Orecchini marshmallows e dubbi - Marshmallows earrings and doubts

Lo so, lo so, siete rimasti stupiti dall'originalità del titolo! -_-'

Sono molto contenta di questi marshmallows, perché sono venuti cicciotti al punto giusto e quelli rosa e celestini mi piacciono troppo, perché hanno proprio dei colori zuccherosi e delicati ^.^

Anche la perlina turchese secondo me ci sta bene, MA c'è un "ma".

I gusti cambiano e devo dire che ultimamente trovo che gli orecchini di questo genere siano troppo "lunghi".

Mi piace la monachella, la preferisco per comodità al chiodino, eppure mi sembra che questo spazio fra il lobo e lo charm sia troppo vuoto, troppo grande.

Di conseguenza, anche il pendente deve essere "importante" per non sparire dal viso di una persona, solo che (aho, sarà l'età e la vecchiaggine che avanza) mi sembra che sia troppo grande ù_u

Ma è anche vero che se uno decide di mettersi degli orecchini così particolari è perché vuole che si vedano °_°

Ed è così che con tutte questi dubbi che mi frullano in testa sono entrata in blocco creativo >.<

Aiuto: consigli e punti di vista saranno più che graditi XD

Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

I know, I know, you're stunned by such an original title! -_-'

I'm so happy about these marshmallows, cos they're chubby and the pink and I adore the light blue ones, cos they have such sugary and delicate colours ^.^

In my opinion also the little turquoise bead fits them, BUT there's a "but".

In time people can change their mind and I must say that lately I find this kind of earrings is too "long".

I like the hook, I find it so comfortable, but it seems to me this space between the ear and the charm is too empty, too big.

So, also the charm has to be more "important" to not disappear on someone's face, but (oh well, maybe it's the old age coming) then I think it's too big ù_§

But it's also true that if someone decides to wear such particular earrings, is because they want them to be seen °_°

And so with all these doubts in my head I'm stuck and I don't have anymore ideas >.<

Help: advices and pointss of view are more than welcome XD

A rainbow hug to everyone! :-*

7 cose di cui ho paura! - 7 things I'm afraid of! (3/3)

Ciao a tutti!
Dite la verità, non ci avete dormito la notte per la curiosità di conoscere quali fobie occupano il podio della mia classifica, eh?!
E magari anche voi, ora, siete provetti ornitologi!
E allora basta tergiversare e procediamo!

Hello everyone!
Tell me the truth, you couldn't sleep, cos you were so curious to know what fears occupy the top of my chart!
And maybe you're expert ornithologists too, now!
So, let's no waste any more time and let's see!

 Increddibile aammisci! Pari merito!

Incredible! A joint position!

3) DENTISTI/OCULISTI - DENTIST/OCULIST

Non potevo davvero escludere nessuno dei due... Allora entriamo nei dettagli.

- Innanzi tutto va precisato che, in genere, anche i dentisti hanno paura di me. E' una cosa reciproca.

Cominciata con sei (dico 6) dentisti impegnati a reggermi, mentre il loro collega mi toglieva l'ultimo dente da latte, e culminata con il morso alla collega di mio cugino, dentista anche lui, impegnata nell'estrazione di un premolare (1 di 4), necessaria per fare posto agli altri denti: "Ti metto il dito fra gli incisivi, quando ti dico 'Stringi' tu stringi... Stringi!". 

Forse avrei dovuto aspettare che togliesse il dito, forse non si aspettava che mordessi così forte. E forse non immaginava che Uapa-Pittbull non avrebbe mollato la presa tanto facilmente. Una settimana di valium per riprendersi dall'esperienza. La dentista eh, non io ^^'

Poi sono arrivati i denti del giudizio, che andranno irrimediabilmente tolti. Il primo è già andato e se mio cugino non ci ha rimesso una mano è solo perché quel giorno sono arrivata allo studio drogata di camomilla extra strong e tranquillanti.

- Alle medie c'era questa discutibile moda di lanciarsi il cancellino e, gira che ti rigira, un giorno mi colpì sull'occhio. Risultato: polvere di gesso nell'occhio, tre giorni di antibiotici e benda stile pirata, perché il gesso rischiava di graffiare la cornea :-(

Da allora ho il terrore di perdere la vista e sono ipocchiondriaca: non permetto a nessuno di avvicinarsi ai miei occhi, neanche per truccarmi (lo faccio da sola, grazie) e mi fa anche un po' senso vedere la gente che mette la matita nella rima interna dell'occhio.

Porto gli occhiali quando guido, anche se ho la costante impressione di avere qualcosa troppo vicino ai miei occhi (eh beh, la montatura '-') ed un mezzo senso di fallimento (vedere la propria vista calare e rendersene conto è bbbrutto). Lenti a contatto? URGH O.O

E così, se Uapa dal dentista è una feroce bestiolina selvatica, dall'oculista la paura la immobilizza e la mette letteralmente ko.

Come quella volta che, aspettando l'effetto delle gocce di atropina per la dilatazione della pupilla, al test del fondo oculare in seguito ad una pallonata, svenne, accasciandosi nella sala d'attesa, temendo che l'effetto dell'atropina non sarebbe mai finito. 

"Ma! Cosa è successo??? O_O " esclamò il povero oculista, preoccupatissimo a quello spettacolo ^^'

I really couldn't choose one... So let's see the details.

- First of all we must say that, usually, dentists are scared of me too. It's a mutual thing.

It started with six (and I mean 6) dentists holding me with big effort, while their colleague pulled away one of my teeth, and it culminated with my bite to a work mate of my cousin (dentist too), who was pulling off one of four teeth, that needed to be removed in order to make space to the others: "I'll put my finger between your incisors, when I say 'Grit' you grit... Grit!"

Maybe I should have waited for her to take away her finger, maybe she didn't expect I'd bite that hard. And maybe she didn't imagine that Pittbull-Uapa wouldn't release her finger too easily. One week of valium to recover from the experience. I mean, not me, the dentist ^^'

Then wisdom teeth arrived and they'll have to be pulled out, no matter what. The first one is gone already and my cousin still has his hand, just cos I arrived at the surgery under the effect of extra strong camomille and tranquilizers.

- At secondary school there was this questionable fashion of throwing each other chalkboard erasers, until one day the thing landed on my eye, resulting in me having chalk dust in my eye, taking antibiotics and keeping a pirate-like bandage on it, cos there was the risk that the chalk could scratch and damage my cornea :-(

Since then I'm scared of losing my eyesight and I'm heyepochondriac: I don't let anyone come close to my eyes, not even to help me with make up (I do it myself, thanks) and it also makes me a bit sick to see women putting eyeliner inside their eyelid.

I wear glasses when I drive, even if I always feel like if something is too close to them (eh, well, glasses '-') and I feel it like a fail (seeing my eyesight getting worse and realising thata was baaad). Contact lens? URGH! O.O

And so, if dentist-fear transforms Uapa in a ferocious wild beast, the same fear paralises her and knocks her out when she's with an oculist.

Like that time when she fainted, cos she thought the effect of the atropine drops they put in her eyes, during a check after a ball hit her really hard, would last for ever.

"But! What happened??? O_O" screamed the poor worried oculist, when he saw her flat on the bench of the waiting room ^^'

2) AEREI - PLANES

Altra paura banale, ma tanto reale da farmi seriamente pensare di fare la spola fra Roma e Londra in auto, ogni volta. Ci stiamo lavorando. Specialmente dopo l'ultimo atterraggio.

Parliamoci chiaro, io non ho paura di volare. Io ho paura di cadere -_-'

"Prendi dei tranquillanti, no?"

No. Perché io voglio essere cosciente se precipita.

"Ma l'aereo è il mezzo più sicuro al mondo! Sai quanti incidenti d'auto, ogni giorno? E in bici?"

E se proprio il mio fosse quell'uno su mille che cade? Almeno in macchina hai qualche speranza in più di salvarti. E poi in bici ho il controllo di tutto!

A trenta secondi dalla partenza, immagino già i titoli dei giornali: "Aereo si schianta subito dopo il decollo!" ò_O

Insomma, alla pellaccia ci tengo, questo pianeta mi piace troppo per lasciarlo così ;-) e poi non potrei sopportare l'idea della tristezza di coloro che amo :-S

E insomma...

Trivial, but so real to make me want to travel between Rome and London by car, every time. We're working on it. Especially after the last landing.

Let's be clear, I'm not scared of flying. I'm scared of falling -_-'

"Take tranquilizers!"

No. Cos I want to be concious if it falls.

"Plane is the safest way to travel! Do you know how many car accidents there are every day? And with the bike?"

What if mine is the one out of a thousands that falls? At least with the car you have some more chance to survive. And with the bike I'm in control of everything!

Thirty seconds after the take off, I can already imagine the newspapers titles: "Plane crashes after take off!" ò_O

Well, I love my life, I like this planet too much to leave it like that ;-) and I couldn't bear the idea of the sadness that those I love would feel :-S

Oh well...

1) DIMENTICARE - FORGETTING

Dimenticare chi amo, dimenticare i miei ricordi, belli o brutti che siano.

Anche questo rattristerebbe chi mi vuole bene e, di conseguenza, l'idea che possa accadere rattrista anche me.

Forse anche per questo mi piace tanto scrivere, e rileggere le vecchie cose scritte (su un diario, su un blog, su un post it o in un tema di scuola) è come sfogliare un album di fotografie: riemergono tanti ricordi e ci si rende conto dei propri cambiamenti e della propria continua crescita.

Forgetting those I love, forgetting my memories, beautiful or bad it doesn't matter.

This as well would make those I love sad and so the idea it could happen makes me sad too.

Maybe that's also why I like so much to write, and read back the old stuff I wrote (in a diary, in a blog, on a post it or in an essay for school) is like browsing a photo album: a lot of memories come back and you realise how you changed in time and how you keep growing up, as a person.

Ecco qui, queste erano le 7 cose (beh, 7 delle cose) di cui ho paura!

E voi di cosa avete paura? 

Aspetto la vostra risposta e, nel frattempo...

Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

So, this are the 7 things (well 7 of the things) I'm afraid of!

And you? What are you scared of?

I wait for your answer and, meanwhile...

A rainbow hug to everyone! :-*

7 cose di cui ho paura! - 7 things I'm afraid of! (2/3)

Ciao a tutti!

Magari vi siete collegati solo ora o magari non ve ne può fregare di meno, ma siamo arrivati alla seconda parte dei post dedicati alle mie fobie!

Continuiamo a scalare la classifica con le due posizioni centrali, via!

Hello everyone!

Maybe you only just saw this or maybe you couldn't care less, but this is the second part of the posts dedicated to my fears!

Let's keep studying the chart with the two central positions!

5) ALIENI - ALIENS

Ok, qui serve una spiegazione!

Per quanto sia stata un'amante della serie X-Files e per quanto creda che l'universo sia troppo grande per essere popolato solo da noi Terrestri, non sono una fanatica delle teorie cospirazioniste che ci vedono già conquistati da grigi o rettiliani.

La mia paura per gli alieni è cominciata da un sogno che ho fatto da appena tredicenne...

Era una notte d'estate come tante, io e nonna eravamo già a letto ed avevamo lasciato la finestra aperta per il caldo. Ad un tratto dalla finestra vidi entrare due alieni grigi, alti appena una trentina di centimetri.

Nonna dormiva e questi due esserini erano saliti sul suo letto e la studiavano con i loro enormi occhi neri e vuoti, in un modo che non mi piaceva. 

Poi uno dei due si girò verso di me e fece per avvicinarsi, con l'aria curiosa o forse era indispettito, difficile a dirsi...

Fu così che, in preda al panico, afferrai un libro dal comodino e colpii l'alieno di taglio, con tutta la forza che avevo: la creatura cadde morta sotto al letto, mentre il suo compagno scappò via dalla finestra.

Il sogno era talmente vivido che quando mi svegliai al mattino, la prima cosa che feci fu controllare sotto il letto di mia nonna per vedere se il cadavere dell'alieno era ancora lì.

Ovviamente no. In realtà non ho ucciso nessun Grigio.

O forse sì ed ora mi controllano da dietro qualche cespuglio, in attesa di attuare la loro vendetta.

Insomma, scusatemi, se ci invadono e sono incacchiati come bisce, forse un po' di colpa ce l'ho anch'io.

Ok, this needs an explanation!

Even if I loved the X-Files series and even if I believe universe is too big for us to be the only form of life in it, I'm not a fanatic of conspiratorial theories that see the Earth already invaded by grey or reptilian aliens.

My fear for aliens started from a dream I had when I was just thirteen years old...

It was a summer night as many, me and grandmother were already in bed and we left the window open, cos of the heat. At one point I saw two grey aliens coming in from the window, they were just around thirty cm tall.

Grandmother was sleeping and these two little creatures were on her bed and were studying her with their big empty black eyes, in a way I didn't like.

Then one of them turned towards me and moved to come closer to me, looking curious or maybe disappointed, hard to say...

So, in panic, I grabbed a book from the bedside table and hit the alien with it, with all my strength: the little being fell dead under grandmother's bed, while its mate ran away from the window.

The dream seemed so true that the next morning, when I woke up, the first thing I did was checking under grandmother bed to see if the corpse of the alien was still there.

Of course it wasn't. Truth is I didn't call any Grey.

Or maybe I did and now they're spying me from behind some bush, waiting to take their revenge.

So, I apologise, if they invade us and they're mad as hell, maybe I'm a bit responsible for that.

4) SCALE - STAIRS

Anni a scalare alberi e muretti (ancora lo faccio), anni a scavalcare ringhiere e cancelli (ancora lo faccio), anni passati su pattini di ogni genere, in bici (per le strade trafficate di Roma), sullo skate (un giorno aprirò una lunga parentesi su questo simpatico oggetto), anni di arrampicate su quadri svedesi, pertiche e parallele e poi, un bel giorno, mi sono svegliata con la nuovissima paura di cadere dalle scale.

Io.

Che fino a pochi anni fa saltavo i gradini a quattro a quattro.

Years climbing trees and walls (I still do it), years climbing over fences and gates (I still do it), years spent on any kind of skates, on the bike (in Rome's busy roads), on the skateboard (one day I'll talk about this nice object more in detail), years climbing wall bars of all sorts and then, one day, I woke up with the brand new fear of falling from the stairs.
Me.
The one who jumped four steps at a time, until few years ago.


Insomma, siamo arrivati anche alla fine di questo post e io sono sempre curiosa di sapere se anche voi vi riconoscete in una di queste paure... Anche se ammetto che forse quella degli alieni è una cosa solo mia ^^'
Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

And so, also this post has come to an end and I'm still curious to know if you're scared of one of these things too... Even if I must admit that the one about aliens maybe is something that just hits me, really ^^'
A rainbow hug to everyone! :-*

7 cose di cui ho paura! - 7 things I'm afraid of! (1/3)

Ciao a tutti!
Sapete che ogni tanto mi piace condividere un pezzetto di me con voi, così (prima di dedicarmi all'ornitologia durante quella notte insonne) ho pensato di condividere con voi 7 delle mie più uhm particolari fobie...
Alcune assurde ed esagerate, lo so, ma... Al solito, io non ho mai detto di essere normale! ;-D
Cominciamo dall'ultima posizione...

Hello everyone!
You know every now and then I like to share a little bit of me with you, so (before dedicating myself to birds during that sleepless night) I thought of talking to you about 7 of my uhm more particular fears...
Some absurd and exaggerate, I know, but... As ever, I never said I was normal! ;-D
Let's start from the last position!

7) BRUCHI - CATERPILLARS

E' più forte di me. 

Non farei mai loro del male, poverini, ma i bruchi mi terrorizzano e che siano velenosi o no, fa poca differenza: mi basta vederne uno per gelarmi il sangue.

In fondo sono carini, con tutti i loro bei colori sgargianti o le loro setole, ma poi... Poi si accorgono di me, mi guardano minacciosi e a si alzano in piedi, pronti per attaccarmi. E quando mi saranno saltati addosso, si appiccicheranno alla pelle con i loro piedi cicciotti e mi divoreranno voracemente, proprio come fanno con le foglie. ò_O

Ecco, questi sono i film assurdi che la mia mente concepisce alla vista dei bruchi -_-'

Poi diventeranno splendide farfalle. 

Farfalle, appunto: continuano a farmi paura anche dopo la metamorfosi!

Ora immaginate Uapa che diventa pallida come un cencio, mentre si occupa delle piante nei suoi bei vasi o mentre lava l'insalata a lavoro e ci trova un inquilino dentro: l'unico neurone non immobilizzato dalla paura è quello che le suggerisce la fuga o la rimozione del bruco con le pinze più lunghe che riesce a trovare.

I can't help it.
I would never harm them, poor things, but caterpillars terrify me and to me it doesn't matter if they're poisonous or not: it just takes one of them to make my blood cold.
They can be cute, with their vivid colours or their fur, but then... Then they see me, they look at me with threatening eyes and they stand up, ready to attack me. And when they'll jump on me, they'll stick to my skin with their fat feet and they'll devour me voraciously, like they do with leaves. ò_O
Well, these are the absurd films that my mind creates when I see caterpillars -_-'
Then they'll become wonderful butterflies.
Butterflies, precisely: they keep scaring me even after the metamorphosis!
Now imagine Uapa becoming pale, while she takes care of the plants in her nice pots or while she's washing salad at work and she finds a guest in it: the only neuron who didn't faint cos of the fear suggest her to run away or to remove the caterpillar with the longest tongs she can find.

6) OMBELICO - BELLY BUTTON

Sono omfalofobica: ho paura dell'ombelico.

Un momento, non dell'ombelico in sé, ma che qualcuno lo tocchi (o se lo tocchi) e, se accade, mi assale un senso di nausea vero e proprio.

E pensare che quando ero piccola "torturavo" mio cugino costringendolo a guardaarmi mentre mi ci giravo l'indice dentro '-'  (>> si chiama karma)

I'm omphalophobic: I'm scared of belly buttons.

I mean, I'm not scared of the belly button, but of someone touching it (mine or theirs) and, if it happens, I actually feel sick.

I don't know what happened at one point in my life, cos I remember a time when I wasn't scared at all and I even "tortured" my cousin, forcing him to look at me when I used to roll my finger in my belly button '-' (>> it's called karma)

Bene, queste erano le ultime due posizioni della mia fobo-classifica, che ho deciso di dividere in tre parti per non fare un articolo di 2km che altro che noia!

E chissà che questo post a puntate non stuzzichi la vostra curiosità? ;-D

Io intanto sono curiosa di sapere se le condividete con me o se sono la sola ad esserne "vittima" XD

Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

Ok, these were the last two position of my phobia-parade, which I decided to divide in three parts to not make it too long and boring!

And, who knows, maybe this episode-post will make you curious ;-D

I am, I'm curious to know if you share these fears with me or if I'm their only "victim" XD

A rainbow hug to everyone! :-*

ROSA: amore e odio

Il rosa. Parliamone.
Piace davvero a noi femminucce o è solo un lavaggio del cervello che ci viene imposto ancor prima della nostra nascita?
Sin da piccola ho avuto in antipatia questo colore, fatta eccezione per il rosa confetto chiaro, che avevo visto su un paio di jeans in cui non sono mai potuta entrare, prima perché troppo larghi, poi perché troppo stretti.

Barbie.
Barbie, un tempo, usufruiva anche di accessori in un simpatico color turchese.
Poi, per qualche motivo, il signor Franco Mattel ci ha pensato su ed ha licenziato questo simpatico colore per invadere la vita di Barbie (e la mia) con un melenso rosa porcellino-in-apnea-da-troppo-tempo-ma-non-ancora-cianotico, che sarebbe durato fino agli anni '90 inoltrati.
Così, mentre le mie amichette erano tutte felici e contente di tutto questo tripudio delle pochissime variazioni sul tema dello stesso rosa, io andavo alla ricerca di colori diversi, di contrasti più forti e comunque mi servivo di roba rosa solo quando proprio assolutamente inevitabile.

- Ma rosa è più bella!
- Ma a me piace blu!
- Ma blu è da maschio, rosa è da femmina!
- Perché?! Se a me piace più blu?!

Il dialogo fra me ed una mia amichetta, alla fine degli anni '80, in una Upim vicino casa, il cui soggetto era una cartellina di plastica di quelle col manico.
Ce l'ho ancora quella cartellina: sfondo bianco, totalmente ricoperta di bellissimi fiorelloni tropicali di un ipnotico blu elettrico, sfumato di violetto.
L'altra in questione, esattamente uguale alla mia, era invece colorata di rosa pugno-veloce-in-un-occhio, sfumato di un delizioso rosa antico (quello sì, carino, ma ahimé soggiogato dall'altro suo collega).
E niente, ogni volta che portavamo in giro quelle cartelline, io facevo la parte dell'aliena ed era un continuo:

"Sì, rosa è più bella, perché l'hai presa blu?"

Per rifiuto, per principio, per cocciutaggine, chiamatela come vi pare, caspita!

Poi gli anni sono passati e ho raggiunto quell'età in cui il rosa è una scelta, più che un'imposizione, e fortunatamente spazia in innumerevoli tonalità che non si fermano al rosa Barbie porcellino-in-apnea e al rosa pugno-in-un-occhio e così ora ho riabilitato il rosa cipria, il rosa pastello e il color tortora (che non è un rosa, ma secondo me c'è il suo zampino dentro)! ^^

Epperò, niente, ho visto un paio di jeans rosa in giro, ma prima devo rimettermi in forma... Ma questa è un'altra storia -_-'

E voi che mi dite? Vi piace il rosa o lo evitate come la peste?
Un abbraccio arcobaleno a tutti (e grazie a D-chan, che mi ha dato lo spunto per questo post!) :-*

AND THE WINNER IS... ^^'

Vi ricordate??? ^^'

Qualche tempo fa La bellezza di tre anni fa (AHEM! ^^'), postavo QUESTO articolo, in cui vi chiedevo:

Chi era il Take That preferito di Uapa???

Oggi, finalmente, dopo tre lunghi anni, la risposta (Uapa indossa la parrucca della Carrà) è quiiiiiiiii (gente commossa che applaude, coriandoli che cadono dal soffitto, violini e cori angelici che riempiono l'aria)!!!!!

In questi giorni di restyling rileggevo il blog a ritroso e mi sono resa conto che nella mia immensa rimbambitaggine non avevo più dato una risposta alla mia domanda °_°'

Increddibile ammisci, questa cosa quasi mi spaventa!

Comunque, bando alle ciance e decretiamo la vincitrice, che questa volta è Alessandra del blog Dyl Jewels!

Ebbene sì, il mio Take That preferito era proprio Gary Barlow, di cui vi lascio, come promesso (sempre tre anni fa) la gigantografia foto, perché la gigantografia mi sembra un po' troppo ^^'

Do you remember??? ^^'

Some time ago Three years ago (AHEM! ^^') I posted THIS article, where I asked you:

Who was Uapa's favourite Take That???

Today, finally, after three long years, I finally give you an answer (people crying of joy, confetti falling from the ceiling, violins and choirs of angels fill the air)!!!!!

During these days of restyling I was reading back the blog and I realised that I was so absurdely distract that I never gave you an answer to that question °_°

This thing nearly scares me °_°

Anyway, let's not wasste any more time and let's give the name of the winner: Alessandra from the blog Dyl Jewels!

Well, yes, my favourite Take That was Gary Barlow, so, as I promised (still three years ago), I'll leave you his picture! ^^'

Bene, come ritorno al blog non mi sembra male, no? ^^'

Un abbraccio arcobaleno a tutti! :-*

Well, not bad as a welcome back article, isn't it? ^^'

A rainbow hug to everyone! :-*

Specchio e... - Mirror and...

Ma quanta originalità in questo titolo!

Nessuno potrebbe mai immaginare che oggi vi parlerò di uno specchio! >.<

How original this title can be!

No one could ever imagine I'll talk about a mirror! >.<

Eccolo qui: un semplice specchio con una cornice di legno bianco che qualcuno stava per buttare via, ma scherziamo?!
Per valorizzarlo un po' e non farlo sparire nel muro (bianco anche lui), la vostra Uapa ha deciso di decorarlo un po' con delle carte da decoupage che aspettavano da anni una buona occasione per essere utilizzate...
Lo specchio è appeso su un pianerottolo della casetta in campagna. Lungo la scala a chiocciola appenderemo dei quadretti "quattro stagioni" (lo so che penso sempre a mangiare, ma stavolta non intendo la pizza eh), così ho pensato che anche lo specchio dovesse riprendere questo tema, magari utilizzando quelle immagini che vediamo proprio nel nostro campo :-)

Here it is: a simple mirror with a white wooden frame that someone was going to throw away!
To make it look a bit better and not make it disappear on the wall (white too), your Uapa decided to decorate it with some decoupage paper that waited for years a good chance to be used...
The mirror is hanging on a little floor of our little country house. Along the spiral staircase there will be some "four seasons" pictures (iI know I'm always thinking about food, but this time I don't mean the pizza flavour), so I thought the mirror had to follow the same subject, using those same things we actually see in our field :-)

Così, all'arrivo della Primavera, una cinciarella zompetta fra rametti di ciliegie e rose selvatiche...

So, when Spring arrives, a bluetit gently jumps among the branches of cherry tree and wild roses...

... Il sole caldo dell'Estate ci regala pesche succose e more dolcissime... Anche gli uccellini sembrano apprezzarne il sapore...

... The warm Summer sun gives us juicy peaches and sweet blackberries... And also little birds seem to appreciate their flavour...

... E poi arriva l'Autunno: i colori cambiano piano piano, fino a che tutto non assume una tonalità dorata, marrone, rossiccia e un velo di malinconia comincia a scendere su tutte le cose... Menomale che ci pensano fichi, pere e uva ad addolcire tutto...

... Then Autumn arrives: colours slowly change, until everything is coloured with gold, brown, copper and a veil of melancholy starts covering things... Luckily figs, pears and grapefruit help making it all sweeter...

... Finché si deve cedere il passo al freddo Inverno. Tutto sembra grigio e spento, quasi morto. Ma qui e là delle vivaci macchie di colore ci ricordano che la natura si sta solo riposando un po'. E i pettirossi si rincorrono fra gli ultimi cachì rimasti sui nudi rami del nostro alberello.

... Until you have to give way to the cold Winter. Everything seems grey and without light, almost dead. But here and there some bright colourful spots remind us that nature is just resting a bit. And robins play among the last persimmons left on the bare branches of our little tree.

Ho pensato poi di mettere questo vasetto proprio sotto lo specchio... Diciamo che anima ancora un po' i due angoli con le stagioni fredde, buttando un occhio sul sottobosco :-)

Then I decided to put this little jar just under the mirror... I think it gives another little bit of life to the two cold seasons, looking at life in the undergrowth :-)

Ed ecco la visione d'insieme, che ve ne pare?
Ho pensato di decorare solo i quattro angoli per  non rischiare di appesantirlo troppo :-)
Nel frattempo sappiate che non mi sono dimenticata del giochino per il compliblog, anzi: vi comunico ufficialmente che il mio Take That preferito era... Gary Barlow! Complimenti a Dyl, che ha indovinato ^^ anche se, come sapete, in realtà non c'è nessun premio in palio ^^'
Un abbraccio arcobaleno e al prossimo post! :-*

And this is how it looks, what do you think about it?
I thought I'd decorate just the four corners to not risk to make it seem too heavy :-)
And now, so that you know, I didn't forget of the game we were playing for the blog's birthday: so I officially tell you that my favourite Take That was... Gary Barlow! Congratulations to Dyl, who gave the correct answer ^^ even if, as you know, there isn't a prize to win ^^'
A rainbow hug and see you in the next post! :-*

Blog Candy?

Ancora un video, perché la vostra Uapa è tramortita dal caldo (no, non mi sto lamentando, a me piace così XD )!

Ho riscoperto un'altra vecchia canzone (un po' meno vecchia della precedente, però!)... E non vi dico quanti ricordi!!!

Another video, cos your Uapa is melting in the heat (I'm not moaning, I like it like that XD )!

I discovered another old song (but still a bit younger than the last one!)... How many memories!!!

Blogghine, anzi, blogghine che avete vissuto gli anni d'oro dei Take That, cosa ne pensate? Avevate anche voi il vostro "Tic Tac" preferito?
E, visto che si avvicina il compleanno del mio blogghino, ne approfitto per farvi la consueta compli-blog domanda, con cui giocare tutti insieme:
Chi era il Take That preferito di Uapa???

Bloggers, or better, bloggers who lived the golden age of Take That, what do you think about it? Did you have your favourite "Tic Tac" too?
And, seeing as my little blog's birthday is approaching, I'll ask you the traditional birthday-blog question, so we can play all together:
Who was Uapa's favourite Take That???

1) Gary Barlow (quello che viene inforchettato)
2) Mark Owen (quello piccino, che si vede proprio all'inizio del video)
3) Robbie Williams (quello che nel video non c'è, ma lo conosciamo tutti)
4) Jason Orange (ehm, beh, quello fra Mark e Howard)
5) Howard Donald (quello con i capelli rasta)

Come al solito che diate la risposta corretta o meno è indifferente, l'importante è solo passare qualche minuto insieme, questa volta ricordando qualcosa del nostro passato :-)
Allora, coraggio, lasciatemi un commento entro Sabato 24 Agosto 2013 e chissà che non segua un'estrazione...? ;-)

As ever it doesn't matter if you give the right or the wrong answer, the important thing is just spending some minutes together, this time remembering something about our past :-)
So, cme on, you can leave me a comment until Saturday 24 August 2013 and who knows, maybe there'll be an estraction... ;-)

Sorprese belle - Beautiful surprises

Come promesso, ecco le bellissime sorprese che Marianna mi ha spedito :-)

Sono tutte interamente realizzate a mano e mi hanno letteralmente commossa! :-D

As I promised, I posted the wonderful surprises Marianna sent me! :-)

They're all entirely handmade and they literally made me cry of joy! :-D

Il mio nome, lettera per lettera, tutto arcobalenoso, che penzola da una casina su cui spicca un'allegra Iridella, che adoro *.*
Qui non si vede, ma i profili sono coperti da un arcobaleno :-D
My name, letter by letter, so full of rainbows, hanging by a little house where there's a happy Rainbow Brite, which I adore *.*
You can't see it here, but the profile of the house are covered with a rainbow :-D

Una Iridella calamita fa già bella mostra di sé sul frigorfero :-)

A Rainbow Brite magnet is already showing on the fridge :-)

E questa mongolfiera portachiavi, con tanto di cuoricino, è sempre con me, appesa alle chiavi di casa!
Le mie foto non le rendono giustizia: sulla parte gialla del pallone è scritto il mio nome *.*

And this balloon keyring, with its little hanging heart, is always with me, keeping the keys of my flat!
My photographs aren't good really: on the yellow part of the balloon she wrote my name *.*

Tanto colore e tanto calore, ognuno di questi pensierini, così dettagliati, dimostrano con quanta cura e quanto affetto sono stati realizzati, apposta per me :' )
Grazie grazie Marianna, un abbraccio arcobaleno! :' )
E a tutti voi un abbraccio lilla, in tono con i glicini in fiore che in questi giorni profumano l'aria di primavera ^^

So much colour and so much warmth, each one of these little thoughts, so detailed, shows hoe much care and how much love it took her to make them, just for me :' )
Thank you thank you Marianna, a rainbow hug all for you! :' )
And a lilac hug to all of you, lilac like the wisteria flower that are spreading their spring scent in the air these days ^^

#MotiviPerAmareRoma - #ReasonsToLoveRome

In tantissimi sono stati coinvolti da questo hashtag su Twitter.
Ma con tristezza vedo che purtroppo tanti giovani "Romani" (o presunti tali) e tanti Italiani, confondono il Romanesco con altri dialetti o con quella orribile "cosa" nata dall'usanza di troppi "comici" (Cipolla in testa) di ridurre i Romani (e di conseguenza il loro dialetto) ad una manica di maleducati, strilloni, ignoranti coatti, alla faccia di Trilussa, di Belli, dei veri Romani e di tutta la poesia racchiusa in questa lingua.
E siccome i 140 caratteri di Twitter non erano sufficienti, ho deciso di scrivere qui una precisazione sul mio dialetto... A parlare è Imperiali Orazio (alias Enrico Montesano, nel simpatico "Qua La Mano" 1980), spiantato vetturino, che, passeggiando con il Papa, dice...

"... In quanto che er Romanesco è 'na lingua dorce, come 'na musica. Se pò di' che più che pe' parla' è fatta pe' canta'. Nasce dar core e quanno sale su p'er gargarozzo, come in una canna d'organo, s'arrotonna tutta, se 'nsaporisce in bocca e quanno s'affaccia ar labbro, prima de sorti' fora, lo fa co' delicatezza, con garbo, quasi addimannannose 'Disturbo?' ."

Non nego certo che il Romanesco sia condito anche di coloriti insulti, ma mai fatti con la volgarità di chi cerca di far ridere con battute facili ed esageratamente maleducate.
Vi sembra difficile notare la differenza?
Allora date un'occhiata a QUESTO , QUESTO , QUESTO , QUESTO e PERFINO QUESTO.
E poi guardate QUESTO .
Capite meglio ora?


So many people were involved with this hashtag on Twitter.
But sadly I saw unfortunately many young "Romans" (or people supposed to be Romans) and many Italians, confuse Roman dialect with other dialects or with that horrible "thing" that was born by the habit of too many "actors" of reducing Roman people (and so their language) to a bunch of rude, screaming, ignorant coatti, despite of Trilussa, Belli, true Romans and all the poetry of my language.
And since the 140 allowed letters for Twitter are not enough, I decided to write here a note about my dialect... To do that, I'll accept the help of  Imperiali Orazio (Enrico Montesano, in the nice film "Qua La Mano" 1980), poor coachman who, walking with the Pope, says...

"... Because Roman is a sweet language, like a music. You could say that it's made to sing rather than to talk. It's born from the heart and when it comes up through the throat, like through an organ pipe, it becomes smooth, it gains flavour in your mouth and when it appears on your lips, before coming out, it does that gently, politely, nearly asking 'Do I disturb you?' ."

I don't deny Roman is also full of colourful insults, but never said in a rude way, like many "actors" do just to make people laugh with easy and mannerless lines.
Do you find find difficult to see the difference?
Then, even if you're not Italian, take a look at  THIS , THIS , THIS , THIS and EVEN THIS .
Then watch THIS .
I'm sure you'll notice the difference, even if you don't speak the language!

A day without laughter is a day wasted, un giorno senza risata è un giorno sprecato. Tornata - Back

E' lo slogan del mio blog, citazione del mio caro Charlie Chaplin.

E così eccomi di nuovo in marcia sulla mia 500 arcobaleno, pronta a percorrere ancora tanta strada con tutti voi, nonostante le buche che si trovano sul nostro percorso e che ogni tanto ci fanno sobbalzare.

Un grazie di cuore a tutti voi, che mi siete stati vicini e mi avete fatto coraggio in questi giorni, e bentornati a bordo :-)

Intanto una piccola comunicazione: il 28 Novembre la mia micia Birba ha compiuto 8 anni! Ormai è una micia adulta, ma per me rimane sempre una micetta cucciola :-)

Anche lei ha capito che è successo qualcosa e ci vieta di sederci nei posti di nonna: se qualcuno occupa il suo posto sulla poltrona o sul letto, lei gli si piazza davanti e lo fissa senza sosta, finché il "malcapitato" non si sente a disagio e si sente costretto a cambiare seduta! :-)

Per cambiare argomento, presto vi mostrerò tutti quei lavoretti che erano rimasti in sospeso e che ho dovuto terminare di corsissima! Certo l'umore non era dei più adatti, ma potevo lasciare a bocca asciutta tutte le persone che mi avevano richiesto qualcosina in precedenza? Per cui, a meno che non rimanga sommersa da renne, torte o bozzoli di colla a caldo, presto vi posterò un saaacco di foto! :-)

Infine... Ma non avevamo in sospeso un giveaway dove non si vince nulla, in occasione del 3° anno di blog (passato ad Agosto) ??? 

E allora ricapitoliamo!

It's my blog's slogan, quote from my dear Charlie Chaplin.

And so I'm again on the road in my rainbow 500, ready to share my way with you all, though the obstacles we'll find in it and that sometimes make us jump.

Thank you all for being close to me and giving me courage these days, and welcomeback on board :-)

First of all a little news: 28 November 2012 was Birba's birthday and she's 8 years old now! By now she's an adult cat, but to me she's always a little kitten :-)

Even she understood something happened and she doesn't allow us to sit on grandmother's usual places: if someone sits on her armchair or her bed, she sits in front of them, staring at them all the time, until they feel awkward and feel forced to change seat! :-)

To change subject, soon I'll show you all those little works I left apart anc I had to finish really quickly! I wasn't really in the mood, but I couldn't disappoint all those people who requested something before what happened. So, unless I'll be trapped under reindeer, clay cakes or hot glue webs, soon I'll show you a looot of pictures! :-)

To finish... Weren't we waiting for the results of the giveaway where you don't win anything, in occasion of the 3rd blog birthday (of August) ???

Well then!

I sicuri partecipanti ufficiali al giveaway, che hanno risposto alla mia domanda, sono:

People who officially partecipated, answering my question, are:

1) ANTO

2) D-chan

3) Marianna

4) Alessandra

5) Muriomu

6) Dyl

7) Froda

8) Gata da Plar

Il primo estratto sulla ruota di Roma di Sabato 24 Novembre 2012 è il numero 51, come riportato sul sito ufficiale, consultabile a questo link:

The first number called on Rome's section, for Saturday 24 November 2012, is 51, as you can read on the official site, at this link:

 http://www.lottomaticaitalia.it/lotto/estrazioni/estrazioni_dettaglio.do?dataConcorso=2012-11-24

Per garantire che l'estrazione avvenisse senza brogli, io, Mucca Gialla di Silicone, mio papà e Mocio Rosa con Becco Aggiunto abbiamo vegliato sulla correttezza delle operazioni.

 To guarantee the estraction happened legally, me, my dad, Yellow Sicilon Cow and Pink Furry Mop with Added-Beak checked everything was done in the right way.

Contando quindi da 1 a 51, passando e ripassando sui vostri nomi, risulta che la vincitrice di questo giveaway è... Marianna!

So, counting from 1 to 51, again and again on your names, we can say the winner of this giveaway is... Marianna!

E quindi, come da regolamento, Marianna, ti annuncio che non hai vinto nulla! XD

Però ti ringrazio tanto tanto per aver partecipato e ringrazio anche tutti gli altri che hanno giocato con me :-)

Come? Quale delle tre risposte è quella esatta?

La risposta esatta era la A: pronunciare correttamente la R.

Eh sì, ho la r moscia e così mi sto allenando a pronunciarla correttamente. Anche se la cosa in realtà non mi pesa più di tanto ^^

Allo stesso tempo mi ingozzo di Pavesini; non voglio essere una campionessa olimpionica di nuoto, mi basta saper nuotare un pochino e poter sguazzare in acqua liberamente, come una foca o una balena (spiaggiata -_-' )  ^^

Nonostante in passato abbia pensato di tentare una terapia d'urto, prendendo un tè in un giardino di farfalle, ciò non è mai avvenuto e men che meno mi salterà anche solo per l'anticamera del cervello di immergermi in una piscina di bruchi. Se da una parte ancora permetto alle farfalle di avvicinarsi, dall'altra la sola idea che un bruco mi si avvicini mi fa paura: troppo minacciosi per i miei gusti °_° 

So, as the rules say, Marianna, I officially declare you didn't win anything! XD

But I thank you so much and I thank you all for playing with me :-)

What? Which one is the right answer to my question?

The right answer is A: Correctly pronounce the rolling Italian R.

No, I can't always pronounce it correctly, so I'm training. Even if I must say actually I don't really care that much ^^

At the same time I eat a lot of Pavesini biscuits; I don't want to be an olympionic swimmer, for me it's enough to be able to swim and play in water like a seal or a whale (trapped on sand -_-' ) ^^

Although in the past I thought of a shock therapy, having a tea in a butterflies garden, that never really happened and I don't think it will never happen that I'll ever dive in a swimming pool full of caterpillars. If on one hand I still let butterflies approach me, on the other hand just the idea of having a caterpillar near me scares me: they look too harmful to me °_°

Per il momento vi saluto, vi ringrazio ancora per il sostegno e vi do appuntamento al prossimo post! :-*
This post ends here, thank you again for your support and I'll see you in the next post! :-*