered a new world, so I believe you'll see many other mini bags in the future! :-)

Louis Vuitton... Ora non resta che decidere cosa diventerà! :-)

Louis Vuitton... Now I just need to decide what it'll become! :-)

Tutte le creazioni sono realizzate a mano in Fimo; il sacchetto di carta è realizzato con la pagina di una rivista che stava per essere gettata via...  L'ho salvata, perché la carta era abbastanza spessa e le stampe troppo belle per finire in un cestino!

Come al solito spero che le foto vi siano piaciute!

Un abbraccio e al prossimo post! :-*

All the creations are handmade with Fimo clay;  the paper bag is made by the page of a magazine they were throwing away, in my office... I saved it, cos paper was thick enough and the images on it were too beautiful to end up in a dustbin!

As ever I hope you liked the pictures!

A hug and see you in the next post! :-*