Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

***

***
Benvenuti a bordo della 500 Arcobaleno, sulla quale potrete fare un giro nel mio blogghino, spulciando tra pensieri, artigianato e passioni di Uapa =^.^=

Welcome aboard the Rainbow 500, in which you can visit my little blog, going through Uapa's thoughts, handicraft and passions
=^.^=

Pagine

lunedì 30 maggio 2011

Ho bisogno di un meccanico, scusatemi... - I need a mechanic, sorry...

La 500 arcobaleno è parcheggiata qui da tantissimo tempo a far ragnatele e non sta passando spesso neppure dai vostri blogghini... O meglio, Uapa la parcheggia lì fuori e visita i vostri blogghini in silenzio, a piedi e anche se non lascia commenti, vi continua a seguire!
Purtroppo da Novembre le cose con Steve sono un po' cambiate... E da Novembre sono un po' un fantasma che aleggia qui e là senza darsi pace... Convinta che a scatenare tutto questo sia stata io stessa... Lo so che è inutile piangere sul latte versato... Ma non ci posso fare nulla e l'idea di aver sprecato il suo amore mi fa davvero male... Perfortuna è rimasta almeno l'amicizia, anche se un po' sotto shock, ed è per questo che devo farmi forza. Non merita il senso di colpa che gli sto facendo provare. Voglio che sia felice.
Uffa, lo so che sono un pianto greco
ç_ç
Pian piano rimetterò in moto la 500...
E, Dolce
:-*

The rainbow 500 is parked here since a long time with spider webs around it and it's not even driving in your little blogs either... Or better, Uapa parks it outside and visit your little blogs in silence, walking and even if she doesn't leave comments there, she keeps following you!
Unfortunately since November things with Steve changed a bit... And since November I'm a bit like a sort of ghost that flies here and there without finding peace... Believing I'm the cause of all this actually... I know there's no point in keeping think that and cry over that... But I can't help it and the idea of wasting his love really hurts me... Luckily our friendship, even if a bit shocked, is still there and that's why I should really recover. He doesn't deserve me to make him feel guilty. I want him to be happy.
Uff, I know I'm so boring like that ç_ç
Slowly I'll start the engine of the 500...
And, Dolce :-*

mercoledì 25 maggio 2011

Geografia, distanze, costi... - Geography, distances, costs...


Nella mia testa ci sono ancora solo balle di fieno che rotolano, ma al momento c'è anche questa domanda, sorta dando un'occhiata al sito dell'Easyjet:

Perché Roma-Bilbao 19,90 € , mentre Roma-Londra 430 € ?

In my head there are still just rolling hay balls, but at the moment there's also this question, caused by taking a look at the Easyjet site:

Why Rome-Bilbao flight is 19,90€ , while Rome-London flight is 430€?

martedì 10 maggio 2011

Stupida ragazza codarda - Stupid coward girl

Per paura di lasciare la stazione in cui mi trovavo, ho perso l'Orient Express.
E so che lo rimpiangerò finché campo.

Sì, va bene, passeranno tanti altri treni in quella stazione, ma per me saranno sempre solo treni merci.

Io continuerò ad aspettare a quel binario, nella speranza che l'Orient Express passi di nuovo e mi lasci salire a bordo. Quel giorno, se mai arriverà, non lo perderò.

Dolce Steve, non lasciare mai che qualcuno non ti creda importante. Sei un cristallo prezioso che emana un arcobaleno bellissimo. E io amerò per sempre quell'arcobaleno.

Scared of leaving the station where I was, I missed the Orient Express.

And I know I'll regret that all my life.

Yes, ok, many other trains will pass through that station, but they'll look like just coal trains to me.

I'll keep waiting on that platform, hoping the Orient Express will come back and will let me jump on it. That day, if it'll ever come, I won't miss it.

Dolce Steve, don't ever let anyone think you're not important. You're a precious crystal that gives a beautiful rainbow. And I will always love that rainbow.

domenica 1 maggio 2011

Johannes Paulus II Beatus

Molte mie opinioni sono in contrasto con quelle della Chiesa, nonostante sia fermamente credente... Ma, prima di essere Papa, Karol è stato un uomo, grande uomo :-)

Many of my opinions are in contrast with those of the Church, even if I really believe... But, before being a Pope, Karol was a man, great man :-)




Un uomo venuto da molto lontano,
negli occhi il ricordo dei campi di grano,
il vento di Auschwitz portava nel cuore
e intanto scriveva poesie d'amore,
amore che nasce dentro il cuore dell'uomo

per ogni altro uomo.

Un uomo venuto da molto lontano,
stringeva il dolore e un libro nella mano
qualcuno ha sparato ed io quel giorno ho pianto,
ma tutto il mondo gli è rimasto accanto:
quel giorno il mondo ha ritrovato il cuore,
la verità non muore.

Un uomo che parte, vestito di bianco,
per mille paesi e non sembra mai stanco,
ma dentro i suoi occhi un dolore profondo:
vedere il cammino diverso del mondo,
la guerra e la gente che cambia il suo cuore,
la verità che muore.

Va' dolce grande uomo va'
Va', parla della libertà
Va' dove guerra, fame e povertà hanno ucciso anche la dignità .

Va' e ricorda questo cuore mio
che Caino sono pure io.

Dall'Est è arrivato il primo squillo di tromba,
il mondo si ferma, c'è qualcosa che cambia,
un popolo grida: Noi vogliamo Dio,
la libertà è solo un dono suo.
Tu apri le braccia e incoraggi i figli
ad essere fratelli.

Va' dolce grande uomo, va'Va', parla della libertà
Va' dove l'uomo ha per sorella solo lebbra e mosche sulle labbra.
Va' e ricorda questo cuore mio
che Caino sono pure io.


A man who came from a far place,

in his eyes the memory of wheat fields,
carrying in the heart the wind of Auschwitz
and meanwhile he wrote love poems,
love that is born within the human heart
love for every other man.

A man who came from a far place,

holding pain and a book in his hand
someone shot him and that day I cried,
but the whole world stayed close to him:
that day the world has found its heart,
the truth doesn't die.


A man who goes, dressed in white,
through a thousand countries and he never seems tired,
but in his eyes a deep pain:
to see the different path of the world,
war and people who change their hearts,
the truth that dies.


Go sweet great man, go 
Go, talk about freedom
Go where war, poverty and hunger have killed dignity.
Go and remember this heart of mine
Cos I'm Cain too.


From East came the first blast of the trumpet,
the world stops, something is changing,
people screaming: We want God,
freedom is his gift.
You open your arms and encourages sons
to be brothers.


Go sweet great man, go
Go, talk about freedom
Go where men have just leprosy as sister and flies on their lips.
Go and remember this heart of mine
Cos I'm Cain too.