Doppione? - Double?

Non mi ricordo se ho già postato queste foto o no, così... '-'

AEHM, comunque, per il compleanno di mia cugina Uipi, decisi, ancora una volta, di affidarmi al fai da te. Lei adora i gatti e il viola è uno dei suoi colori preferiti... E dato che Tuscania (la cittadina in provincia di Viterbo, vicino alla quale ho una casettina) è stata nominata "città della lavanda", ho pensato che sarebbe stato simpatico fondere queste tre cose insieme :-D

Spero che questa idea-tutorial possa esservi utile in qualche modo ^^

I don't remember if I already posted this, so... '-'

AHEM, anyway, for my cousin Uipi's birthday, I decided, once again, to make the gift myself again. She adores cats and purple is one of her favourite colours... And because Tuscania (in the area of Viterbo, where I have a little house) has been elected "town of lavender", I thought it would have been nice to put these three things together :-D

I hope this tutorial-idea can be useful to you, in some way ^^

Feltro, penna, forbici ed una sagoma a forma di gatto...

Felt, pen, scissors and a cardbord with the shape of a cat...

Riportate il disegno sul feltro specularmente, così sarete sicuri che le due metà saranno perfettamente sovrapponibili :-)

Copy the shape from both sides, like if they were in a mirror, so you'll be sure the two halves will match perfectly :-)

Ed ora: ago, filo e bottoni per gli occhi :-)

And now: needle, thread e buttons for the eyes :-)

Per i baffi ho semplicemente passato un filo di cotone da una parte all'altra del muso (dal lato interno, ovviamente), fissandoli con un nodino al centro :-)

For the whiskers I just passed a thread from one side to the other of the face (from the inner side, of course), stopping them with a little knot in the middle :-)

Punto festone tutto intorno...

Blanket stitch all around...

... Ricordandosi di lasciare un lato aperto per l'imbottitura, in questo caso costituita da profumati fiori di lavanda *.*

... But remember to leave one side open for the filling, in this case scented lavender flowers *.*

E, dopo aver chiuso il punto, ho aggiunto un fiocchetto rosa ed un campanellino ^^

And, after closing the final side, I added a pink ribbon and a little bell ^^

Che ve ne pare? Vi è piaciuto (o ri-piaciuto, nel caso lo avessi già postato)? ^^
Spero di sì! Un abbraccio a tutti e, spero, a presto! :-*

What do you think about it? Do you like it (or like it again, in case I already posted it in the past)? ^^
I hope so! A hug to you all and, hopefully, see you soon! :-*