Falsi (?) allarmi

 Allora.

Da fine Ottobre avevo cominciato ad avvertire delle aritmie cardiache, sapete quella sensazione di cuore che salta un colpo.

Nulla di grave, le ho sempre avute e ad ogni elettrocardiogramma per iniziare un'attività sportiva la risposta era sempre la stessa: tutto a posto, tutto nella norma (perché, ricordiamolo: prima di diventare un essere mitologico metà donna-metà divano, io fui una persona abbastanza atletica e attiva).

Ma stavolta la questione è diversa, perché sono molto più frequenti e durano molto più a lungo. Cioè, di 10 minuti di camminata, 8 sono di aritmia, non è normale, dai.

Così oggi ho fatto l'ennesimo elettrocardiogramma, che mi ha ridato per l'ennesima volta lo stesso risultato: tutto a posto, tutto nella norma. Meglio così, ma allora da che sono dovute queste aritmie? Per ora non si sa, seguiranno ulteriori consulti medici e test vari.

"Falso" allarme 1.

Falso allarme 2: il laptop da cui vi scrivo, regalo dello scorso Natale, da parte di dolce Steve, impietosito e scandalizzato del fatto che stessi ancora usando il mio vecchio laptop a carbone, con installato su Windows 73aC, così obsoleto che YouTube a una certa si è rifiutato di riprodurci i video "No, teso', basta, manda in pensione 'sto scallachiappe", testuali parole dell'app :-S

Insomma, ad un certo punto laptop nuovo ha deciso che non avrebbe più riprodotto audio di nessun tipo, né dagli altoparlanti, né dalle cuffiette, niente, muto, trattamento del silenzio scatenato da non si sa cosa.

E questo ci ha seccati non poco, dato che è nuovo e dato che spesso lo usiamo proprio per guardare film a noleggio sul Tubo, nelle nostre serate cinema del sabato, con cena e snacks vari spaparanzati sul divano.

E così, sono andata in un centro informatico dove riparano computers, in cui mi hanno detto di servirmi del loro servizio di assistenza da remoto (ignari del fatto che Uapa sta alla tecnologia come i cavoli stanno alla merenda, ma tant'è). Mi sono fatta coraggio e oggi mi sono messa qui ad armeggiare fra link, passwords e downloads vari, quando mi salta all'occhio, anzi, all'orecchio una cosa: la campanellina del download che scampanellava la fine dell'operazione! 'o'

Ah, allora adesso mi parli eh?! ò_O*

Proprio come quando porti la macchina dal meccanico, perché "Fa un rumorino", ma appena entri nel cortile di suddetto meccanico TACK! Tutto a posto, tutto nella norma!

E vabbé, meglio così, però non vorrei che i "meccanici" del caso mi prendessero per matta ^_^'

Penne gioiello ed una prova - Jewel pens and a test

Ciao a tutti e, come sempre, scusate per la latitanza!

Dopo il mercatino mi sono presa una lunga vacanza, con annesse vacanze natalizie a Roma, per riposare le mani (mamma mia, il lavoro intensivo per riempire il banco me le ha lasciate un disastro!) e la testa :-)

Oggi vi mostro altre due penne gioiello, che ho regalato a mia mamma e a Susie, la sorella di Steve :-)

Hello everyone and, as ever, sorry for not posting lately!

After the market I took a long holiday, including Christmas holidays in Rome, to rest my hands (the hard work to fill up my stall left them in a horrible state!) and my mind :-)

Today I'll show you other two jewel pens, I gave them to my mum and to Susie, Steve's sister :-)

A mia mamma piace il rosa, così l'ho scelto come colore principale della penna...

My mum likes pink, so I chose it as the main colour of the pen...

Poi ho scelto di usare dei toni in contrasto, scegliendo delle perle blu-violetto, con tocchi dorati. Mi sa tanto di pavone ^.^

Then I decided to use some contrasting colours, choosing blu-violet beads, with golden touches. It reminds me of a peacock ^.^

I dettagli con le roselline sono piaciuti tanto, così come l'idea che entrambe useremo la stessa penna, anche se in colori diversi: anche se siamo lontane, avremo qualcosa in più che ci tiene vicine :-)

She liked the details of the little roses and she also like the idea that we're both using the same pen, even if in different colours: even if we're far from each other, we'll have something else keeping us close :-)

A Susie invece piace il verde, quindi mi sono sbizzarrita a provarne tutte le possibili combinazioni!

Susie, instead, likes green, so I played a lot with all its shades!

                            

Anche questo regalo è stato gradito e non posso che esserne contenta ^.^

She liked her gift too, so I'm very happy ^.^

Adoro le perle di vetro: diverse forme, diversi colori, opache, trasparenti... La scelta è stata davvero dura!

I love glass beads: different shapes, different colours, solid colours, transparents... Choosing has been really hard!

Inoltre, vorrei parlarvi di un esperimento... Da tempo ormai ho abbandonato il mio vecchio negozio online, ma ho deciso di riprovarci... Tuttavia, non so se Artesanum sia ancora effettivamente in uso, così ho deciso di provare una piattaforma diversa, Folksy, anch'essa dedicata tutta all'artigianato e orientata verso il Regno Unito, un mercato un po' più piccolo, che per ora mi va benissimo.
Io ci riprovo e vediamo come va °_°

And now I'd like to talk to you about an experiment... For a while I didn't take care of my old online shop, but I decided to try again... However, I don't know if Artesanum is still actually in use, so I decided to try another platform, Folksy, which is also entirely dedicated to handcrafts and it's UK orientated, so a smaller market, that for the moment is more than fine with me.
I'll try again and let's see how it goes °_°

Questo portachiavi ciambella è la prima delle creazioni a comparire nella mia nuova vetrina, cercherò di impegnarmi a metterne presto delle altre!

This donut keyring is the first creation I put in my new window, I'll try to make an effort and put in there some others soon!

Per le dimensioni ormai mi affido alle Bic, le trovo una misura molto più universale delle monete, perché anche cambiando paese rimangono sempre le stesse, mentre le monete possono avere dimensioni diverse ù.u

Che ne dite, vi piace? A me sì, ma sono di parte, perché trovo che le ciambelle diano sempre soddisfazione, sia a mangiarle che a crearne! XD

Bene, se ci riesco vi lascio il link al mio negozio, sapete che io e la tecnologia non sempre viaggiamo sulla stessa lunghezza d'onda!

Un abbraccio arcobaleno! :-*

For the size I made my mind up and I'm using Bic pens, I find them a very constant measurement, cos no matter where you are, they always stay the same, while coins can change, depending on the country you live in ù.u

Do you like it? I do, but I'm biased, cos I think donuts are always a big pleasure, both to eat and to make! XD

Ok, if I can manage to do it I'll leave you the link to my shop, you know that me and technology aren't always on the same wavelength!

A rainbow hug! :-*

Fontane di Roma - Fountains of Rome

Fontane sconosciute, che non si notano quasi mai, ma che mi piacciono tanto :-)

Ho pensato di condividerle con voi :-)

Unknown fountains, that people usually never notice, but that I like a lot :-)

I thought I'd share them with you :-)

Borgo Pio. Qui è cresciuta mia nonna, giocando all'ombra del colonnato di San Pietro. E tante volte avrà bevuto da questa fontanella, costruita intorno al 1870 sotto Pio IX, durante i lavori per il ripristino dell'antica Acqua Marcia, poi ribattezzata Acqua Pia (fonte: Roma Segreta).

Per questo motivo, nonostante le dimensioni ridotte e la sua semplicità, questa fontana è fra le mie preferite :-)

Borgo Pio. My grandmother grew up here, playing in the shadows of the columns around St Peter's. And she probably drank many times the water of this little fountain, that was built in 1870, during the reign of Pope Pius IX, together with the restoring of Aqua Marcia ( an ancient Roman aqueduct), that then took the name of Aqua Pia.
So, for that reason, even if it's really little and simple, this is one of my favourite fountains :-)

Villa Borghese. Lungo la strada, ad un passo da Piazzale Flaminio, si trova la Fontana del Fiocco, costruita intorno al 1833 (fonte: Sovrintendenza Capitolina).

Zampilli e cascate fluiscono nella grande vasca sottostante, limpida e liscia... Uh, quante volte avrei voluto tuffarmi, è davvero invitante! XD

Ovviamente io non posso, ma qualcun altro si concede questo lusso: spesso, in Primavera, una coppia di anatre sguazza tranquilla in questa fontana, sconfinando dal vicino Laghetto :-)

Villa Borghese Gardens. Along the road, not far from Flaminio Square, there's the Fiocco Fountain, built around 1833.
prings and waterfalls flow in the big pool at the bottom, clear and smooth... Oh, so many times I wish I could jump in there, it's really temptating! XD
Of course I can't do it, but someone else can: often, in Spring, a couple of mallards swims peacefully in this fountain, coming from the near lake :-)

Trastevere, complesso di San Michele. Ho scoperto la Fontana del Timone (e chissà perché si chiama così?!) per caso, andando in giro con la mia bici per fare foto di confronto fra Roma com'era ieri e com'è oggi (mi trovate su Twitter anche come @RomaSparita).

Nascosta nel traffico del Lungotevere, di fronte all'antico porto fluviale di Ripa Grande, si trova questa fontanella, costruita nel 1927, insieme ad una serie di altre sette fontane che rappresentassero i simboli di altrettanti rioni di Roma (fonte: Il Suono delle Fontane di Roma).

Trastevere, San Michele building. I discovered just by fortune the Fontana del Timone (timone means rudder. I wonder why it's called like that!), while I was riding my bike to take pictures of modern Rome, to compare them with those of the old Rome (you find them on Twitter on @RomaSparita profile).
Hidden in the traffic of Lungotevere, in front of the ancient Ripa Grande dock on the river, there's this little fountain, built in 1927, with other seven fountains, that represent the symbols of seven different quarters of Rome.

Santa Maria in Cosmedin (Bocca della Verità). Insieme alla collega di cui sopra, anche questa fontana è stata scoperta per puro caso, pedalando su e giù per Roma, e sì che non è così piccola da passare inosservata!

Costruito nel 1717 su commissione di Clemente XI, questo fontanile (di recente spostato qualche decina di metri dalla sua sede originale) era utilizzato come abbeveratoio per cavalli e bestiame vario (fonte: Roma Ieri Oggi).

Non sono rare le foto di una Roma passata, in cui vengono ritratti buoi al pascolo qui vicino...

Santa Maria in Cosmedin (Bocca della Verità-Mouth of Truth). Like the previous one, also this fountain was discovered by luck, while I was ridng in Rome, and it's not even that little to not be seen!

It was built in 1717, during the reign of Pope Clemente XI, and it was used to provide water for horses and various farm animals.

recently it's been moved some metres from its original location.

 You can find many picture of an old Rome, where you can see cows and sheep walking around it...

... Tempo in cui Roma, appena divenuta capitale, veniva travolta da cambiamenti troppo veloci e troppo brutali, che l'avrebbero trasformata ancora una volta.

In fondo, i forti contrasti hanno sempre fatto parte di questa città e forse è giusto che sia così.

Ma vedere immortalato in una foto un passato che non c'è più e confrontarlo con un presente, spesso di dubbio gusto, a me fa sempre un certo effetto!

... A time during which Rome just became a capital and it was overwhelmed by too sudden and too brutal changes, that would tranform it once again.

Actually, strong contrasts were always part of this town and maybe it's right that way.

But seeing in a picture a past that disappeared and comparing it with a present, that is often of questionable taste, always impresses me a lot!

Foro Romano. Questa, come testimoniato anche dalla foto successiva, è la Fontana del Piccione.

Ok, lo ammetto, non ho la minima idea di come si chiami o di quando sia stata costruita! XD 

Si trova in un angolo tranquillo all'interno del Foro, dove, immersi nelle rovine, non ci si stupirebbe a veder passare due antichi Romani :-)

Roman Forum. This one, as witnessed by the next picture, is the Pigeon Fountain.

Ok, I admit it, I don't have idea of its name or of when it was buitl! XD
It's in a quiet corner of the Forum, where, surrounded by the ruins, you wouldn't be surprised if two real ancient Romans walked near you :-)

E questi due piccioni, che non sembravano affatto disturbati dalla sottoscritta, mentre armeggiava con la macchina fotografica, mi ricordavano così tanto un affresco Romano, che non potevo lasciarli fuori, vi pare?  :-D

And these two pigeons, that weren't scared at all by me, while  was taking pictures, reminded me so much of a Roman fresco, that I couldn't leave them out, don't you agree? :-D

Aiuto. Cioè, io non ho idea di come si chiami questa fontana. L'unica cosa che so è che si trova esattamente sotto la terrazza del Pincio, sopra Piazza del Popolo, e di solito è da lì che si vede. Ma andarci vicino è un'altra cosa :-)

Help. I mean, I don't have idea of how this fountain is called. The only thing I know is that it's exactly under Pincio's terrace, over Piazza del Popolo, and usually you see it from down there. But going near it is different :-)

La Fontana Ovale, costruita nel 1908, in seguito alla costruzione del ponte che collegava il Pincio con il resto di Villa Borghese (fonte: Sovrintendenza Capitolina).

Trovo favoloso osservare il riflesso dei pioppi nell'acqua di questa grande fontana e trovo molto rilassante passeggiarci intorno, perché è tanto immersa nel verde :-)
Occhio, però, in Estate non sempre è altrettanto rilassante: a volte viene usata impropriamente come piscina, quindi fra spruzzi e fuggi fuggi scatenati dall'arrivo dei Carabinieri, è il caos -_-
Anche qui a volte si vedono anatroccoli e papere che sguazzano :-)

Oval Fountain, built in 1908, after the building of the bridge that links Pincio's terrace with Villa Borghese.
I found it wonderful to look at the reflection of poplars in the water of this big fountain and I find it really relaxing to walk around it, cos it's surrounded by green gardens :-)
Anyway, mind that in the Summer it's not always that relaxing: sometimes it's unfairly used as a swimming pool, so it's the chaos, between people bathing and running away when Carabinieri (police) chases them away -_-
Sometimes you can see ducks swimming here too :-)


Questa è una parte delle fontane di Roma a cui sono legata, per un motivo o per un altro. Angoli che conosco come le mie tasche e a cui voglio bene.
Spero piacciano anche a voi e spero che un giorno li vedrete dal vivo... Chissà, magari mi penserete un pochino? :-)

This is a part of the fountains of Rome that 'm very fond of, for a reason or another. Corners that I know like the pockets of my jeans and that I love.
I hope you'll like them too and I hope one day you can see them for real too... Who knows, maybe they'll remind you a little bit of me? :-)

PS: sono rimasta un pochino delusa nel non vedere commenti all'articolo, a più di un mese dall'averlo scritto. Poi mi sono resa conto di non averlo mai pubblicato -_-' e, niente, scusate, so' rimbambita ^^'

PS: I was a bit disappointed, cos after one month since I wrote this article, no one commented it. Then I realised I never published it -_-' sorry, I'm just a bit distract ^^'

Romics 2012, meglio tardi che mai!

Akane e Ranma mi danno il benvenuto a questa nuova edizione di Romics...

 

... Accompagnati da Shan-pu, Mousse e Ukyo!

Se vi siete sempre chiesti come fa Lady Isabel a mantenersi così in forma, ecco la risposta: si allena ogni giorno con la Wii!

Ma io sono rimasta un po' indietro e sono ancora affezionata alla mia vecchia Play Station 1... Una partita a Crash Bandicoot?

 

Ok, non vi va... Peccato, proprio ora che avevo raggiunto il totem salvavita, che io chiamo Bhddlah, dal verso che emette quando lo si incontra... Ma probabilmente ha un nome vero! XD

Preferite forse una partita con Tomby?!

O vorreste sfogarvi in un combattimento alla The King of Fighters?

Ho capito, forse siete ancora affezionati ai giochi più classici, come le care vecchie Barbie... Ecco qui la nuova nata di casa Mattel: Barbie Romics 2012!

  

O, perché no? Magari vi basta un mazzo di carte per divertirvi! Giochiamo? :-)

C'è chi invece ama lo sport, come Benji, per esempio... E Holly dove l'hai lasciato???

    

Per conto mio, io ho sempre preferito la pallavolo al calcio...  Un po' come Nami...

   

... E Mila!

Ma sono anche una sognatrice instancabile, come Cenerentola...

... Nonostante i miei capelli somiglino decisamente di più a quelli di Merida (non mi ricordavo mica che i tornelli fossero così ben sorvegliati!) !

    

E pensare che io davo della "Ribelle" a Bella!

A quanto pare le principesse Disney sono uscite dai propri cartoni e si sono riversate in carne ed ossa alla Fiera di Roma!!!

Una storia ben nota a Giselle, che in Come d'Incanto si ritrova, suo malgrado, a New York! ;-)

Anche Dorothy ha fatto un salto da queste parti, direttamente dal regno di Oz e, guardate un po'...?!

Non trovate che la somiglianza con Candy Candy sia impressionante?! Si tratterà mica di plagio?!

Va be', non mi sembra il caso di passare addirittura alla censura adesso...

Cambiamo genere va' -_- ' Passiamo alle serie viaggi-nello-spazio/tempo! Come non cominciare con i due Yattaman, accompagnati dal fedelissimo Robby Robby?!

Altrettanto allegre le avventure di Fry, catapultato nel 2999 in, appunto, Futurama!

Lei non viaggia nel tempo, ma... Ecco Cybernella... Punta su una stella, gira la rotella, guarda! Vola fin lassù!

Tutto questo movimento vi ha stancati? E allora, la vostra Uapa vi fa un'offerta davvero unica ed irripetibile: un comodo materasso! E la Eminflex, che se ne intende, conosce bene la differenza fra semplice "dormire" e "riposare". In omaggio, alle prime venti telefonate, anche la trapunt... Oh, scusate, ci deve essere qualche interferenza :-S

Ok, il tempo di bere qualcosa e poi continuo a...

  

... Tradurre la versione di Latino?! No, grazie, ne ho tradotte fin troppe, caro vecchio dizionario mio! Semmai continuo a scrivere il post!

  

Materassi animati, lattine che camminano, dizionari parlanti... Leone, il cane fifone, non ha tutti i torti ad avere paura! Solo un miracolo può salvarci!

Va be', ora non esageriamo... Al di là dell'accostamento, alquanto bizzarro, direi che potremmo accontentarci di un aiutino un po' meno importante... In fondo siamo solo a Romics!

 

Ma no, ma no, ancora non ci siamo! Non mi sembra il caso di scomodare addirittura il Santo Padre! E quello vicino chi sarebbe, Papa magneto Primo?!

Ecco, forse i Ghostbusters fanno più al caso nostro :-)

"Pazzi! Pensate di fermare la potente Malefica, con un misero acchiappa-fantasmi?!"

Forse no, ma sono sicura che Kung-Fu Panda ti saprà dare una bella lezione!

In fondo è l'eterna lotta fra Ransie e Lisa, fra il bene e il male...

 

... In qualunque forma esso venga rappresentato...

...Fra le forze oscure...

 

... E uhm... Ehm... Le forze chiare  -_- '

Fra i cattivi e i buoni...

... Di ogni età (e dimensione, come nel caso di Minù Pepperpot)...

... Di ogni luogo (come la Principessa zaffiro di Silverland)...

... O di ogni tempo (vedasi Zorro)!

A volte i buoni combinano tanti guai, come Sbadiglio...

... Come Sponge Bob!

... O come Lamù, che ama Ataru alla follia, ma poi non perde mai occasione per lanciargli qualche fulmine fra capo e collo! XD

A proposito di fulmini! Ecco altri due personaggi... Elettrizzanti! Sailor Jupiter che coccola il simpatico Pikachu!

Ma Sailor Saturn...

... E Sailor Pluto mi riportano all'ordine: una guerriera deve mantenere un certo contegno, che diamine!

E allora eecomi in una posa un pochino più seria, insieme al mio collega Wolverine. Collega su carta, ma anche nella vita in carne ed ossa! Finalmente siamo riusciti a trovarci nel macello della fiera! :-D

Ma, come vi ho già anticipato, quest anno non ho vestito solo gli abiti di Sailor Jupiter, quindi rilassatevi con il sempreverde Snake sullo storico Nokia 3310, mentre io mi cambio d'abito e mi trasformo in...

... Kyoko Otonashi, l'amministratrice della Maison Ikkoku!

Pronta ad un nuovo pomeriggio di caos! XD

Lottare contro la grafica impazzita, a causa dei plugin obsoleti, sul computer incasinato dell'ufficio è stata dura, ma finalmente ce l'ho fatta a mostrarvi queste foto!!!

Spero di non avervi annoiati :-)

A presto, sto sfornando nuove cosine che non vedo l'ora di mostrarvi ^^