Giustificazioni... - Justifications... (2/2)

... Ma non penserete che in tutto questo tempo mi sia data solo ed esclusivamente al dovere?!

Di mezzo ci sono stati anche i miei consueti viaggi verso l'Inghilterra e le prime vere vacanze insieme a Steve, di cui vedrete quasi solo la parte inglese, dato che la vostra Uapa, come al solito, si è dimenticata di scattare anche la settimana Romana... Che ci ha visti perfino sguazzare al mare ^^

... But don't you think I just worked during these months!

I also kept travelling, as usual, to England and the first real summer holidays with Steve, of which you'll nearly just see the English part, cos your Uapa, as ever, forgot to take pictures of the Roman week too... During which we also went swimming to the sea ^^

Mamma e papà cigno ci hanno lasciato scattare un sacco di foto ai loro cignetti, non sono dolcissimi? *.*

 Mum and dad swan let us take a lot of pictures of their cignets, aren't they so sweet? *.*

Ma anche queste ochette sono proprio carine! *.*

But also these little geese are really cute! *.*

I parchi Inglesi sono spettacolari e sembrano usciti da qualche dipinto :-) 

English parks are amazing and look like they came out from some painting :-)

Casette adorabili...

Adorable little houses...

... Su una spiaggia di ciottoli :-) ...

... On a pebbles beach :-) ...

... Inizio bellissimo di una giornata alla New Forest, un parco nazionale dove branchi interi di pony vivono allo stato brado e sono padroni indiscussi di tutto il territorio *.*

... Wonderful beginning of a day at the New Forest, a national park where herds of ponies live free and are absolute owners of the whole territory *.*

Numerosi segnali ricordano ai visitatori che i pony sono comunque selvatici, quindi è saggio mantenere le dovute distanze, specialmente da mamme e puledri. Il rispetto innanzi tutto, noi qui siamo solo ospiti :-)

Numerous signals remind the visitors that ponies are wild anyway, so it's wise to keep a certain distance, especially from mums and their foals. Respect first of all, here we're just guests :-)

Adoro questi tetti :-D

I adore these rooves :-D

I pony si aggirano beati anche fra i villaggi della zona! Per questo le strade più trafficate (sulle quali il limite di velocità è comunque ridottissimo) e perfino i giardini delle abitazioni sono protetti da opportune grate anti-pony, che risultino loro impossibili da saltare/attraversare. Questo per salvaguardare la sicurezza dei pony stessi, ma anche dei loro coinquilini umani XD

Ponies walk peacefully even in the villages of the area! That's why busier roads (where speed limit is really low anyway) and even gardens of  private houses are protected by proper anti-pony grids, that they find impossible to jump or go through. That's to protect ponies themselves, but also to protect their human neighbours XD

Non mi sorprenderebbe vedere delle fate che si rincorrono in questi boschi ;-)

It wouldn't surprise me to see some fairies playing in these woods ;-)

Libertà

Freedom

La cura e l'ordine

Care and tidiness

Una cinciarella! *.*

A blue-tit! *.*

(Leggasi: l'unica che si vede delle trecento foto scattate alle cinciarelle)

(Read: the only one you can see of the three hundred pictures I took of the blue-tits)

Casetta pendente a Windsor :-)

Leaning little house in Windsor :-)

Che poi Windsor è collegata benissimo con Frascati. A saperlo prima!!!

Windsor is well connected to Frascati. If only I knew that before!!!

St Paul, da una delle terrazze più belle di Londra...

St Paul, from one of the most beautiful terraces in London...

Il mio preferito *.*

My favourite *.*

E, beh, sì, ho solo una foto di Roma: il Pantheon! E scusate se è poco ;-)

And, well, yes, I just have one picture of Rome: the Pantheon! But it's a good one, isn't it? ;-)

Spero che questo mega resoconto fotografico vi sia piaciuto e spero di tornare presto a scrivervi, se avrete la pazienza di aspettarmi e di rileggermi :-)

Un abbraccio arcobaleno a tutti voi! :-*

I hope you liked this mega photographic diary and I hope to write to you soon, if you'll have the patience of waiting for me and reading me again :-)

A rainbow hug to you all! :-*