Finalmente - Finally

Dopo secoli, riesco a postare qualche foto!

In realtà questo computer alternativo è così lento da visualizzare ciò che scrivo solo dopo qualche minuto... Non ho parole!!!

Passiamo alle foto. Come vi ho detto sono stata in campagna, dove ho passato dei giorni mooolto tranquilli, facendo lunghe paseggiate...
After some centuries, I can post some photographs!
Actually this alternative is so slow that it shows what I type just after some minutes... I don't have words!!! And in just one line I named two Pet Shop Boys albums...
Let's see these pictures. As I told you I went in the country, where I spent veeeryyy quiet days, walking a lot...

Dolce, questo è per te...
Dolce, this is for you...

Birba ha appena visto una grossa lucertola fuori dalla finestra...
Birba just saw a big lizard out of the window...

Lui è il geloso Casper, un gatto che ci ha fatto visita ogni giorno per ora di cena...
He's the jealous Casper, a cat who visited us every day at dinner's time...

Un'altra prova di coraggio di Uapa: una farfalla che fa uno spuntino su una ex pera...
Another Uapa's courage test: a butterfly eating on an ex pear... 

Lì sotto c'è un piccolo ruscello circondato da alberi e cespugli, la casa ideale per falchi, martin pescatori e svariati altri animali, che ovviamente si sono mostrati solo quando non avevo con me la macchina fotografica -_-*
Down there there's a little river surrounded by trees and bushes, ideal home for hawks, king fishers and other various animals, that obviously showed themselves only when I didn't have the camera with me -_-*

Questi non so cosa siano, ma mi piacevano troppo ^^
I don't know what they are, but I liked them so much ^^

L'ombra di questa quercia mi ha salvata dal caldo del sole più volte. E la musica delle sue foglie mosse dal vento era davvero rilassante e consolatrice... Ce ne sono tantissime anche in Inghilterra...
This oak's shadow saved me from the heath of the sun several times. And the music coming from its leaves shook from the wind was really relaxing and reassuring... There are so many of them in England too...

Ho sempre trovato molto graziosi i fiori della malva!
I always found these flowers are so pretty!

Delle cicale, cicale cicale cicale...
Cicada...



Ho cercato di fotografare questo papavero per non so quanto tempo. Il vento si metteva a soffiare proprio quando ero pronta con la macchina fotografica, sballottando il mio soggetto, ma smetteva appena mi allontanavo!
I tried to take a photograph of this poppy for I don't know how long. Wind started blowing exactly when I was ready with my camera, shaking the subject I chose, but stopped immediately when I was far from the flower!



La cauta Gigia mi osserva a distanza di sicurezza. Un'altra ospite dell'ora di cena :-)
Careful Gigia is watching me from a safety distance. Another guest of dinner's time :-)

Brrrrrrr!

Spero che queste fotine vi siano piaciute, ne avevo scattate altre, ma direi che è già un miracolo se sono riuscita a caricare queste!
A presto, forse già con il giveaway!
I hope you liked these little pictures, I took other photographs too, but I think it's already a miracle if I could upload these ones!
See you soon, maybe already with the giveaway!

ARGH!

Nonostante l'umore sia ancora a terra, non mi sono dimenticata del blog!
Ho milioni di foto da mostrarvi, tutte in salvo sulla mia cara penna USB.
Ecco.
Il computer di casa è affetto da bradipismo e per caricare amche una sola foto, ultimamente, ha bisogno di secoli di pazienza.
Niente panico, mi sono detta, c'è sempre il computer in ufficio e lì di tempo ne ho quanto ne voglio!
Infatti il tempo non manca.
Ma il computer dell'ufficio continua a dirmi che sono state disattivate le porte USB e che io non ho l'autorizzazione per sbloccarle, perché serve il permesso dell'administrator.
Ora, il punto è che questo computer viene utilizzato solo da due persone in tutto l'ufficio: me e la mia collega. E nessuna delle due è mai sconfinata in territori che andassero oltre "Start-Internet Explorer-Youtube-Blogger-Twitter".
E alla fine della storia io non posso mostravi le foto che ho fatto! ç_ç

Even if my mood is still horrible, I didn't forget about the blog!
I have millions of pictures top show you, I saved them all in my dear USB pen.
That's it.
Home computer is slow as a sloth and lately it takes ages of patience to upload even just one picture.
No panic, I told myself, I can still use the office computer and I have plenty of time there!
And I have plenty of time indeed.
But the computer in the office keeps saying I don't have permission to use USB devices, cos the administrator forbid me to.
The fact is the only two people in the office who actually touch and use this computer are me and my work mate. And we're both so ignorant about computers we never went too far from "Start-Internet Explorer-Youtube-Blogger-Twitter".
And so, in the end, I can't show you the photographs I took yet! ç_ç

Precious

Eri davvero tu. Grazie, dolce :-*
It was really you. Thank you, dolce :-*

Thank you

<< Un visitatore da Crowthorne, Berkshire, ha visto Rainbow500Arcobaleno "1 Anno di Blog - 1 Year of Blog" 1 giorno fa >>.

Sarebbe davvero un pazzo caso della vita se non fossi tu,
Grazie, dolce.

Sempre tua e sempre in attesa, Feddy :-*

<< A visitor from Crowthorne, Berkshire, viewed Rainbow500Arcobaleno "1 Anno di Blog - 1 Year of Blog", 1 day ago >>.

It would be really a crazy case of life if it wasn't you.
Thank you, dolce.

Always yours and always waiting, Feddy :-*

Uffa.

Ieri sera avevo caricato con tanta cura, sulla mia pennetta USB, un sacco di fotine da mostrarvi.
Speravo di poterle postare da lavoro, ma qualcuno ha ben pensato di vietare l'accesso alle periferiche USB! ;-(
Quindi per il momento posso mostrarvi solo una fotina che ho recuperato dalla mia pagina Twitter :-)
Spero che chi mi conosce e sa quanto ammiri le farfalle, ma anche quanto il loro svolazzare isterico mi faccia paura, apprezzi il coraggio che ho tirato fuori nell'avvicinarmi così tanto a questa bellissima pelosa creatura! :-D

Yesterday evening I put on my little USB device a lot of pictures to show you.
I hoped I could upload them from work, but now I discover someone forbid access to USB devices on this computer! ;-(
So at the moment I can just show you a picture I took from my Twitter page :-)
I hope people who know me, knowing how I admire butterflies, but also how their hysteric way of flying scares me, will appreciate the courage I showed, going so close to this wonderful furry creature! :-D

La natura mi conquista ogni volta, dal paesaggio più vasto ai particolari più piccoli!
Di notte e di giorno la campagna pullula di vita. Il caos della città lascia spazio ad un silenzio solo apparente. In realtà i campi, per quanto deserti possano sembrare, sono tutto fuorché silenziosi. Se vi fermate ad ascoltare verrete presto circondati dal ronzare di api e insetti vari, dal trillo di grilli e cavallette, dalle cicale, cicale cicale cicale, dai richiami dei tanti uccelli nascosti fra glia alberi e l'erba, e anche loro, alberi ed erba, riempiono l'aria di suoni ad ogni alito di vento.
Insomma, altro che silenzio, tanta tanta confusione.
Però è una confusione diversa da quella a cui siamo abituati in città, è perfino rilassante :-)
Un abbraccio a tutti! :-*

Nature conqueres me each time, starting from the wides landscape and ending to the most little details!
At night and during the day the country is full of life. Chaos of the city leaves space to a just apparent silence. Actually fields, as deserted as they can seem, aren't silent at all. If you start listening to them you'll soon be surrounded by the hum of bees and various insects, by the chirr of crickets and grasshoppers, by cicadas, by the voices of many birds hidden in the trees and in the grass, and even they, trees and grass, fill the air with their noises every time wind blows.
Somuch confusion then.
But it's different, it's not the same confusion we're used to in the town, it's even relaxing :-)
Hug to you all! :-*

Qualche modifica... Some changes...

Ciao a tutti!
Ho fatto qualche piccola modifica, spero gradita :-)
Comincio ad avere una mezza idea di cosa mettere in palio per il giveaway che si avvicina, anche se vedendo le vostre creazioni, a confronto le mie sembrano davvero poco speciali '-'
Comunque, spero vi piacerà comunque ^^
Ora vi saluto, devo ancora organizzare tutte le fotine che ho scattato in campagna :-)

Hello all!
Back after a long ghost-like time!
I made some changings here, I hope you'll like them :-)
I'll organise a giveaway soon, I have a sort of an idea about what the prize will be, even if, looking at your creations, mine don't really seem anything special '-'
Anyway, i hope you'll like it anyway ^^
Now I have to go, I still need to organize in folders all the little pictures I took in the country :-)

Uapa-Zombie

Ma con Steve, come sarà forse trasparito dai precedenti posts, quasi tutti musicali, le cose non stanno andando benissimo...
Quindi sono nella fase in cui mi sto piangendo addosso e la depressione la fa da padrona... Aleggio come un fantasma ovunque mi trovi a passare, rimango seduta a fissare il soffitto, mentre intorno a me si addensano nuvole nere e ragnatele, non riesco a vedere stimoli in nessuna direzione... Insomma, uno stato d'animo non proprio simpatico :-S
Però vi seguo sempre, vi seguo tutti, anche se in silenzio!
Presto tornerò, almeno spero, o comunque cercherò di provare a sforzarmi, perché mi spiace lasciare parcheggiata troppo la 500 Arcobaleno, ché poi mi si arrugginisce! Meglio tenerla pronta, lucida e funzionante, non si sa mai... (Uapa spera ardentemente in un ritorno... E non c'è verso di persuaderla *.* 'sta cocciuta!) ...
Quindi scusatemi e non pensate mai che abbia abbandonato tutto :-*
Anzi, ho già in mente un modo per farmi perdonare, sono due anni che questo blogghino è aperto ed un anno da che ho aperto anche l'altro, quindi mi ronza in testa l'idea di un give away... Ma devo ancora stabilire cosa mettere in palio e i termini per partecipare XD
Un abbraccio a tutti voi e grazie a tutti quelli che, nonostante tutto, mi sopportano e mi sono vicini, anche se nonmi hanno mai incontrata "dal vivo", siete più preziosi di quanto possiate immaginare :-)