2 Anni di Blog! - 2 Years of Blog!

Ciao a tutti!
Sono passati già due anni da quando ho aperto questo blogghino ed un anno da quando ho aperto l'altro blogghino sulla dura vita della centralinista.
Ho condiviso con voi tante cose, momenti belli, momenti brutti, i miei hobbies e il mio punto di vista su un sacco di cose... E in questi due anni ho trovato tanta gente che, pur non conoscendomi di persona, mi è stata comunque sinceramente vicina e che mi ha aiutata, a volte senza neppure saperlo, regalandomi un pezzetto di sé anche attraverso i suoi blogs.
E allora, per ringraziarvi di questi due anni insieme, eccomi qui con il mio secondo Giveaway!!!
Hello all!
It's already two years since I opened this little blog and one year since I opened the other little blog about the hard life of a receptionist.
I shared with you many things, nice times, hard times, my hobbies and my point of view on a lot of things... And during these two years I found many people who, although they never really met me, were so honestly close to me anyway and who helped me, sometimes without even knowing, giving me a bit of themselves also through their blogs.
So, to thank you for these two years together, here I am with my second Giveaway!!!




Per partecipare vi basterà rispondere ad una semplice domanda e passare parola, linkando questo blog e se volete anche pubblicando l'immagine sopra, sui vostri blogghini o su Twitter/Facebook o affittando un cartellone pubblicitario nella vostra città, insomma, vedete voi! XD
Avete tempo fino al 17 Settembre 2011, il giorno successivo estrarrò un nome fra i tanti ed il vincitore o la vincitrice riceverà...
To partecipate you'll just have to answer a simple question and sponsor the Giveaway, if you want by linking this blog and publishing the picture above, on your blogs or on Twitter/Facebook or hiring a billboard of your town or on whatever you want! XD
You can play until 17 September 2011, the next day I'll extract a name and the winner will receive...

- Una Teiera della Felicità, a scelta fra:
- A Happiness Kettle, choosing among:


1) Bianca con i fiorellini giallo-rossi
1) White with yellow-red flowers




2) Rossa a pois bianchi
2) Red with white spots





3) Bianca con i fiorellini blu-lilla
3) White with blue-lilac flowers

                                                                             
- Una Calamita Cupcake a scelta fra:
- A Cupcake Magnet, choosing between:

1) Fragola e sciroppo al cioccolato con ciliegina
1) Strawberry and chocolate syrup with cherry

2) Puffo con sciroppo al cioccolato e smarties
2) Smurf with chocolate syrup and smarties

Entrambe realizzate a mano, in Fimo, da Uapa e racchiuse all'interno di un'altra (spero gradita) sorpresa!
Da notare l'originalità dei nomi assegnati dalla sottoscritta ai premi!!! -_- '
Both handmade with Fimo clay by Uapa and enclosed in another (hopefully appreciated) surprise!
Please, note how original are the names I gave to the prizes!!! -_- '

Ora, dovete sapere che Uapa può essere davvero lenta.
Quindi la domanda che vi faccio è questa:
Now, you need to know Uapa can be really slow.
So the question I ask you is:

- COME COSA E' LENTA UAPA?
- HOW SLOW IS UAPA LIKE?



A) Una LUMACA (Uapa-maca)
A) A SNAIL (Snail-Uapa)



B) Una TARTARUGA (Tarta-Uapa)
B) A TURTLE (Turtle-Uapa)

C) Un BRADIPO (Bradi-Uapa)
C) A SLOTH (Sloth-Uapa)

Proprio come l'anno scorso, la domanda è solo un modo per giocare insieme; in realtà, anche se simpatizzo per uno in particolare di questi Uapanimali, non c'è una vera e propria risposta esatta!
Just like last year, the question is just a way to play together; even if I prefer one of these Uapanimals in particular, there's not really a right answer!

Il gioco è aperto a tutti e se non avete un blog potete semplicemente lasciarmi un riferimento e-mail :-)
Spero che parteciperete numerosi!
Un abbraccio forte! :-*
Everyone can partecipate and if you don't have a blog you can simply leave me an e-mail address :-)
I hope a lot of people will play this game!
Big hug! :-*