La Staffetta dell'Amicizia, la sbadataggine di Uapa e qualche lavoretto! - Friendship Relay, Uapa's distraction and some little work!

Qualche giorno fa Daniela mi ha passato questo simpaticissimo testimone!
Bisogna pubblicare l'immagine del gioco, rispondere alle domande e passare a nostra volta il testimone ad altri 14 blog ^^
Cominciamo!
Some days ago Daniela passed me this really nice "baton" !
You have to post the banner of the game, answer the questions and pass the baton to other 14 blogs ^^
Let's start!

1) Quando da piccoli vi domandavano cosa volevate fare da grandi cosa rispondevate?
Tante cose... La ballerina, la crocerossina, l'astronauta ( ^^' ), la maestra, la ginnasta, il carabiniere (anche se all'epoca le donne non erano ammesse!)... Ma le mie più grandi passioni non sono mai cambiate: animali, disegno e pallavolo mi sono sempre rimaste dentro :-)
1) What did you answer when you were a child and people asked you what job you wanted to do in the future?
So many things... Classical dancer, nurse, astronaut ( ^^' ), teacher, gymnast, policeman (even if at the time women couldn't do that!)... But my bigger passions never changed: animals, drawing and volley always stayed in my heart :-)

2) Quali erano i vostri cartoni animati preferiti?
Tutti. E intendo dire TUTTI! XD
2) Which were your favourite cartoons?
All of them. And I mean ALL OF THEM! XD

3) Quali erano i vostri giochi preferiti?
Andavo a periodi e a stagioni :-)
Con le belle giornate era d'obbligo stare all'aperto, non c'era tv che tenesse! Con amici e cugini passavamo ore in bici, sui pattini, sullo skateboard (che mi è volato in faccia, spezzandomi un dente... Ahio!), sugli alberi a far finta di essere naufraghi, a rincorrerci cercando un rialzo o un nascondiglio o un colore da toccare o un cantone da occupare per salvarci, a fare tornei con la palla (e quanti giochi ci si potevano fare!), a costruire casette con mezzi di fortuna (mantenendo 0 volte la promessa di rimettere tutto a posto!), ad inventare cacce al tesoro su percorsi ad ostacoli... E spesso ci mettevamo di più ad organizzare tutto che a giocare!
Quando invece il tempo era brutto, organizzavamo tornei con i videogiochi, mini notiziari comici, giochi da tavolo, piccole recite, scherzi telefonici (scusateciii! XD ), finti studi medici e, fra femminucce, non mancavano mai bambole-bebè, Barbie (belle davvero, altro che quelle di oggi o le Bratz :-( ), Mini Pony... E a volte i pony eravamo noi stessi!
Che bello :')
3) Which were your favourite games?
It depended on the season and on the mood :-)
When it was sunny, it was compulsory to stay out in the garden, no tv could win against that! With friends and cousins we spent hours on bikes, on rollerskates, on skateboards (that flew on my face, breaking one of my teeth... Ouch!), on trees pretending to be shipwrecked, running after each other looking for a step where to jump or a place where to hide or a colour to touch or a corner to conquest to save ourselves, making tournays with ball (and how many games we could do with it!), building little houses with things we found in the garden (keeping 0 times the promise to tidy everything before going back home!), inventing treasure hunts on obstacle course... And it happened often that it took longer time to set everything than actually playing!
When weather was bad we stayed at home, playing with videogames (still tourneys), little comic news, board games, little theatrical performances, telephone jokes (sorryyy! XD ), we pretended to be doctors and, among girls, there always were dolls, Barbies (really beautiful, not like those we have now or Bratz :-( ), My Little Ponies... And sometimes we were the ponies ourselves!
It was so beautiful :')

4) Qual’è stato il vostro più bel compleanno e perchè?
Nessuno in particolare. O meglio, tutti, perché mamma e papà hanno sempre cercato di darmi il meglio, pur senza viziarmi :-)
E per fortuna tutt'ora ho vicino persone sincere che mi vogliono bene :-)
4) Which was your most beautiful birthday and why?
There isn't one in particluar. Or better, every birthday, cos mum and dad always tried to give me the best, without spoiling me :-)
And luckily also now I have around me sincere people who love me :-)

5) Quali sono le cose che volevate assolutamente fare e che non avete ancora fatto?
Nessuna :-D Quando mi metto in testa una cosa, non c'è verso, devo portarla a termine. Magari a rilento, ma ce la devo fare! Quindi i miei sogni sono in continuo aggiornamento ;-)
5) Which things you wanted absolutely do and you didn't do yet?
Nothing :-D When I want to do something, nothing can't help it, I must do it. Maybe really slowly, but I must do it! So my dreams are always a work in progress ;-)

6) Qual’è stata la vostra prima passione sportiva e non?
Pallavolo ^^ ma in generale mi piacciono quasi tutti gli sport ^^
E per quanto riguarda il "non" : animali e disegno :-)
6) Which was your first sport or not passion?
Volley ^^ but in general I like nearly all sports ^^
And as for the "or not" : animals and drawing :-)

7) Qual’è stato il vostro primo idolo musicale?
Pet Shop Boys. Con una lunghissima pausa di Suede, prima della Pet Shop Riscoperta!
7) Your first music idle?
Pet Shop Boys, With a long Suede pause, before re-discovering Pet Shop Boys!

8) Qual’é stata la cosa piú bella chiesta (ed eventualmente ricevuta) a Babbo Natale, Gesù Bambino, Santa Lucia?
A Babbo Natale, di portarmi in dono una persona a cui volevo tanto bene e che avevo tanta paura di perdere :-)
8) Which was the most beautiful thing you asked for (and possibly got) from Santa Claus, Baby Jesus, Saint Lucia?
To Santa Claus, to bring me someone I loved so much and whom love I was scared I'd lose :-)

Ed ecco i blog a cui giro il gioco, senza impegno e a random, perché escludere qualcuno è sempre difficilissimo!
And here are the blogs I chose to continue the game!

1) Froda
2) Penny
3) Chiara
4) Alessia
5) Carmelo
6) Gloria 68
7) Fataluna
8) Alessandra
9) Mimì 
10) Pam
11) Mari@
12) Angie
13) Laura
14) ALESSANDRA

Per tutti gli altri, se volete, potete comunque ritirare questo premio, perché lo meritate tutti :-D
All the others can take this prize anyway, cos you all deserve it :-D

Ed ora passiamo alla sbadataggine!
Mi sono dimenticata di dirvi che Domenica scorsa ho fatto un mercatino a Trevignano Romano!
Non è andata affatto bene, le spese sono state ben più grandi delle entrate... 30€ solo per occupare il suolo, senza corrente e senza pranzo... A cui aggiungere il costo di 1€ l'ora per il parcheggio, a pagamento nei giorni festivi!!! :-O
Per fortuna il panorama del lago di Bracciano, i suoi cigni, le sue anatre, i suoi gabbiani e persino i suoi cani, ha tirato su il morale a me e a mamma, che mi ha fatto compagnia ^^
Peccato per il tempo... Se la pioggia ci ha lasciato tutto sommato in pace, il vento del pomeriggio ci ha cacciati via...
Oh beh, succede no? :-)
And now let's talk about my distraction!
I forgot to tell you that I had a market on Sunday, in Trevignano Romano!
It didn't go well at all, I spent more than I gained... 30€ just for the space, without electricity and without lunch... And you also have to add 1€ each hour for the parking too!!! :-O
Luckily the landscape of Bracciano lake made me and mum happy, with its swans, ducks, seagulls and even dogs ^^
Shame for the weather... If rain let us in peace nearly all day, afternoon wind chased us away...
Oh well, it can happen, right? :-)

Questo è il lato Natalizio-gioielloso della mia bancarella ^^
This is the Christmas-jewels side of my table ^^

E questo è il lato su cui c'è di tutto un po' ^^
And this is the everything side ^^

Infine, vi presento due lavoretti :-D
Il primo è  un cupcake in Fimo, la prova per un ordine che ho ricevuto dalla Sicilia e lì, di dolci, se ne intendono *.*
And to finish, I'll show you two little works I made :-D
The first one is a Fimo cupcake, a test I made for an order I got from Sicily, and they're experts about sweets *.*

E' alto 3 cm ^^
It's 3 cm tall ^^

Il secondo invece è un porta qualcosa in Feltro! *.*
E' la prima cosa utile che abbia mai cucito e devo dire che sono molto soddisfatta! :')
The second one is a something keeper made with Felt! *.*
It's the first useful thing I ever sewed and I must say I'm really satisfied! :')

Il davanti...
The front...

E il dietro...
And the back...

Grazie per aver letto fin qui questo lunghissimo post, come sempre spero che i miei lavoretti vi siano piaciuti!
A presto! :-*
Thank you for reading all this really long post, as ever I hope you liked my little works!
See you soon! :-*