Buon ascolto :-)
Enjoy :-)
http://www.youtube.com/watch?v=159sMOkEq5o
venerdì 5 marzo 2010
giovedì 4 marzo 2010
> Giornata tipo... - Typical day...
Caffellatte con fetta di crostata... Quattro cannelloni ricotta e spinaci al sugo... Un succo ACE... Un'altra fetta di crostata alle albicocche... Una fetta di strudel... Un cioccolatino... Fettine panate e insalata... Un frutto, perché fa bene... Solo un cucchiaino di Nutella prima di andare a letto... Va beh, dai, un altro, che vuoi che sia?... Giusto un goccino di latte per mandarla giù... E poi, notte notte!
Ecco...
Domani devo andare a cambiare la divisa, perché quella vecchia non mi entra più... °_° '
Mi sa che devo eliminare qualche spuntino qui e là! :-$
Milk and coffee with a slice of apricot tart... Four cannelloni-pasta filled with ricotta cheese and spinach, covered with tomato sauce... An ACE juice... another slice of apricot tart... A slice of strudel... A chocolate sweet... Meat and salad... A fruit, cos it's healthy... Just a little spoon of Nutella before going to bed... Uhm, ok, just another one, how could it hurt me?... Just a little bit of milk to swallow it... And then night night!
Oh...
Tomorrow I need to go and change my uniform, cos the old one doesn't fit me anymore... °_° '
I think I should cut out some snack here and there! :-$
Ecco...
Domani devo andare a cambiare la divisa, perché quella vecchia non mi entra più... °_° '
Mi sa che devo eliminare qualche spuntino qui e là! :-$
Milk and coffee with a slice of apricot tart... Four cannelloni-pasta filled with ricotta cheese and spinach, covered with tomato sauce... An ACE juice... another slice of apricot tart... A slice of strudel... A chocolate sweet... Meat and salad... A fruit, cos it's healthy... Just a little spoon of Nutella before going to bed... Uhm, ok, just another one, how could it hurt me?... Just a little bit of milk to swallow it... And then night night!
Oh...
Tomorrow I need to go and change my uniform, cos the old one doesn't fit me anymore... °_° '
I think I should cut out some snack here and there! :-$
mercoledì 3 marzo 2010
> Il dialogo del giorno - Todays' dialogue
Davanti alla macchina delle vivande.
Anna: C'ho una fame...!
Fabrizia: Le offro io qualcosa... - cercando nel portamonete - ... Dunque... 8,6 miliardi di Euro...
Anna: Che me li vuole dare? '.' '
Fabrizia: Oh! XD Ecco - recuperando gli spiccioli dal portamonete - tenga!
In front of the coffee-food machine.
Anna: I'm really hungry...!
Fabrizia: Let me offer you something... - searching in the money bag - ... So... 8,6 billions Euros...
Anna: Hep! Do you want to give it to me? '.' '
Fabrizia: Oh! XD Here - taking some coins from the money bag - keep it!
Anna: C'ho una fame...!
Fabrizia: Le offro io qualcosa... - cercando nel portamonete - ... Dunque... 8,6 miliardi di Euro...
Anna: Che me li vuole dare? '.' '
Fabrizia: Oh! XD Ecco - recuperando gli spiccioli dal portamonete - tenga!
In front of the coffee-food machine.
Anna: I'm really hungry...!
Fabrizia: Let me offer you something... - searching in the money bag - ... So... 8,6 billions Euros...
Anna: Hep! Do you want to give it to me? '.' '
Fabrizia: Oh! XD Here - taking some coins from the money bag - keep it!
> Che giornatina! - What a particular day!
Non so quale miracolo mi abbia permesso di svegliarmi e arrivare con SOLO mezz'ora di ritardo a lavoro. -_- '
Ieri, dopo aver fatto esperimenti col Fimo liquido (che per lavarlo via dalle mani, ogni volta, una lotta) , me ne sono andata a letto, anche ad un orario normale.
Poi mi sono svegliata alle 3:00... Sarà stato il pensiero di Steve che proprio a quell'ora sarebbe dovuto tornare a lavoro sul suo furgone... "Meno male, ho altre 3 ore di sonno, prima di alzarmi! ^^ "
E poi mi ritrovo sul lungomare di Parigi...
Lo so che a Parigi non c'è il mare, ma nel mio sogno sì! >:-(
Si festeggia il 14 Luglio con una gara di fuochi d'artificio spettacolari... "Certo dall'aereo deve essere fantastico...".
Continuo a camminare fino ad arrivare a Piazza del Popolo... Alla faccia della passeggiata!
Anche qui c'è una festa: una zingara si esibisce in balli e giochi di magia in cui fa sparire e riapparire persone, fiori e una specie di caprone bipede...
Finito lo spettacolo ci regala dei pratici omaggi: tre accappatoi bellissimi! Uno rosa e uno giallo, per due signore, ed uno celeste, con uno splendido pavone ricamato, per me. "Adoro i pavoni, perché sulla loro coda ci sono tutti e sette i colori dell'arcobaleno!" (tipico di Uapa) e mentre lo dico penso "Che curioso. E' già la seconda volta che una zingara mi regala un oggetto con un pavone sopra..." °_° '
Poi si fa ora di tornare a casa, dove mia zia, sorpresa, mi chiede come mai questa sera non sono su msn a chattare con Steve. "Eh, che vuoi zia, lui è a lavoro... Ma ti ricordi di quando, a scuola, giocavo a pallavolo? Mi divertivo troppo agli allenamenti...! I ragazzi avevano le divise gialle, le nostre invece erano blu... Oh... Scusa un attimo, zia, devo controllare una cosa...!"...
Cosa?? La sveglia ovviamente!!!
La guardo. Segna le 6:50. Non è possibile, a quest'ora dovrei già essere a lavoro. Ad aprire l'ufficio ai dipendenti.
La guardo di nuovo. 6:50. No, probabilmente non so leggere l'orologio. Magari è la stanchezza.
La guardo ancora una volta. 6:50. Mi alzo e faccio il giro di tutti gli orologi, forse si è fermata ieri sera!
No! Nooo! Invece no!!!
"6:50, piccola traditrice, e tu non hai suonato!!! o_O ' " !
AAARGH!!! CORRI-VESTITI-ESCI DAL LETTO-SALTA SULL'AUTOBUS-SCIACQUATI IL VISO-AVVERTI A LAVORO-SOGNA LA COLAZIONE!!!AAARGH!!!
Beh, forse l'ordine esatto degli eventi non è stato proprio questo, ma, si sa, la fretta non fa capire più niente!
E oggi lavoro tutto il giorno, in due posti diversi!!! XD
Bene, ora sono calma :-)
Mi auguro che tutti voi stiate avendo una buona giornata :-)
Però, mi raccomando, se vi trovate a passare dal lungomare di Parigi, non fate come me e, prima di fermarvi a guardare i fuochi... Date una controllatina all'orologio...!
I don't know what kind of miracle woke me up this morning, making me arrive at work JUST 30 minutes late. -_- '
Yesterday, after some experiments with liquid Fimo clay (really hard to wash away from hands) , I went to bed, at a normal time.
Then I woke up at 3:00... Maybe it was the thought of Steve who had to go back to work on his van at that time... "Oh good, I still have 3 hours to sleep, before getting up! ^^ "
Then I found myself in Paris, near the sea...
I know you don't have sea in Paris, but in my dream it was there! >:-(
They're celebrating the 14 July with a great fireworks competition... "It must be wonderful to see that from a plane...".
I keep walking until I arrive in Piazza del Popolo (Rome)... Just a little walk!
They're celebrating something here too: a gypsy is dancing and performing some magic tricks, making people, flowers and a big biped goat appear and disappear...
When the show finishes she gives us some little presents: three beautiful bathrobes! A pink one and a yellow one, for two women, and a light blue one with a wonderful embroidered peacock on it, for me. "I love peacocks, cos on their tail they have all the seven colours of the rainbow!" (yes, that's really Uapa) and while I say that I also think "That's weird. It's already the second time a gipsy gives me something with a peacock on it..." °_° '
Then it's time to go back home and there I meet my aunt, who's surprised and asks me why I'm not on msn, chatting with Steve. "Well, you know, he's working... Do you remember when I played volley at school? It was so funny...! Boys had a yellow uniform, while ours was blue... Oh... Excuse me for a while, I need to check something...!"...
What?? The alarm of course!!!
I look at it. 6:50. That's not possible, at that time I should already be at work. Opening the doors of the office.
I look at it again. 6:50. No, probably I'm not able to read it in the right way. Maybe it's cos I'm tired.
I look at it once again. 6:50. I get up and check all the other clocks, maybe mine stopped working yesterday evening!
No! Nooo! It didn't!!!
"It's 6:50, little traitor, and you didn't wake me up!!! o_O ' " !
AAARGH! QUICK-DRESS UP-GET UP FROM BED-JUMP ON THE BUS-WASH YOUR FACE-CALL AT WORK-DREAM YOUR BREAKFAST!!! AAARGH!!!
Ok, maybe that wasn't the right order I followed to do things, but you all know that rush doesn't make you understand anything anymore!
And today I'm working all day, in two different places!!! XD
Ok, I'm better now :-)
I hope you're all having a nice day :-)
But, please, if you find yourself walking in Paris, near the sea, don't be like me and, before watching fireworks, take a look to a clock...!
Ieri, dopo aver fatto esperimenti col Fimo liquido (che per lavarlo via dalle mani, ogni volta, una lotta) , me ne sono andata a letto, anche ad un orario normale.
Poi mi sono svegliata alle 3:00... Sarà stato il pensiero di Steve che proprio a quell'ora sarebbe dovuto tornare a lavoro sul suo furgone... "Meno male, ho altre 3 ore di sonno, prima di alzarmi! ^^ "
E poi mi ritrovo sul lungomare di Parigi...
Lo so che a Parigi non c'è il mare, ma nel mio sogno sì! >:-(
Si festeggia il 14 Luglio con una gara di fuochi d'artificio spettacolari... "Certo dall'aereo deve essere fantastico...".
Continuo a camminare fino ad arrivare a Piazza del Popolo... Alla faccia della passeggiata!
Anche qui c'è una festa: una zingara si esibisce in balli e giochi di magia in cui fa sparire e riapparire persone, fiori e una specie di caprone bipede...
Finito lo spettacolo ci regala dei pratici omaggi: tre accappatoi bellissimi! Uno rosa e uno giallo, per due signore, ed uno celeste, con uno splendido pavone ricamato, per me. "Adoro i pavoni, perché sulla loro coda ci sono tutti e sette i colori dell'arcobaleno!" (tipico di Uapa) e mentre lo dico penso "Che curioso. E' già la seconda volta che una zingara mi regala un oggetto con un pavone sopra..." °_° '
Poi si fa ora di tornare a casa, dove mia zia, sorpresa, mi chiede come mai questa sera non sono su msn a chattare con Steve. "Eh, che vuoi zia, lui è a lavoro... Ma ti ricordi di quando, a scuola, giocavo a pallavolo? Mi divertivo troppo agli allenamenti...! I ragazzi avevano le divise gialle, le nostre invece erano blu... Oh... Scusa un attimo, zia, devo controllare una cosa...!"...
Cosa?? La sveglia ovviamente!!!
La guardo. Segna le 6:50. Non è possibile, a quest'ora dovrei già essere a lavoro. Ad aprire l'ufficio ai dipendenti.
La guardo di nuovo. 6:50. No, probabilmente non so leggere l'orologio. Magari è la stanchezza.
La guardo ancora una volta. 6:50. Mi alzo e faccio il giro di tutti gli orologi, forse si è fermata ieri sera!
No! Nooo! Invece no!!!
"6:50, piccola traditrice, e tu non hai suonato!!! o_O ' " !
AAARGH!!! CORRI-VESTITI-ESCI DAL LETTO-SALTA SULL'AUTOBUS-SCIACQUATI IL VISO-AVVERTI A LAVORO-SOGNA LA COLAZIONE!!!AAARGH!!!
Beh, forse l'ordine esatto degli eventi non è stato proprio questo, ma, si sa, la fretta non fa capire più niente!
E oggi lavoro tutto il giorno, in due posti diversi!!! XD
Bene, ora sono calma :-)
Mi auguro che tutti voi stiate avendo una buona giornata :-)
Però, mi raccomando, se vi trovate a passare dal lungomare di Parigi, non fate come me e, prima di fermarvi a guardare i fuochi... Date una controllatina all'orologio...!
I don't know what kind of miracle woke me up this morning, making me arrive at work JUST 30 minutes late. -_- '
Yesterday, after some experiments with liquid Fimo clay (really hard to wash away from hands) , I went to bed, at a normal time.
Then I woke up at 3:00... Maybe it was the thought of Steve who had to go back to work on his van at that time... "Oh good, I still have 3 hours to sleep, before getting up! ^^ "
Then I found myself in Paris, near the sea...
I know you don't have sea in Paris, but in my dream it was there! >:-(
They're celebrating the 14 July with a great fireworks competition... "It must be wonderful to see that from a plane...".
I keep walking until I arrive in Piazza del Popolo (Rome)... Just a little walk!
They're celebrating something here too: a gypsy is dancing and performing some magic tricks, making people, flowers and a big biped goat appear and disappear...
When the show finishes she gives us some little presents: three beautiful bathrobes! A pink one and a yellow one, for two women, and a light blue one with a wonderful embroidered peacock on it, for me. "I love peacocks, cos on their tail they have all the seven colours of the rainbow!" (yes, that's really Uapa) and while I say that I also think "That's weird. It's already the second time a gipsy gives me something with a peacock on it..." °_° '
Then it's time to go back home and there I meet my aunt, who's surprised and asks me why I'm not on msn, chatting with Steve. "Well, you know, he's working... Do you remember when I played volley at school? It was so funny...! Boys had a yellow uniform, while ours was blue... Oh... Excuse me for a while, I need to check something...!"...
What?? The alarm of course!!!
I look at it. 6:50. That's not possible, at that time I should already be at work. Opening the doors of the office.
I look at it again. 6:50. No, probably I'm not able to read it in the right way. Maybe it's cos I'm tired.
I look at it once again. 6:50. I get up and check all the other clocks, maybe mine stopped working yesterday evening!
No! Nooo! It didn't!!!
"It's 6:50, little traitor, and you didn't wake me up!!! o_O ' " !
AAARGH! QUICK-DRESS UP-GET UP FROM BED-JUMP ON THE BUS-WASH YOUR FACE-CALL AT WORK-DREAM YOUR BREAKFAST!!! AAARGH!!!
Ok, maybe that wasn't the right order I followed to do things, but you all know that rush doesn't make you understand anything anymore!
And today I'm working all day, in two different places!!! XD
Ok, I'm better now :-)
I hope you're all having a nice day :-)
But, please, if you find yourself walking in Paris, near the sea, don't be like me and, before watching fireworks, take a look to a clock...!
lunedì 1 marzo 2010
> Tanti lavoretti! =^.^= - A lot of little works! =^.^=
Il fine settimana mi ha ispirata particolarmente! Quindi mi sono incollata al mio tavolinetto, che somiglia sempre meno ad un tavolinetto, nella mia camera, che somiglia sempre meno ad una camera! ^^'
Dopo lunghe lotte con la subdola Attak, che si attacca ovunque, tranne dove dico io, e dopo vari esperimenti con la Uhu, che NON FA FILI (uhm -_- ') , sono approdata a dei risultati accettabili! ^^
La mia cuginetta Uipi mi aveva richiesto degli orecchini Pan di Stelle in Fimo e io, da brava golosa, ho colto la palla al balzo, ed eccoli qui! :-D
The weekend inspired me particularly! So I nailed myself on my little table, that doesn't look like a table anymore, in my room, that doesn't look like a room anymore! ^^'
After long fights against the sneaky Attak glue, that sticks everywhere, except where I want it to, and after some experiments with Uhu glue, that DOESN'T PRODUCE ANY STRAND (uhm -_-'), I finally made something acceptable! ^^
My cousin Uipi asked me to make some Pan di Stelle biscuits-earrings with Fimo clay and, gluttonous as I am, I made them immediately, and here they are! :-D
Ma siccome sono proprio golosa, mi sono fatta prendere la mano ed è venuto fuori anche l'anello Pan di Stelle... ;-P
Hanno entrambi stelline fosforescenti! :-)
And seeing as I'm really gluttonous, I kept working on the project until I made a Pan di Stelle ring too... ;-P
They both have phosphorescent stars! :-)
Per proseguire nella saga degli anelli golosi, mi sono regalata un solitario-ciambella! XD
Then I decided to make myself a little gift: a donut-ring made with Fimo clay! XD
Concludiamo la carrellata mangereccia con un braccialetto che avevo cominciato secoli fa, a cui ho aggiunto le ultime fettine di torta alla frutta rimaste! :-)
Last edible thing, a bracelet I started centuries ago: I decided to finish it adding the last two slices of Fimo clay fruit cake I made! :-)
La mia capacità di distrarmi, ormai cronica, mi ha fatto confezionare queste tre paia di orecchini di vecchi bottoni, prima di fotografarli... Quindi devo accontentarmi di queste foto "incelofanate"... :-S
My capability of diverting my attention is chronic, so I wrapped these three pairs of old buttons-earrings, before taking a picture of them... So I can just show them in this "under plastic" way... :-S
Infine, vi presento questi romantici anelli-cappellino... Mi fanno venire voglia d'estate, uffa, ma quando arriva?!
Last thing, let me introduce these romantic hats-rings... They make me think about summer... I can't wait anymore!!
Dopo lunghe lotte con la subdola Attak, che si attacca ovunque, tranne dove dico io, e dopo vari esperimenti con la Uhu, che NON FA FILI (uhm -_- ') , sono approdata a dei risultati accettabili! ^^
La mia cuginetta Uipi mi aveva richiesto degli orecchini Pan di Stelle in Fimo e io, da brava golosa, ho colto la palla al balzo, ed eccoli qui! :-D
The weekend inspired me particularly! So I nailed myself on my little table, that doesn't look like a table anymore, in my room, that doesn't look like a room anymore! ^^'
After long fights against the sneaky Attak glue, that sticks everywhere, except where I want it to, and after some experiments with Uhu glue, that DOESN'T PRODUCE ANY STRAND (uhm -_-'), I finally made something acceptable! ^^
My cousin Uipi asked me to make some Pan di Stelle biscuits-earrings with Fimo clay and, gluttonous as I am, I made them immediately, and here they are! :-D
Ma siccome sono proprio golosa, mi sono fatta prendere la mano ed è venuto fuori anche l'anello Pan di Stelle... ;-P
Hanno entrambi stelline fosforescenti! :-)
And seeing as I'm really gluttonous, I kept working on the project until I made a Pan di Stelle ring too... ;-P
They both have phosphorescent stars! :-)
Per proseguire nella saga degli anelli golosi, mi sono regalata un solitario-ciambella! XD
Then I decided to make myself a little gift: a donut-ring made with Fimo clay! XD
Concludiamo la carrellata mangereccia con un braccialetto che avevo cominciato secoli fa, a cui ho aggiunto le ultime fettine di torta alla frutta rimaste! :-)
Last edible thing, a bracelet I started centuries ago: I decided to finish it adding the last two slices of Fimo clay fruit cake I made! :-)
La mia capacità di distrarmi, ormai cronica, mi ha fatto confezionare queste tre paia di orecchini di vecchi bottoni, prima di fotografarli... Quindi devo accontentarmi di queste foto "incelofanate"... :-S
My capability of diverting my attention is chronic, so I wrapped these three pairs of old buttons-earrings, before taking a picture of them... So I can just show them in this "under plastic" way... :-S
Infine, vi presento questi romantici anelli-cappellino... Mi fanno venire voglia d'estate, uffa, ma quando arriva?!
Last thing, let me introduce these romantic hats-rings... They make me think about summer... I can't wait anymore!!
Iscriviti a:
Post (Atom)