Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

lunedì 21 gennaio 2013

Borsa Chanel - Chanel bag

Oggi, su questo blog, ci riposiamo un attimo: niente dolciumi! ;-D
Vi mostro invece una nuova borsetta, questa volta di Chanel, richiesta natalizia di una ragazza innamorata di questo marchio!
Fimo, catenella e anello portachiavi metallici, simil-Swarovski e penna gel dorata, per il logo... Nota a me stessa: non avere fretta e la prossima volta aspetta che la penna gel si asciughi per bene, prima di passarci il lucido sopra e spatasciare tutto -_-'

Today, in this blog, we'll rest a bit: no sweets! ;-D
Instead, I'll show you a new little bag, a Chanel one this time; a girl who's in love with this brand asked me to make it for her!
Fimo clay, metallic chain and keyring, false Swarovski crystals and golden gel pen for the logo... Note to myself: next time don't rush and wait for the gel pen to be totally dry, before painting everything with transparent varnish and ruining everything  
-_-'



Spero vi sia piaciuta!
Un abbraccio a tutti! :-*

I hope you liked it!
A hug to you all! :-*

giovedì 17 gennaio 2013

Tazzine ciambella - Donut cups

Ciao a tutti!
Io non sono esattamente un'amante del Fimo su stoviglie o oggetti destinati all'uso alimentare, più per mie paure personali che altro.
Per Natale, però, mi era arrivata una richiesta per un regalo che includesse delle tazzine da caffè e dei dolcetti in Fimo.
Al solito, il problema della resistenza di un oggetto del genere mi preoccupava: come attaccare dei Fimodolci ad una tazzina, senza che cadano al primo lavaggio?
Poi mi sono ricordata che tanto tempo fa avevo fatto qualcosa che avrebbe resistito, in effetti...
Così ho comprato due comunissime tazzine bianche, dalla forma semplice e lineare, e ne ho coperto il manico con il Fimo, inglobandolo in due simpatiche ciambelle!
Quindi ho la certezza che le ciambelle resisteranno... Almeno quanto il manico al loro interno ;-)
Ora, il Fimo non potrà mai andare in lavastoviglie, ma ho voluto renderlo comunque più lavabile, proteggendolo con due strati di vernice per Fimo e tre strati di vernice impermeabile vetrificante.
Mi hanno sequestrato il flatting per barche, prima che mettessi mano anche a quello! XD
Quindi, magari non potrà comunque andare in lavastoviglie, ma almeno potranno lavare le tazzine in acqua tiepida, vi pare? :-)

Hello all!
I don't really like Fimo on pottery or object you'd use for food, mainly cos of my personal fears than for real reasons.
For Christmas, however, I had a request for a gift that shouls have had Fimo clay sweets and expresso coffee cups in it.
As ever, my concern was about the resistance of an object like that: how could I stuck Fimo decorations on cups, so that they wouldn't fall off, the first time someone washed them?
Then I remembered I already did something that would have last long, actually...
So I bought two really common white cups, with a simple linear shape, and I covered their handles with Fimo clay, incorporating them in two cute donuts!
No doubts the donuts will resist... At least as long as the handles inside them do ;-)
Now, Fimo can't go in a dish washer, but I wanted to make it washable anyway, protecting it with two layers of varnish for Fimo and three layers of waterproof glaze varnish.
They confiscated me boat flatting, before I could put my hands on it! XD
So, probably it wouldn't be able to survive a dish washer anyway, but at least they can wash it with mild water, can't they? :-)


Dopo averle ciambellate, però, le tazzine non entravano più nella loro confezione originale, così ne ho costruita una io con del cartone ondulato (vista l'occasione, in rosso), decorato con pizzo ecrù, raso rosso ed un bottone (rosso anche lui)...
Che dite, sarà piaciuto questo regalo?
Un abbraccio a tutti! :-*

After donuting them, anyway, cups wouldn't fit their original box, so I made a new one, with wavy cardboard (red, seeing as it was for Christmas time), decorated with ecru lace, red satin and a (red too) button...
Do you think they liked this gift?
A hug to you all! :-*

mercoledì 16 gennaio 2013

Specchietti da mangiare... Con gli occhi! - Mirrors to eat... With eyes!

Ciao a tutti!
Ricordate?
Qualche tempo fa avevo già provato a realizzare degli specchietti decorati, QUI.
Il risultato non mi dispiaceva, anzi, ma gli specchietti erano in plastica e avevo più di qualche dubbio sulla loro resistenza... Questa è una delle mie preoccupazioni maggiori: non posso regalare-vendere-proporre una creazione che dura da Natale a Santo Stefano! :-S
Così mi sono messa alla disperata ricerca di specchietti metallici che facessero al caso mio...
Troppo costosi, già decorati (cancellereste mai Bambi? *.*), troppo grandi, troppo piccoli, stavo diventando matta!
Poi per fortuna li ho trovati!!! Prima di diventare vecchia o di scordarmi perché li stessi cercando!!!
Ed eccoli qui, ricoperti di panna, dalla quale spuntano marshmallows, caramelle e biscottini kawaii... O tavolette, bastoncini e biscottini al cioccolato...

Hello all!
Do you remember?
Some time ago I already tried to make decorated mirrors, HERE.
I liked them, apart from the fact they were made of plastic and I had more than some doubts about their strength... This is one of my main concerns: I can't give-sell-show a creation that lasts from Christmas to St Stephen's day! :-S
So I started looking for metallic mirrors that would suit my intentions...
Too expensive, already decorated (would you delete Bambi? *.*), too big, too small, I was going crazy!
Then luckily I found them!!! Before being too old or forgetting why I was looking for them!!!
And here they are, covered in whipped cream, from which sweets jump out: marshmallows, candies and kawaii biscuits... Or chocolate bars, sticks and biscuits...


E come possono mancare i classici biscotti che accompagnano tanti Italiani, e non solo, nella prima colazione??
Gocciole, Abbracci, Pan di Stelle, Bucaneve...

And how could I forget classical biscuits that every day keep company to many Italians, and not only Italians, during breakfast??
Gocciole, Abbracci, Pan di Stelle, Bucaneve biscuits...


... Ecco, lo sapevo, mi è venuta fame... E spero un po' anche a voi, così non mi sento sola! ;-)
Peccato che la panna sia in silicone e i biscotti in Fimo, altrimenti...
Un abbraccio a tutti! :-*

... Oh, I knew it, I'm hungry now... And I hope you're too, a bit, so I won't feel alone! ;-)
Shame whipped cream is made of silicone and biscuits are made with Fimo clay, otherwise...
A hug to you all! :-*

lunedì 14 gennaio 2013

Tazzine portafoto cremose! - Creamy photo holder cups!

Ciao a tutti!
Passato bene il fine settimana? Spero proprio di sì :-)
Il mio è stato tranquillo, quindi non mi lamento!
Oggi vi mostro questi portafoto cremosi: altro non sono che due tazzine da caffè ripiene di panna montata al silicone, in cui affondano croccanti cialde e deliziosi biscottini in Fimo ^^

Hello all!
Did you have a nice weekend? I really hope so :-)
Mine was quiet, so I can't moan about it!
Today I'll show you these creamy photo holders: they're simple expresso coffee cups filed with whipped silicone cream, in which I put crunchy waffles and delicious biscuits made with Fimo clay ^^


Pensate che il biscottino era nato come portachiavi!
Poi l'ho lasciato troppo tempo nel forno e stava quasi per fare la fine di Ferrarizilla (un giorno vi racconterò la sua lunga e triste storia)...
Sono riuscita a salvarlo in tempo, ma ormai uno dei bordi, prprio quello con il buco per il laccio, era troppo compromesso per essere utilizzato, ma l'ho tenuto comunque da parte, sperando che un giorno mi sarebbe tornato utile... Beh, direi che quel giorno è arrivato, no? :-D
Ne riapprofitto per lasciarvi il link al blog di mia mamma, che oggi torna alla carica con una nuova ricetta, potete trovarla QUI :-)
Un abbraccio! :-*

Actually the biscuit was meant to be a keyring!
But then I left it too much in the oven and it was nearly dying like Ferrarizilla (one day I'll tell you its long and sad story)...
I could save it in time, but one of its edges, the one with the hole for the ring, was already too ruined, but I kept it anyway, hoping one day I could use it in a way or another... Well, I'd say that day arrived, don't you agree? :-D
I also wanted to remind you HERE you can find a link to my mum's recipes blog :-)
A hug! :-*

venerdì 11 gennaio 2013

Nuove mollette dolci! - New sweet pegs!

Eccomi qui con altre mollette!
Qualcuna è un po' più "vecchietta", come questa con ciliegine e microsfere, a cui ho solo aggiunto una decorazione con un pennarello... Che secondo me l'ha rifinita molto, rispetto a prima!

Here I am with more pegs!
One is a bit "older", like this cherry and micro-spheres cake, to which I just added a decoration with a pen... I think it makes it look more complete than how it looked before!


Qualcuna è una rivisitazione di una molletta passata, che potrete trovare (insieme alla "collega" qui sopra)  QUI ...

One is a new version of a past peg you can find (with its "work mate" up there) HERE ...


Mentre altre sono proprio delle novità assolute!
A parte la torta effetto Pan di Stelle, la novità è che ho decorato queste quattro mollette con una colata di panna-silicone!
Non trovate che siano golosissime? :-D

But others are totally new!
Apart from the Pan di Stelle biscuit effect cake, the innovation of these four pegs is I poured silicone whipped cream on them!
Don't you think they look so tempting? :-D


Inoltre queste ultime mollette anticipano nuovi dolci lavoretti che pubblicherò presto... Yum yum! ^^
Un abbraccio! :-*

These last pegs also anticipate new sweet works I'll post soon... Yum yum! ^^
A hug! :-*