Torte: cioccolato e carota, crema e fragole! - Cakes: chocolate and carrot, cream and strawberries!

A grande richiesta, è tornata la tortina alla carota, che spero un giorno di mangiare dal vivo *.*

As requested, I made another carrots cake, hoping one day I'll eat a real one *.*

 

E' contenta anche lei del successo ^^
The cake is happy about its success too ^^

Questa invece è una new entry, che però ha già trovato un frigo su cui mostrarsi!

While this is a new entry, that already found a fridge where to show itself anyway! 


Smack!



Ed eccole insieme!
Entrambe sono in Fimo e, come potrete certamente notare, per l'ennesima volta mi sono dimenticata di mettere a confronto le torte con qualcosa che ne facesse capire le dimensioni... -_- '
Posso dirvi che le mollette su cui poggiano le torte sono due semplici mollette in legno per il bucato...

All together!
They're both made with Fimo clay and, as you can see, I forgot AGAIN to show their real size, by putting them near something to confront them with... -_- '
But I can tell you that the pegs are simple wooden pegs to hang the washing with...

... A cui ho attaccato una calamita sul retro!
... And I stuck magnets behind them!

Infine, voglio condividere con voi questo mazzolino di ciclamini, che in questo periodo dell'anno creano dei tappeti rosa nel sottobosco :-)
Ricordate che se volete raccoglierne, non potrete prenderne più di sei, per non danneggiare l'ambiente, pena multe severissime...

In the end I want to share with you this bunch of cyclamens, that at this time of the year create pink carpets in the understory :-)
Remember if you want to pick them here in Italy, you can just pick six of them, to not damage the enviroment... Expensive fines on them, so be careful...

 

Ma io li preferisco decisamente così, nella loro cornice naturale, dove riescono davvero a dare il meglio di sé! :-)
But I prefer them like that, in their natural home, where they look the best way they could look! :-)

Al più presto vi mostrerò le foto del Romics! Un abbraccio :-*

As soon as possible I'll show you the pictures of the comics convention! A hug :-*