Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

venerdì 19 novembre 2010

Cinque minuti e poi - Five minutes and then



Cinque minuti e un jet partirà,

portandoti via da me.
Cinque minuti per noi,
poi anche tu partirai.
Io non so che darei per parlarti,
ma tu
non mi ascolti già ,
più niente ormai può fermarti!

Quattro minuti per noi,

quanto dolore mi dai.
Io non so che farei per baciarti,
ma tu
già  non sei più mia,
tu sei già  via lontano...
Aspetta, aspetta, ma dove vai?
Solo un minuto e un jet partirà,

portandoti via da me.
Solo un minuto per noi,
guarda che addio mi dai.
Nei tuoi occhi non c'è
un sorriso per me
solo fretta ormai di andartene,
amore...

Chiamano un nome, sei tu,
va', non voltarti mai più.
Quanto cielo fra noi,
è la fine anche se
mi hai giurato che
ritornerai da me...
Bugie, bugie, non tornerai!


Five minutes and a jet will leave,

taking you away from me
Five minutes for us,

then you'll leave too.
I don't know what I'd give to talk to you,
but you
don't listen to me already,
nothing can stop you anymore by now!

Four minutes for us,
how much pain you give me.
I don't know what I'd do to kiss you,
but you
you're not mine anymore,
you're already so far away...
Wait, wait, where are you going?

Just one minute and a jet will leave,
taking you away from me.
Just one minute for us,
see how you're saying good bye.
In your eyes I can't see
a smile for me
just rush by now to go away,
my love...
They're calling a name, it's you,
go, don't turn back anymore.
How much sky between us,
it's the end even if
you swore
you'll come back to me...
Lies, lies, you won't come back!

11 commenti:

  1. Ehy...dov'è la Uapa allegra di sempre?!é,_,è.....mamma...mi è salito un nodo in gola....come mai questa canzone così triste?in minima parte, ma credo di capirti!!
    un bacione e un abbraccione..

    RispondiElimina
  2. La distanza da Steve si fa pesante e purtroppo sono fra due fuochi: lui che mi dice di trasferirmi in Inghilterra, i miei che mi vorrebbero qui, anche perché sono figlia unica :-S In futuro vorrei andare lì, ma ora non è proprio il momento :-S I miei hanno bisogno di me in questo momento e non me la sento di lasciarli, sarebbe ancora più doloroso. Io sono ben disposta a fare la pendolare, per quanto sia pesante, ma ho paura che Steve possa stancarsi di aspettare prima o poi... E in questi giorni è stato un pelo freddino... Quanto basta per mandarmi nel panico, anche se dice che sia solo colpa del lavoro :-S
    E' molto facile spaventare Uapa, da questo punto di vista @'.'@
    Grazie di cuore Marianna :-*

    RispondiElimina
  3. Ascolta, io posso dirti che L'AMORE, (sì, scritto a caratteri cubitali!), supera tutte le distanze possibili e te lo posso assicurare...se ti AMA capisce le tue esigenze e aspetterà il tempo che dovrà aspettare!su su con il morale....passa da me c'è un piccolo pensiero...(capita proprio a proposito..!)
    un mega bacione..

    RispondiElimina
  4. *Mi rincresce di leggerti un tantino giù... vedrai prima di quanto credi riuscirai a trovare una giusta soluzione... ascolta il tuo cuore.
    *Ti ringrazio per aver lasciato la tua interpretazione della FRASE MISTERIOSA...
    per adesso non posso ancora dirti se la tua versione è giusta...
    ma è bellissimo scoprire in quanti modi si può leggere una dolce "frase buffa"
    Tante serene giornate
    nonnAnna

    RispondiElimina
  5. @Marianna: hai ragione, me lo dico sempre anche io. L'Amore supera ogni difficoltà :-) Grazie per essermi così vicina :-* Ora da brava curiosona passo da te :-D
    @nonnAnna: che bello vederti qui :-) I bambini sono troppo dolci quando fanno così :-D Grazie per il sostegno :-*

    RispondiElimina
  6. Perdono perdono perdono! scusa ma i give way, giochi ed altro non sono fatti per me, ma il pensiero tuo e' stato gentilissimo sopra ogni altra cosa, ti ringrazio infinitamente, scrivo in questo post perche' amo questo brano e' stupendo!! tranquilla l'amore se e' vero supra qualsiasi ostacolo!!

    Spero di essermi fatto perdonare.... a presto carissima Uapa!!!!

    RispondiElimina
  7. Figuriamoci, non hai nulla da farti perdonare :-)
    Anche io credo che l'amore vero superi qualunque cosa... Il punto è, può un uomo voler lasciare una donna, pur continuando a gridarle che l'ama e non c'è nessun altro nella sua vita? Magari da maschietto, sai darmi un consiglio...

    RispondiElimina
  8. Cara Uapa, ogni volta che dipingo un arcobaleno, ora mi vieni in mente tu! Ricordi cosa dici? che è speranza!Beh, allora questa speranza deve esserci, in un modo o nell'altro. La speranza di un ritorno, o una speranza che porti novità! Un abbraccio!

    RispondiElimina
  9. Dolce Alessandra, grazie *.*
    La speranza c'è sempre, anche se purtroppo la paura sembra essere altrettanto forte @'.'@
    Grazie di cuore :-) Mi fa sorridere l'idea che gli arcobaleni ti ricordino di me, devo essere stata un'ossessione XD
    Un abbraccio forte :-*

    RispondiElimina
  10. Nessuna ossessione, mia cara, ma l'allegria, la giovinezza, la simpatia! La paura è una gran brutta bestia...lo so...spero che subentri il buon senso (di Steve)e la capacità di rendersi conto anche delle tue esigenze! Un bacio
    Ale

    RispondiElimina
  11. Grazie Alessandra, di cuore :-*
    Continuiamo a sperare :-)

    RispondiElimina

Fai sentire la tua voce! O meglio: fai LEGGERE le tue PAROLE! :-)

Let me hear your voice! Or better: let me READ your WORDS! :-)