> Phone charms

Ormai posto queste cose solo quando me lo permette il computer posseduto... -_- '
Sono dei phone charms di Fimo a forma di tortine (yum ^^), accompagnati da piccoli campanellini colorati :-)
I can post these things just when my possessed pc lets me do that... -_- '
They're little Fimo-cake phone charms (yum ^^) and with them there are little coloured bells :-)


La prima tortina è farcita con crema, cioccolata e nocciola, ricoperta di glassa e decorata con nocciole intere! ;-)
The first cake is filled with cream, chocolate and nut cream, covered with glaze and decorated with nuts! ;-)


La seconda tortina è un po' più leggera ed è a base di frutta! Farcita di crema fragola-banana e decorata con piccole fettine di frutta! :-)
The second cake is a bit lighter, cos it's made with fruit! Filled with strawberry-banana cream and decorated with little slices of fruit! :-)


Purtroppo credo che queste cose rimarranno qui in famiglia, perché ho calcolato male i tempi di cottura e la base di alcune tortine si è un po' bruciacchiata... Sob, sono un disastro ai fornelli! XD
Unfortunately I think these things will stay here at home, cos I left them too much in the oven and the base of some cakes it's a bit too cooked... Sob, I'm a disaster when I try to cook something! XD

> Cosa è meglio! - What's better!

Si è concluso anche il secondo sondaggio!
Questo mese i partecipanti sono raddoppiati e siamo arrivati a quota 8! :-D
Ma vediamo i risultati di questa sfida combattuta a suon di click...
La domanda era questa: "Cos'è meglio?" .
Un misero 1% , regalato, spetta alla risposta "Riuscire a starnutire, dopo due ore che vi prude il naso"... Ma come?! Nessuno che abbia riconosciuto quanto può essere bello??? Sob sob! :'(
Un coraggioso 12 % , unica voce fuori dal coro, pensa che la cosa migliore che ci possa essere sia "Bere un bicchiere di acqua fresca, in una calda notte di Luglio"... Mmm... Non vedo l'ora! *.*
Ma la battaglia vera e propria è avvenuta tra le altre due risposte, che si sono contese ferocemente il primo posto!
Seconda classificata la risposta "Gridare 'Aiuto! Aiuto! E' scappato un leone!' e vedere di nascosto l'effetto che fa" , tratta dalla nota canzone Italiana "Vengo anch'io. No, tu no!" , con il 37% di voti! :-D
Infine, in prima posizione, la risposta "Trovare il bagno libero, quando ne avete PROPRIO bisogno"... E credo che prima o poi tutti potranno verificare quanto questa vittoria sia meritata! ;-)
Grazie a tutti coloro che hanno partecipato, a presto! :-D

The second opinion poll ended too!
This month 8 people answered the question! :-D
Let's see the results of this battle, fought with clicking mice...
The question was "What's better?" .
We need to give a 1% , as a gift, to the only answer that people didn't read even by mistake: "Manage to sneeze, after your nose itched for two hours"... How come?! Doesn't anyone know how beautiful it can be??? Sob sob! :'(
A brave 12% , only voice out of the choir, thinks that the best thing is to "Drink a fresh glass of water in a hot July night"... Mmm... I'm looking forward to it! *.*
But the real battle was between the other two answers, that fought ferociously to reach the first position!
Second, 37% of votes, the answer "Scream 'Help! Help! A lion escaped from the zoo!' and hide to watch people's reaction", taken from the famous Italian song "I'm coming there too. No, you're not!" ! :-D
AND THE WINNER IS... The answer "Free bathroom when you REALLY need it" ... And I think sooner or later everyone can understand how deserved this victory is! ;-)
Thanks to all those who answered, see you soon! :-D

> La coccinella carnivora - The carnivorous ladybird

Questa storia è in parte vera ed è accaduta qualche tempo fa... Mi spiace,ma vi dovrete sguerciare un po' per leggere XD
Io e la mia collega stavamo parlando, poco prima del cambio turno, quando ad un tratto lei...
This story is partly true and it happened some time ago...
Me and my work mate were talking, few minutes before she started working in my place.
All of a sudden...

Uapa: Well, he didn't want to go away, so I called Cesare and luckily...
Emy: AAAAARGH!!! WHAT IS IT???!!! WHAT'S THAT THING ON MY LEG???!!!


Uapa: ARGH! ARGH! WHAT IS IT?! WHAT IS IT??!!
Emy: ARGH! I DON'T KNOW, I DON'T KNOW! HELP! TAKE IT AWAY! TAKE IT AWAY! ARGH!!!


Uapa: Oh... It's just a ladybird... Yellow ladybird!
Emy: Uhm... Ok, but take it away anyway!
Uapa: Ok, wait, I try to catch it, so I can throw it outside...


Uapa: Aaand... There you are!


Uapa and Emy: All's well what ends well!

> Non so che titolo mettere... - I don't know what title I could give it...

Incredibile, ce l'ho fatta! Per stavolta il computer si è salvato! :-)
That's incredible, I managed to do it! Pc is safe for this time! :-)

Questo è un bracciaetto in acciaio e Fimo...
This is a steel and Fimo clay bracelet...

... Dopo ore ed ore sono riuscita a fare un fiocco che assomiglia ad un fiocco!
Grazie a Marzia per gli insegnamenti!
... After hours I could make a ribbon that looks like a ribbon!
Thanks to Marzia who taught me!

Un altro braccialetto in acciaio e Fimo, con l'aggiunta di perline argentate... E' uno di quelli che fa tutti quei rumorini adorabili! XD
Another steel and Fimo clay bracelet. I also add silver looking beads... This is one of those bracelets that makes all those little lovely noises! XD

Perché buttare i vecchi bottoni? So che nonna non condividerà luso che ne ho fatto... Ma io li vedo bene anche come orecchini! ;-)
Why throw away old buttons? I know grandmother won't agree with the way I used them, but I like them as earrings too! ;-)

Infine, golosi orecchini in Fimo a forma di ciambella... In un modo o nell'altro finisco sempre a parlare di cibo! XD
Last, greedy donut-Fimo clay earrings... In a way or another I always end talking about food! XD

> ROARRR

Non vedevo l'ora di mettere le foto dei miei ultimi lavoretti, ma il mio computer è posseduto e non mi permette di salvarle...

I was looking forward to show you pictures of the last little works I made, but y pc is possessed and it doesn't let me save them...